Atelier familles « Pavements merveilleux » – 06-08-2025 – Bonnemazon

Il y avait autrefois à l’Escaladieu, comme dans de nombreuses abbayes, de très beaux sols en carreaux de terre émaillée. Atelier de fabrication d’un petit carreau d’argile décoré à emporter en souvenir des splendides sols médiévaux de l’abbaye. A partir de 4 ans, accompagné d’un adulte. Durée : 1h30 Réservation obligatoire et renseignements : 05 31 74 39 50 – [email protected]

Like many abbeys, l'Escaladieu once had beautiful glazed clay tile floors. Workshop to make a small decorated clay tile to take home as a souvenir of the abbey?s splendid medieval floors. Ages 4 and up, accompanied by an adult. Duration: 1h30 Booking and information required: 05 31 74 39 50 ? [email protected]

In L'Escaladieu gab es früher, wie in vielen anderen Abteien auch, wunderschöne Böden aus glasierten Tonfliesen. In diesem Workshop stellen Sie eine kleine verzierte Tonfliese her, die Sie als Andenken an die herrlichen mittelalterlichen Böden der Abtei mitnehmen können. Ab 4 Jahren, in Begleitung eines Erwachsenen. Dauer: 1,5 Stunden Obligatorische Reservierung und Informationen: 05 31 74 39 50 ? [email protected]

Zoals veel abdijen had ook l'Escaladieu ooit prachtige geglazuurde kleitegelvloeren. Workshop om een kleine versierde tegel van klei te maken en mee naar huis te nemen als souvenir van de prachtige middeleeuwse vloeren van de abdij. Voor kinderen vanaf 4 jaar, onder begeleiding van een volwassene. Duur: 1u30 Reserveren en inlichtingen: 05 31 74 39 50 ? [email protected]

Como muchas abadías, l'Escaladieu tuvo antaño hermosos suelos de baldosas de barro vidriado. Taller de fabricación de una pequeña baldosa de barro decorada para llevarse a casa como recuerdo de los espléndidos suelos medievales de la abadía. Para niños a partir de 4 años, acompañados de un adulto. Duración: 1h30 Reserva e información: 05 31 74 39 50 ? [email protected]

Come molte abbazie, l'Escaladieu aveva un tempo splendidi pavimenti in piastrelle di argilla smaltata. Laboratorio per realizzare una piccola piastrella di argilla decorata da portare a casa come ricordo degli splendidi pavimenti medievali dell'abbazia. Per bambini dai 4 anni in su, accompagnati da un adulto. Durata: 1h30 Prenotazione e informazioni obbligatorie: 05 31 74 39 50 ? [email protected]