Atelier nature – Les animaux du château – 27-08-2025 – Brélès

Les jardins autour du château sont plein de vie. A deux, quatre, six, huit ou quatorze pattes, les petites bêtes du château n'auront plus de secrets pour vous. Apprenez à les connaitre en les observant dans les prairies, bois et plans d'eau du château.

The gardens around the castle are full of life. With two, four, six, eight or fourteen legs, the little creatures of the castle will no longer hold any secrets for you. Get to know them by observing them in the castle's meadows, woods and lakes.

Die Gärten rund um das Schloss sind voller Leben. Mit zwei, vier, sechs, acht oder vierzehn Beinen werden die kleinen Tiere des Schlosses keine Geheimnisse mehr vor dir haben. Lerne sie kennen, indem du sie auf den Wiesen, in den Wäldern und an den Gewässern rund um das Schloss beobachtest.

De tuinen rond het kasteel zitten vol leven. Met twee, vier, zes, acht of veertien poten hebben de wezentjes van het kasteel geen geheimen meer voor jou. Leer ze kennen door ze te observeren in de weiden, bossen en meren van het kasteel.

Los jardines que rodean el castillo están llenos de vida. Con dos, cuatro, seis, ocho o catorce patas, las pequeñas criaturas del castillo ya no tendrán secretos para ti. Conócelas observándolas en los prados, bosques y lagos del castillo.

I giardini intorno al castello sono pieni di vita. Con due, quattro, sei, otto o quattordici zampe, le piccole creature del castello non avranno più segreti per voi. Imparate a conoscerle osservandole nei prati, nei boschi e nei laghi del castello.