Atelier métal à repousser – 28-10-2025 – Courbillac

Mardi 28 octobre Atelier métal à repousser (dessins en relief sur une fine feuille de métal) Découverte de la technique du métal à repousser, avec création de décors mérovingiens (bijoux, couteaux, haches…) 10h30 -11h30 3-6 ans

Tuesday, October 28 Metal repoussé workshop (relief drawings on a thin sheet of metal) Discover the repoussé metal technique, and create Merovingian decorations (jewelry, knives, axes…), knives, axes…) 10:30 am – 11:30 am ages 3-6

Dienstag, 28. Oktober Workshop Drückendes Metall (Reliefzeichnungen auf einem dünnen Metallblatt) Entdeckung der Technik des Metalldrückens mit Herstellung von merowingischen Verzierungen (Schmuck, messer, Äxte …) 10:30 -11:30 3-6 Jahre

Dinsdag 28 oktober Workshop repoussé metaal (reliëftekeningen op een dunne metaalplaat) Ontdekking van de repoussé metaaltechniek, met de creatie van Merovingische decoraties (juwelen, messen, bijlen…), messen, bijlen…) 10.30 – 11.30 uur leeftijden 3-6

Martes 28 de octubre Taller de repoussé en metal (dibujos en relieve sobre una fina lámina de metal) Descubrimiento de la técnica del repoussé en metal, con la creación de decoraciones merovingias (joyas, cuchillos, hachas…), cuchillos, hachas…) 10h30 – 11h30 de 3 a 6 años

Martedì 28 ottobre Laboratorio di repoussé in metallo (disegni a rilievo su una sottile lastra di metallo) Scoperta della tecnica del repoussé in metallo, con la creazione di decorazioni merovingie (gioielli, coltelli, asce…), coltelli, asce…) 10.30 – 11.30 età 3-6 anni