Atelier linogravure – 08-08-2025 – Payzac

Initiation à une technique de gravure moderne. Chaque participant reproduit un dessin sur une plaque de linoléum, puis le grave avec des gouges. La gravure est ensuite imprimée sur du papier. Pour petits et grands (à partir de 10 ans). Tarif : 16€ – sur réservation.

Introduction to a modern engraving technique. Each participant reproduces a drawing on a linoleum plate, then engraves it with gouges. The engraving is then printed on paper. For young and old (aged 10 and over). Price: 16? – upon reservation.

Einführung in eine moderne Gravurtechnik. Jeder Teilnehmer reproduziert eine Zeichnung auf einer Linoleumplatte und graviert sie anschließend mit Gouges. Die Gravur wird anschließend auf Papier gedruckt. Für Kinder und Erwachsene (ab 10 Jahren). Preis: 16 ? – nach Voranmeldung.

Een introductie tot een moderne graveertechniek. Elke deelnemer reproduceert een tekening op een linoleumplaat en graveert deze vervolgens met gutsen. De gravure wordt vervolgens afgedrukt op papier. Voor alle leeftijden (vanaf 10 jaar). Prijs: 16? – reserveren verplicht.

Iniciación a una técnica moderna de grabado. Cada participante reproduce un dibujo en una plancha de linóleo y luego lo graba con gubias. A continuación, el grabado se imprime en papel. Para todas las edades (a partir de 10 años). Precio: 16? – es necesario reservar.

Introduzione a una moderna tecnica di incisione. Ogni partecipante riproduce un disegno su una lastra di linoleum e lo incide con le sgorbie. L'incisione viene poi stampata su carta. Per tutte le età (dai 10 anni in su). Prezzo: 16? – prenotazione obbligatoria.