Atelier d'écriture poétique à la Galerie Méandres à Huelgoat. – 18-05-2025 – Huelgoat

dimanche 18 mai, de 9h30 à 12h30 Atelier d'écriture poétique animé par Brigitte Mouchel (écrivain) Trouver des écritures singulières pour dire, révéler, inventer le monde tel qu’il traverse et habite chacun ; travailler le langage dans un processus de création qui mêle liberté, prise de risques et exigence. L’atelier participe ainsi à la construction de l’esprit critique et au goût renouvelé pour la littérature contemporaine. Permettre une ouverture au monde et la reconnaissance pour chacun de sa singularité, est un vecteur essentiel de dignité et d’émancipation.

sunday, May 18, 9:30 am to 12:30 pm Poetic writing workshop led by Brigitte Mouchel (writer) Find singular ways of expressing, revealing and inventing the world as it passes through and inhabits each of us; work with language in a creative process that combines freedom, risk-taking and high standards. In this way, the workshop contributes to the development of critical thinking and a renewed taste for contemporary literature. Opening people up to the world and recognizing their individuality is an essential vector of dignity and empowerment.

sonntag, 18. Mai, von 9.30 bis 12.30 Uhr Poetischer Schreibworkshop unter der Leitung von Brigitte Mouchel (Schriftstellerin) Die Welt, wie sie jeden durchdringt und bewohnt, in einzigartigen Schriften ausdrücken, wiederbeleben und erfinden; mit der Sprache in einem kreativen Prozess arbeiten, der Freiheit, Risikobereitschaft und Anspruch vereint. Das Atelier trägt so zum Aufbau eines kritischen Geistes und zu einem neuen Geschmack an zeitgenössischer Literatur bei. Die Ermöglichung von Weltoffenheit und die Anerkennung der Einzigartigkeit jedes Einzelnen ist ein wesentlicher Vektor für Würde und Emanzipation.

zondag 18 mei, 9.30 tot 12.30 uur Workshop poëtisch schrijven onder leiding van Brigitte Mouchel (schrijfster) Ontdek unieke manieren om de wereld zoals ieder van ons die ervaart en bewoont uit te drukken, te onthullen en uit te vinden; werk met taal in een creatief proces dat vrijheid, het nemen van risico's en hoge normen combineert. Op deze manier helpt de workshop bij het ontwikkelen van een kritische geest en een hernieuwde smaak voor hedendaagse literatuur. Mensen openstellen voor de wereld en hun individualiteit erkennen is een essentieel middel voor waardigheid en empowerment.

domingo 18 de mayo, de 9h30 a 12h30 Taller de escritura poética dirigido por Brigitte Mouchel (escritora) Encontrar formas únicas de expresar, revelar e inventar el mundo tal y como cada uno de nosotros lo vive y habita; trabajar con el lenguaje en un proceso creativo que combina libertad, riesgo y exigencia. De este modo, el taller contribuye a desarrollar un espíritu crítico y un gusto renovado por la literatura contemporánea. Abrir a las personas al mundo y reconocer su individualidad es un vehículo esencial para la dignidad y el empoderamiento.

domenica 18 maggio, dalle 9.30 alle 12.30 Laboratorio di scrittura poetica condotto da Brigitte Mouchel (scrittrice) Trovare modi unici di esprimere, rivelare e inventare il mondo così come è vissuto e abitato da ciascuno di noi; lavorare con il linguaggio in un processo creativo che combina libertà, assunzione di rischi e standard elevati. In questo modo, il laboratorio aiuta a sviluppare uno spirito critico e un gusto rinnovato per la letteratura contemporanea. Aprire le persone al mondo e riconoscere la loro individualità è un veicolo essenziale per la dignità e l'empowerment.