Atelier en famille : autour des oeuvres de Gilbert Legrand – 29-10-2025 – Rémalard en Perche

Après une visite de l’exposition « Métamorphoses et pirouettes : quand les objets font leur show ! » de l’auteur-illustrateur jeunesse Gilbert Legrand, à toi d’inventer une nouvelle vie aux objets ! A partir du jeu créé par l’artiste et de tampons, l’imagination se met en marche et l’on peut raconter de nouvelles histoires… A partir de 7 ans accompagné d’un adulte. Nombre de places limité, sur inscription. Pratique : à la médiathèque Le Passage 2 bis rue de l'Huisne à Rémalard-en-Perche.

After a visit to the exhibition "Métamorphoses et pirouettes: quand les objets font leur show!" by children?s author and illustrator Gilbert Legrand, it?s up to you to invent a new life for objects! Using the game created by the artist and stamps, your imagination is set in motion, and you can tell new stories? Ages 7 and up, accompanied by an adult. Limited number of places, on registration. Practical: at Le Passage media library, 2 bis rue de l'Huisne, Rémalard-en-Perche.

Nach einem Besuch der Ausstellung "Metamorphosen und Pirouetten: Wenn Objekte ihre Show abziehen" des Kinderbuchautors und Illustrators Gilbert Legrand kannst du selbst ein neues Leben für Objekte erfinden Ausgehend von dem vom Künstler kreierten Spiel und Stempeln wird die Fantasie in Gang gesetzt und man kann neue Geschichten erzählen? Ab 7 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Begrenzte Anzahl von Plätzen, Anmeldung erforderlich. Praktische Hinweise: in der Mediathek Le Passage 2 bis rue de l'Huisne in Rémalard-en-Perche.

Na een bezoek aan de tentoonstelling "Métamorphoses et pirouettes: quand les objets font leur show!" van kinderboekenschrijver en illustrator Gilbert Legrand, is het jouw beurt om een nieuw leven te bedenken voor voorwerpen! Aan de hand van het spel van de kunstenaar en de stempels wordt je verbeelding op gang gebracht en kun je nieuwe verhalen vertellen? Voor kinderen vanaf 7 jaar, onder begeleiding van een volwassene. Plaatsen zijn beperkt. Praktisch: in de mediatheek Le Passage, 2 bis rue de l'Huisne, Rémalard-en-Perche.

¡Después de visitar la exposición "Métamorphoses et pirouettes: quand les objets font leur show!" del autor e ilustrador infantil Gilbert Legrand, ¡es tu turno de inventar una nueva vida para los objetos! A través del juego creado por el artista y los sellos, tu imaginación se pondrá en marcha y podrás contar nuevas historias? Para niños a partir de 7 años, acompañados de un adulto. Plazas limitadas. Práctico: en la mediateca Le Passage, 2 bis rue de l'Huisne, Rémalard-en-Perche.

Dopo aver visitato la mostra "Métamorphoses et pirouettes: quand les objets font leur show!" dell'autore e illustratore per bambini Gilbert Legrand, tocca a voi inventare una nuova vita per gli oggetti! Utilizzando il gioco creato dall'artista e i timbri, la vostra immaginazione si metterà in moto e potrete raccontare nuove storie? Per bambini dai 7 anni in su, accompagnati da un adulto. I posti sono limitati. Pratica: presso la mediateca Le Passage, 2 bis rue de l'Huisne, Rémalard-en-Perche.