Atelier les Origines de la Magie – 17-05-2025 – Juillac

Initiation à la magie pour enfants de 7 à 15 ans – 20 enfants maximum à la Grange Théâtre SAMEDI 17 MAI 9H00 à 16H30 Animé par Leslie M'Boua et Emma Nazmjou (Repas sur place. Les enfants apportent leur pique nique) Tarif réduits ; 15 euros Tarif conseillé : 20 euros Tarif de soutien : 25 euros Inscription des enfants et Réservation 06 84 10 32 45 Nous fournissons le matériel

Introduction to magic for children aged 7 to 15 – 20 children maximum at the Grange Théâtre SATURDAY MAY 17 9:00 am to 4:30 pm Hosted by Leslie M'Boua and Emma Nazmjou (Lunch on site – children bring their own picnics) Reduced rate: 15 euros Recommended rate: 20 euros Support rate: 25 euros Children's registration and booking 06 84 10 32 45 We supply the equipment

Einführung in die Zauberkunst für Kinder von 7 bis 15 Jahren – maximal 20 Kinder in der Theaterscheune SAMSTAG, 17. MAI 9H00 bis 16H30 Geleitet von Leslie M'Boua und Emma Nazmjou (Essen vor Ort, die Kinder bringen ihr Picknick mit) Ermäßigter Tarif; 15 Euro Empfohlener Tarif : 20 Euro Unterstützungstarif: 25 Euro Anmeldung der Kinder und Reservierung 06 84 10 32 45 Wir stellen das Material zur Verfügung

Kennismaking met goochelen voor kinderen van 7 tot 15 jaar – maximaal 20 kinderen in het Théâtre de la Grange ZATERDAG 17 MEI 9.00-16.30 uur Georganiseerd door Leslie M'Boua en Emma Nazmjou (Lunch ter plaatse – kinderen brengen hun eigen picknick mee) Gereduceerd tarief: 15 euro Aanbevolen tarief: 20 euro Ondersteuning: 25 euro Inschrijven en reserveren voor kinderen 06 84 10 32 45 Wij zorgen voor de uitrusting

Iniciación a la magia para niños de 7 a 15 años – 20 niños máximo en el Grange Théâtre SÁBADO 17 DE MAYO De 9.00 h a 16.30 h Animado por Leslie M'Boua y Emma Nazmjou (Comida in situ – los niños traen su picnic) Tarifa reducida: 15 euros Tarifa recomendada: 20 euros Apoyo: 25 euros Inscripción y reserva para niños 06 84 10 32 45 Proporcionamos el equipo

Introduzione alla magia per bambini dai 7 ai 15 anni – massimo 20 bambini al Grange Théâtre SABATO 17 MAGGIO dalle 9.00 alle 16.30 A cura di Leslie M'Boua e Emma Nazmjou (Pranzo in loco – i bambini portano il loro picnic) Tariffa ridotta: 15 euro Tariffa consigliata: 20 euro Sostegno: 25 euro Iscrizione e prenotazione dei bambini 06 84 10 32 45 Forniamo l'attrezzatura