ATELIER-GOÛTER : DÉTECTIVE NATURE – 27-10-2025 – Sérignan

Un nid, une plume ou une empreinte seront autant d'indices qui permettront aux enfants de mener leur enquête pour découvrir les animaux qui peuplent l'environnement des Orpellières. Munis d'un kit de détective chacun, ils seront prêts à découvrir toutes les traces que la nature nous laisse. Cet atelier sera suivi d'un goûter. Pour les enfants de 6 à 12 ans. Réservation obligatoire.

A nest, a feather or a footprint will all be clues for children to investigate and discover the animals that inhabit the Orpellières environment. Equipped with a detective kit each, they'll be ready to discover all the traces that nature leaves us. This workshop will be followed by a snack. For children aged 6 to 12. Reservations required.

Ein Nest, eine Feder oder ein Fußabdruck sind allesamt Hinweise, die es den Kindern ermöglichen, Nachforschungen anzustellen, um die Tiere zu entdecken, die die Umgebung der Orpellières bevölkern. Mit einem eigenen Detektivset ausgestattet, sind die Kinder bereit, die Spuren zu entdecken, die die Natur hinterlässt. Im Anschluss an den Workshop gibt es einen kleinen Imbiss. Für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Reservierung erforderlich.

Een nest, een veer of een voetafdruk zijn allemaal aanwijzingen waarmee kinderen op onderzoek kunnen gaan en de dieren kunnen ontdekken die in de omgeving van Orpellières leven. Uitgerust met een detectiveset zullen ze klaar zijn om alle sporen te ontdekken die de natuur heeft achtergelaten. Deze workshop wordt gevolgd door een snack. Voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Reserveren noodzakelijk.

Un nido, una pluma o una huella serán pistas que permitirán a los niños investigar y descubrir los animales que habitan el entorno de Orpellières. Equipados con un equipo de detectives, estarán listos para descubrir todas las huellas que deja la naturaleza. Este taller irá seguido de una merienda. Para niños de 6 a 12 años. Imprescindible reservar.

Un nido, una piuma o un'impronta saranno tutti indizi che permetteranno ai bambini di indagare e scoprire gli animali che popolano l'ambiente di Orpellières. Armati di un kit da detective, saranno pronti a scoprire tutte le tracce lasciate dalla natura. Il laboratorio sarà seguito da una merenda. Per bambini dai 6 ai 12 anni. Prenotazione obbligatoria.