Atelier : Marque-Pages – 19-02-2026 – Saint-Junien

Pendant les vacances, place à la créativité avec cet atelier spécialement imaginé pour les enfants dès 5 ans ! À la médiathèque de Saint-Junien, les petits artistes sont invités à fabriquer leurs propres marque-pages colorés et originaux. Papier, dessins, découpages, décorations… chacun pourra laisser parler son imagination pour créer un compagnon de lecture unique. Seuls ou accompagnés d’un adulte, les enfants découvrent le plaisir de créer autour de l’univers des livres dans une ambiance ludique et conviviale. Une jolie façon d’allier bricolage et lecture, et de repartir fier de sa création. Sur inscription – Accessible aux personnes à mobilité réduite.

During the vacations, get creative with this workshop specially designed for children aged 5 and over! At the Saint-Junien media library, little artists are invited to make their own colorful and original bookmarks. Paper, drawings, cut-outs, decorations? everyone can use their imagination to create a unique reading companion. Alone or accompanied by an adult, children will discover the pleasure of creating around the world of books in a fun and friendly atmosphere. A great way to combine arts and crafts with reading, and leave proud of your creation. Registration required ? Accessible to people with reduced mobility.

In den Ferien ist Kreativität angesagt mit diesem Workshop, der speziell für Kinder ab 5 Jahren konzipiert wurde! In der Mediathek von Saint-Junien sind kleine Künstler eingeladen, ihre eigenen bunten und originellen Lesezeichen herzustellen. Papier, Zeichnungen, Ausschnitte, Verzierungen? jeder kann seiner Fantasie freien Lauf lassen, um einen einzigartigen Lesebegleiter zu schaffen. Allein oder in Begleitung eines Erwachsenen entdecken die Kinder die Freude am kreativen Umgang mit Büchern in einer spielerischen und geselligen Atmosphäre. Eine schöne Art, Basteln und Lesen miteinander zu verbinden und stolz auf seine Kreation zu sein. Nur mit Anmeldung ? Für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.

Ga creatief aan de slag tijdens de vakantie met deze workshop speciaal voor kinderen vanaf 5 jaar! In de mediatheek van Saint-Junien worden kleine kunstenaars uitgenodigd om hun eigen kleurrijke en originele boekenleggers te maken. Papier, tekeningen, knipsels, versieringen: iedereen kan zijn fantasie de vrije loop laten om een unieke leeswijzer te maken. Alleen of onder begeleiding van een volwassene ontdekken kinderen het plezier van het creëren rond de wereld van boeken in een leuke en vriendelijke sfeer. Het is een geweldige manier om knutselen en lezen te combineren en trots te zijn op hun creaties. Registratie verplicht? Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.

Dé rienda suelta a su creatividad durante las vacaciones con este taller especialmente diseñado para niños a partir de 5 años En la mediateca de Saint-Junien, los pequeños artistas están invitados a crear sus propios marcapáginas coloridos y originales. Papel, dibujos, recortes, adornos… cada uno puede dar rienda suelta a su imaginación para crear un compañero de lectura único. Solos o acompañados de un adulto, los niños descubrirán el placer de crear en torno al mundo de los libros en un ambiente lúdico y agradable. Es una forma estupenda de combinar las manualidades con la lectura, y de irse orgullosos de sus creaciones. Inscripción obligatoria ? Accesible a personas con movilidad reducida.

Durante le vacanze, siate creativi con questo laboratorio pensato appositamente per i bambini dai 5 anni in su! Alla biblioteca multimediale di Saint-Junien, i piccoli artisti sono invitati a creare i loro segnalibri colorati e originali. Carta, disegni, ritagli, decorazioni: tutti possono dare sfogo alla loro immaginazione per creare un compagno di lettura unico. Da soli o accompagnati da un adulto, i bambini scopriranno il piacere di creare intorno al mondo dei libri in un'atmosfera divertente e amichevole. È un ottimo modo per combinare l'arte e l'artigianato con la lettura e per andare via orgogliosi delle proprie creazioni. È richiesta la registrazione? Accessibile alle persone con mobilità ridotta.