Description
"Du Féminin d'hier à aujourd'hui, Femmes debout" est un atelier de danse artistique et psychocorporelle. Vivez une exploration corporelle à travers la danse et ses techniques. Avec à la clé une reconnexion à soi, aux autres, et au vivant! La danse comme médecine et la spiritualité comme art de vivre.
English
"Du Féminin d'hier à aujourd'hui, Femmes debout" is an artistic and mind-body dance workshop. Experience an exploration of the body through dance and its techniques. The result is a reconnection with oneself, with others, and with the living! Dance as medicine and spirituality as an art of living.
Deutsch
"Du Feminin von gestern bis heute, Femmes debout" ist ein Workshop für künstlerischen und körperorientierten Tanz. Erleben Sie eine körperliche Erkundung durch den Tanz und seine Techniken. Das Ergebnis ist eine Wiederverbindung mit sich selbst, den anderen und dem Leben! Der Tanz als Medizin und die Spiritualität als Lebenskunst.
Dutch
"Du Féminin d'hier à aujourd'hui, Femmes debout" is een artistieke en geest-lichaam dansworkshop. Ervaar een verkenning van het lichaam door middel van dans en zijn technieken. De sleutel is om opnieuw verbinding te maken met jezelf, met anderen en met het leven zelf! Dans als medicijn en spiritualiteit als levenswijze.
Español
"Du Féminin d'hier à aujourd'hui, Femmes debout" es un taller de danza artística y cuerpo-mente. Experimenta una exploración del cuerpo a través de la danza y sus técnicas. La clave está en reconectar contigo misma, con los demás y con la vida misma La danza como medicina y la espiritualidad como forma de vida.
Italiano
"Du Féminin d'hier à aujourd'hui, Femmes debout" è un laboratorio artistico e di danza mente-corpo. Un'esplorazione del corpo attraverso la danza e le sue tecniche. La chiave è riconnettersi con se stessi, con gli altri e con la vita stessa! La danza come medicina e la spiritualità come stile di vita.