Atelier famille : Mon premier herbier – 27-08-2025 – Le Havre

Un herbier est comme un livre de plantes. C’est une collection de feuilles, de fleurs et d’autres parties de plantes que l’on a soigneusement séchées et collées sur des feuilles de papier. Ces herbiers nous aident à apprendre et à comprendre la biodiversité qui nous entoure. Ils nous permettent aussi de garder un souvenir de nos belles promenades en nature ! Venez récolter et faire sécher les plantes de votre choix avec l’aide des jardiniers botanistes. Les ateliers du 7 mai et du 27 août sont liés – Inscription aux deux ateliers obligatoire. Durée : 2h. Rendez-vous à l'entrée des serres. Réservation obligatoire au 02 32 74 04 33 jusqu’au jour précédent l’atelier du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h ou sur [email protected]

A herbarium is like a plant book. It's a collection of leaves, flowers and other plant parts that have been carefully dried and glued to sheets of paper. Herbariums help us to learn about and understand the biodiversity that surrounds us. They also help us keep a souvenir of our beautiful nature walks! Come and collect and dry the plants of your choice with the help of our botanical gardeners. The May 7 and August 27 workshops are linked – Registration for both workshops required. Duration: 2 hours. Meet at the greenhouse entrance. Reservations required on 02 32 74 04 33 until the day before the workshop, Monday to Friday, 9 am to 12 pm and 1:30 pm to 4 pm, or at [email protected]

Ein Herbarium ist wie ein Pflanzenbuch. Es ist eine Sammlung von Blättern, Blüten und anderen Pflanzenteilen, die man sorgfältig getrocknet und auf Papierbögen geklebt hat. Diese Herbarien helfen uns dabei, die biologische Vielfalt um uns herum zu lernen und zu verstehen. Sie ermöglichen es uns auch, ein Andenken an unsere schönen Spaziergänge in der Natur aufzubewahren! Sammeln und trocknen Sie die Pflanzen Ihrer Wahl mit Hilfe der Botanikgärtner. Die Workshops vom 7. Mai und 27. August sind miteinander verbunden – Anmeldung für beide Workshops erforderlich. Dauer: 2 Stunden. Treffpunkt am Eingang der Gewächshäuser. Reservierung erforderlich unter 02 32 74 04 33 bis zum Tag vor dem Workshop von Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 16 Uhr oder auf [email protected]

Een herbarium is een soort plantenboek. Het is een verzameling bladeren, bloemen en andere plantendelen die zorgvuldig gedroogd en op vellen papier geplakt zijn. Herbariums helpen ons om de biodiversiteit om ons heen te leren kennen en begrijpen. Ze stellen ons ook in staat om een souvenir te bewaren van onze mooie natuurwandelingen! Kom de planten van je keuze verzamelen en drogen met de hulp van onze botanische tuiniers. De workshops op 7 mei en 27 augustus zijn aan elkaar gekoppeld – voor beide workshops moet je je inschrijven. Duur: 2 uur. Verzamelen aan de ingang van de serres. Reserveren verplicht op 02 32 74 04 33 tot de dag voor de workshop, maandag tot vrijdag van 9u tot 12u en van 13u30 tot 16u, of kijk op [email protected]

Un herbario es como un libro de plantas. Es una colección de hojas, flores y otras partes de plantas que han sido cuidadosamente secadas y pegadas en hojas de papel. Los herbarios nos ayudan a conocer y comprender la biodiversidad que nos rodea. También nos permiten conservar un recuerdo de nuestros hermosos paseos por la naturaleza Ven a recoger y secar las plantas que quieras con la ayuda de nuestros jardineros botánicos. Los talleres de los días 7 de mayo y 27 de agosto están relacionados entre sí. Es necesario inscribirse en ambos. Duración: 2 horas. Cita en la entrada de los invernaderos. Reserva obligatoria en el 02 32 74 04 33 hasta la víspera del taller, de lunes a viernes, de 9.00 a 12.00 y de 13.30 a 16.00, o visite [email protected]

Un erbario è come un libro di piante. È una raccolta di foglie, fiori e altre parti di piante che sono state accuratamente essiccate e incollate su fogli di carta. Gli erbari ci aiutano a conoscere e comprendere la biodiversità che ci circonda. Inoltre, ci permettono di conservare un ricordo delle nostre belle passeggiate nella natura! Venite a raccogliere ed essiccare le piante che preferite con l'aiuto dei nostri giardinieri botanici. I laboratori del 7 maggio e del 27 agosto sono collegati tra loro – È necessaria l'iscrizione a entrambi i laboratori. Durata: 2 ore. Ritrovo all'ingresso delle serre. Prenotazione obbligatoria al numero 02 32 74 04 33 fino al giorno precedente il laboratorio, dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 16.00, oppure visitare il sito [email protected]