Atelier d'écriture – "Ecrire la Science " à la Médiathèque – 11-10-2025 – Marmande

Atelier d'écriture animé par Colette Pouey (à partir de 15 ans). Tout littéraire est un scientifique qui s'ignore. Tout scientifique est un littéraire qui s'ignore. CQFD. Les sciences sont affaire de lettres. Démonstration visuel à créer si possible. – Inscription obligatoire – Places limitées.

Writing workshop led by Colette Pouey (ages 15 and up). Every literary person is an unknowing scientist. Every scientist is an ignorant literary person. CQFD. Science is a matter of literature. Visual demonstration to be created if possible. – Registration required – Places limited.

Schreibworkshop unter der Leitung von Colette Pouey (ab 15 Jahren). Jeder Literat ist ein Wissenschaftler, der sich selbst nicht kennt. Jeder Wissenschaftler ist ein Literaturwissenschaftler, der sich selbst nicht kennt. CQFD. Die Wissenschaft ist eine Angelegenheit der Literatur. Visuelle Demonstration, die nach Möglichkeit zu erstellen ist. – Anmeldung erforderlich – Begrenzte Plätze.

Schrijfworkshop onder leiding van Colette Pouey (vanaf 15 jaar). Elke schrijver is een onwetende wetenschapper. Elke wetenschapper is een onwetende schrijver. CQFD. Wetenschap is een kwestie van literatuur. Visuele demonstratie indien mogelijk. – Registratie vereist – Plaatsen zijn beperkt.

Taller de escritura dirigido por Colette Pouey (a partir de 15 años). Todo escritor es un científico ignorante. Todo científico es un escritor ignorante. CQFD. La ciencia es una cuestión de literatura. Si es posible, se creará una demostración visual. – Inscripción obligatoria – Plazas limitadas.

Laboratorio di scrittura condotto da Colette Pouey (dai 15 anni). Ogni scrittore è uno scienziato inconsapevole. Ogni scienziato è uno scrittore ignorante. CQFD. La scienza è una questione di letteratura. Se possibile, si dovrà creare una dimostrazione visiva. – Registrazione obbligatoria – I posti sono limitati.