ATELIER FAUSSES FOUILLES / VRAIS CHERCHEURS – 09-07-2025 – Lodève

L'atelier commence dans les collections archéologiques du musée, pour expliquer les techniques de fouilles utilisées par les professionnels. Ensuite, c'est à vous de jouer les archéologues. Avec pinceaux, truelles et balayettes déterrez des objets du passé. Enquêtez sur leurs origines et leurs fonctions pour ressentir comme un chercheur le frisson de la découverte Les enfants doivent être accompagnés. Prenez une place pour vous et une place pour votre enfant. Durée : 1h (30 minutes de visite / 30 minutes de fouilles) – Atelier familial à partir de 7 ans Accessible au PMR Pensez à la carte abonnement famille : elle donne accès à tout le musée pendant un an et donne droit au tarif "J'AI UNE CARTE ABONNEMENT" pour les visites, animations et ateliers.

The workshop begins in the museum's archaeological collections, to explain the excavation techniques used by professionals. Then it's your turn to play archaeologist? Use brushes, trowels and brushes to unearth objects from the past. Investigate their origins and functions, and feel the thrill of discovery just like a researcher Duration: 1 hour (30-minute visit/40-minute dig) ? Family workshop from age 7. Booking recommended: 04 67 88 86 10 or on museedelodeve.fr

Der Workshop beginnt in den archäologischen Sammlungen des Museums und erklärt die Ausgrabungstechniken, die von Fachleuten verwendet werden. Anschließend sind Sie selbst als Archäologe gefragt Mit Pinsel, Kelle und Besen graben Sie Gegenstände aus der Vergangenheit aus. Erforschen Sie ihre Ursprünge und Funktionen und erleben Sie den Nervenkitzel der Entdeckung wie ein Forscher Dauer: 1 Stunde (30 Minuten Führung/40 Minuten Ausgrabung) ? Familienworkshop ab 7 Jahren. Reservierung empfohlen: 04 67 88 86 10 oder auf museedelodeve.fr

De workshop begint in de archeologische collecties van het museum, om de opgravingstechnieken die professionals gebruiken uit te leggen. Daarna is het jouw beurt om archeoloog te spelen? Gebruik verfkwasten, troffels en penselen om voorwerpen uit het verleden op te graven. Onderzoek hun oorsprong en functie en voel de sensatie van ontdekking net als een onderzoeker Duur: 1 uur (30 minuten bezoek/40 minuten opgraving) ? Familieworkshop voor kinderen vanaf 7 jaar. Reserveren aanbevolen: 04 67 88 86 10 of op museedelodeve.fr

El taller comienza en las colecciones arqueológicas del museo, para explicar las técnicas de excavación utilizadas por los profesionales. Después te toca a ti hacer de arqueólogo? Utilice pinceles, paletas y brochas para desenterrar objetos del pasado. Investiga sus orígenes y funciones, y siente la emoción del descubrimiento como un investigador Duración: 1 hora (30 minutos de visita/40 minutos de excavación) ? Taller familiar para niños a partir de 7 años. Reserva recomendada: 04 67 88 86 10 o en museedelodeve.fr

Il laboratorio inizia nelle collezioni archeologiche del museo, per spiegare le tecniche di scavo utilizzate dai professionisti. Poi toccherà a voi giocare all'archeologo. Usate pennelli, cazzuole e spazzole per riportare alla luce oggetti del passato. Indagate sulle loro origini e funzioni e provate il brivido della scoperta proprio come un ricercatore I bambini devono essere accompagnati. Prendete un posto per voi e uno per il vostro bambino. Durata: 1 ora (30 minuti di visita / 30 minuti di scavo) – Laboratorio per famiglie a partire dai 7 anni di età Accessibile al PRM Non dimenticate l'abbonamento famiglia: vi dà accesso a tutto il museo per un anno e vi dà diritto alla tariffa "HO LA TESSERA" per visite, eventi e laboratori.