Atelier enluminure – 19-09-2026 – Metz

Elégant livre d'or, recherche délicate enluminure pour raviver l'Histoire ! Voyagez au cœur du Moyen Âge : une enluminure a disparu d'une page du "Livre d'heures". Laissez parler votre imagination et redonnez vie à cette œuvre oubliée. Dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine. Dès 7 ans, sur inscription.

An elegant guestbook—we’re looking for a delicate illumination to bring history back to life! Take a journey to the heart of the Middle Ages: an illumination has gone missing from a page of the “Book of Hours.” Let your imagination run wild and bring this forgotten work back to life. As part of European Heritage Days. Ages 7 and up; registration required.

Elegantes Gästebuch, auf der Suche nach einer zarten Buchmalerei, um die Geschichte wieder zum Leben zu erwecken! Begeben Sie sich auf eine Reise ins Herz des Mittelalters: Eine Buchmalerei ist von einer Seite des „Stundenbuchs“ verschwunden. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und erwecken Sie dieses vergessene Werk wieder zum Leben. Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes. Ab 7 Jahren, nach vorheriger Anmeldung.

Elegant gastenboek, op zoek naar een verfijnde miniatuur om de geschiedenis weer tot leven te brengen! Reis naar het hart van de Middeleeuwen: er is een miniatuur verdwenen van een pagina uit het „Getijdenboek”. Laat je fantasie de vrije loop en breng dit vergeten kunstwerk weer tot leven. In het kader van de Europese Erfgoeddagen. Vanaf 7 jaar, na inschrijving.

¡Un elegante libro de visitas, se busca una delicada miniatura para revivir la historia! Viaja al corazón de la Edad Media: ha desaparecido una miniatura de una página del «Libro de horas». Da rienda suelta a tu imaginación y devuelve la vida a esta obra olvidada. En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio. A partir de 7 años, previa inscripción.

Elegante libro degli ospiti, si cerca una delicata miniatura per far rivivere la Storia! Viaggiate nel cuore del Medioevo: una miniatura è scomparsa da una pagina del “Libro delle Ore”. Date libero sfogo alla vostra immaginazione e ridate vita a quest’opera dimenticata. Nell’ambito delle Giornate europee del Patrimonio. A partire dai 7 anni, su iscrizione.