Atelier On fait son cinéma – 21-10-2025 – Belfort

Au début du XIXe siècle, dans certaines familles aisées, les enfants jouaient au théâtre, composant des contes et des histoires. Pourquoi ne pas rétablir cette tradition ? Cela changera un peu de la télévision et de l’ordinateur, n’est-ce pas ? Rejoignez-nous pour redécouvrir le plaisir du théâtre miniature et laissez libre cours à votre imagination en créant vos propres histoires et personnages.

At the beginning of the 19th century, children in certain well-to-do families played in the theatre, composing tales and stories. Why not revive this tradition? It would be a nice change from television and computers, wouldn't it? Join us as we rediscover the fun of miniature theatre and let your imagination run wild as you create your own stories and characters.

Jahrhunderts spielten die Kinder in einigen wohlhabenden Familien Theater und komponierten Märchen und Geschichten. Warum sollte man diese Tradition nicht wieder aufleben lassen? Das wäre doch eine schöne Abwechslung zu Fernsehen und Computer, oder? Entdecken Sie mit uns den Spaß am Miniaturtheater wieder und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf, indem Sie Ihre eigenen Geschichten und Charaktere erschaffen.

Aan het begin van de 19e eeuw speelden kinderen in bepaalde welgestelde families in het theater en componeerden ze verhalen en vertellingen. Waarom zouden we deze traditie niet nieuw leven inblazen? Het zou een leuke afwisseling zijn met televisie en computers, toch? Herontdek samen met ons het plezier van het minitheater en laat je fantasie de vrije loop als je je eigen verhalen en personages creëert.

A principios del siglo XIX, los niños de ciertas familias acomodadas jugaban en el teatro, componiendo cuentos e historias. ¿Por qué no recuperar esta tradición? Sería un buen cambio con respecto a la televisión y los ordenadores, ¿no? Acompáñanos a redescubrir la diversión del teatro en miniatura y deja volar tu imaginación mientras creas tus propias historias y personajes.

All'inizio del XIX secolo, i bambini di alcune famiglie benestanti giocavano a teatro, componendo racconti e storie. Perché non far rivivere questa tradizione? Sarebbe un bel cambiamento rispetto alla televisione e ai computer, no? Riscoprite con noi il divertimento del teatro in miniatura e date sfogo alla vostra immaginazione creando le vostre storie e i vostri personaggi.