Atelier musical "Tarti'notes" (5-9 ans) – 25-06-2025 – La Guerche-sur-l'Aubois

Le mercredi 25 juin, pour leur dernier atelier Tarti'notes de la saison, les enfants profiteront du théâtre de verdure de La Tuilerie pour jouer leurs notes de musique avec Martine de l'association "Les Orgues dans nos Campagnes". Les parents sont les bienvenus aux ateliers. Chaque séance est agrémentée d’un goûter. Le matériel est mis à disposition sur place. Il ne sera pas proposé d'éveil architectural pour l'atelier du 25 juin. Sur inscription obligatoire (places limitées) au 06 98 83 80 08 ou par mail à [email protected] Frais d’inscription pour assister aux 8 ateliers "Tarti'notes" de l'année 2024/2025 : 10€ (frais d'adhésion à l’association Les Orgues dans nos Campagnes). Autres séances sur le territoire : consulter l'agenda du PAH Loire Val d'Aubois

On Wednesday June 25, for their last Tarti'notes workshop of the season, the children will take advantage of La Tuilerie's Théâtre de Verdure to play their musical notes with Martine from the association "Les Orgues dans nos Campagnes". Parents are welcome to join in the workshops. Each session includes a snack. Equipment is available on site. There will be no architectural awakening for the June 25 workshop. Registration required (places are limited): 06 98 83 80 08 or [email protected] Registration fee to attend the 8 "Tarti'notes" workshops in 2024/2025: 10? (membership fee to the association Les Orgues dans nos Campagnes). Other sessions in the area: consult the PAH Loire Val d'Aubois agenda

Am Mittwoch, den 25. Juni, werden die Kinder für ihren letzten Tarti'notes-Workshop der Saison das grüne Theater von La Tuilerie nutzen, um mit Martine von der Vereinigung "Les Orgues dans nos Campagnes" ihre Noten zu spielen. Die Eltern sind bei den Workshops herzlich willkommen. Jede Sitzung wird durch einen Imbiss bereichert. Das Material wird vor Ort zur Verfügung gestellt. Für den Workshop am 25. Juni wird keine architektonische Früherziehung angeboten. Anmeldung erforderlich (begrenzte Plätze) unter 06 98 83 80 08 oder per E-Mail an [email protected] Anmeldegebühr für die Teilnahme an den 8 Workshops "Tarti'notes" des Jahres 2024/2025: 10? (Mitgliedsbeitrag für den Verein Les Orgues dans nos Campagnes). Weitere Veranstaltungen in der Region: siehe Agenda des P

Op woensdag 25 juni, voor hun laatste Tarti'notes workshop van het seizoen, zullen de kinderen profiteren van het openluchttheater van La Tuilerie om hun muzikale noten te spelen met Martine van de vereniging "Les Orgues dans nos Campagnes". Ouders zijn welkom om deel te nemen aan de workshops. Bij elke sessie is een snack inbegrepen. Materiaal is ter plaatse beschikbaar. Er is geen architectonisch ontwaken voor de workshop op 25 juni. Aanmelden verplicht (plaatsen zijn beperkt) op 06 98 83 80 08 of per e-mail op [email protected] Inschrijfgeld voor de 8 "Tarti'notes" workshops in 2024/2025: €10 (lidmaatschapsgeld voor de vereniging Les Orgues dans nos Campagnes). Andere sessies in de omgeving: zie de kalender van PAH Loire Val d'Aubois

El miércoles 25 de junio, en su último taller de Tarti'notes de la temporada, los niños aprovecharán el teatro al aire libre de La Tuilerie para tocar sus notas musicales con Martine, de la asociación "Les Orgues dans nos Campagnes". Los padres podrán participar en los talleres. Cada sesión incluye un tentempié. El material está disponible in situ. No habrá despertar arquitectónico para el taller del 25 de junio. Inscripción obligatoria (plazas limitadas) en el 06 98 83 80 08 o por correo electrónico a [email protected] Cuota de inscripción para los 8 talleres "Tarti'notes" de 2024/2025: 10 euros (cuota de socio de la asociación Les Orgues dans nos Campagnes). Otras sesiones en la zona: consulte el calendario de la PAH Loire Val d'Aubois

Mercoledì 25 giugno, per l'ultimo laboratorio Tarti's notes della stagione, i bambini approfitteranno del teatro all'aperto de La Tuilerie per suonare le loro note musicali con Martine dell'associazione "Les Orgues dans nos Campagnes". I genitori sono invitati a partecipare ai laboratori. Ogni sessione comprende una merenda. L'attrezzatura è disponibile sul posto. Per il laboratorio del 25 giugno non è previsto il risveglio architettonico. Iscrizione obbligatoria (i posti sono limitati) al numero 06 98 83 80 08 o via e-mail a [email protected] Quota di iscrizione per gli 8 laboratori "Tarti'notes" del 2024/2025: 10 euro (quota di iscrizione all'associazione Les Orgues dans nos Campagnes). Altre sessioni nella zona: consultare il calendario del PAH Loire Val d'Aubois