Atelier d'écriture avec Lenka Hornakova-Civade – 07-03-2026 – Loudun
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Dans le cadre du Territoire Educatif Rural, Lenka Hornakova Civade, lauréate du Prix Renaudot des Lycéens 2018 sera en résidence au Lycée Marc Godrie.
En parallèle de cette résidence, elle animera plusieurs ateliers d’écriture à la médiathèque du Pays Loudunais sur le thème de l’Europe.
L’Europe est multiple : à la fois personnage mythologique, continent, berceau de cultures et d’histoires variées, « Europe » se prête à une multitude de sujets et de formes littéraires. Avec ces ateliers, Lenka Hornakova-Civade souhaite collecter les visions d’Européens et d’Européennes issus de différents pays.
Son voyage littéraire commence à Loudun ! N’hésitez pas à embarquer.
Un rendu des ateliers d'écriture avec les lycéens et le public aura lieu le mardi 10 mars à 18h, à la médiathèque du Pays Loudunais.
Places limitées – réservation conseillée – Public ado-adulte
English
As part of the Territoire Educatif Rural, Lenka Hornakova Civade, winner of the Prix Renaudot des Lycéens 2018 will be in residence at the Lycée Marc Godrie.
Alongside this residency, she will be running several writing workshops at the Pays Loudunais media library on the theme of Europe.
Europe is multiple: a mythological character, a continent, a cradle of diverse cultures and histories, "Europe" lends itself to a multitude of subjects and literary forms. With these workshops, Lenka Hornakova-Civade aims to collect the visions of European men and women from different countries.
Her literary journey begins in Loudun! Don't hesitate to come on board.
A debriefing of the writing workshops with high school students and the public will take place on Tuesday March 10 at 6pm, at the Pays Loudunais media library.
Places are limited – booking recommended – Adult public
Deutsch
Im Rahmen des Territoire Educatif Rural wird Lenka Hornakova Civade, Preisträgerin des Prix Renaudot des Lycéens 2018, einen Wohnsitz im Lycée Marc Godrie haben.
Parallel zu diesem Aufenthalt wird sie in der Mediathek des Pays Loudunais mehrere Schreibworkshops zum Thema "Europa" leiten.
Europa ist vielfältig: als mythologische Figur, als Kontinent, als Wiege verschiedener Kulturen und Geschichten eignet sich "Europa" für eine Vielzahl von Themen und literarischen Formen. Mit diesen Workshops möchte Lenka Hornakova-Civade die Visionen von Europäern und Europäerinnen aus verschiedenen Ländern sammeln.
Ihre literarische Reise beginnt in Loudun! Zögern Sie nicht, an Bord zu gehen.
Eine Nachbesprechung der Schreibwerkstatt mit den Schülern und dem Publikum findet am Dienstag, den 10. März um 18 Uhr in der Mediathek des Pays Loudunais statt.
Begrenzte Plätze – Reservierung empfohlen – Zielgruppe: Jugendliche und Erwachsene
Dutch
Als onderdeel van het Territoire Educatif Rural zal Lenka Hornakova Civade, winnares van de Prix Renaudot des Lycéens 2018, in residentie zijn bij het Lycée Marc Godrie.
Naast deze residentie geeft ze een aantal schrijfworkshops in de mediatheek van Pays Loudunais over het thema Europa.
Europa is veel: een mythologisch personage, een continent, de wieg van vele culturen en geschiedenissen, "Europa" leent zich voor een veelheid aan onderwerpen en literaire vormen. Met deze workshops wil Lenka Hornakova-Civade de visies van Europese mannen en vrouwen uit verschillende landen verzamelen.
Haar literaire reis begint in Loudun! Aarzel niet om aan boord te komen.
Een nabespreking van de schrijfworkshops met de studenten en het publiek vindt plaats op dinsdag 10 maart om 18.00 uur in de mediatheek van Pays Loudunais.
De plaatsen zijn beperkt – reserveren aanbevolen – voor volwassenen en tieners
Español
En el marco del Territorio Educativo Rural, Lenka Hornakova Civade, ganadora del Prix Renaudot des Lycéens 2018, realizará una residencia en el Lycée Marc Godrie.
Paralelamente a esta residencia, impartirá varios talleres de escritura en la mediateca Pays Loudunais sobre el tema de Europa.
Europa es muchas cosas: un personaje mitológico, un continente, la cuna de muchas culturas e historias, "Europa" se presta a una multitud de temas y formas literarias. Con estos talleres, Lenka Hornakova-Civade pretende recoger las visiones de europeos y europeas de diferentes países.
Su viaje literario comienza en Loudun No dude en embarcarse.
El martes 10 de marzo a las 18.00 horas, en la biblioteca multimedia de Pays Loudunais, tendrá lugar una sesión informativa sobre los talleres de escritura con los alumnos y el público.
Plazas limitadas (se recomienda reservar) para adultos y jóvenes
Italiano
Nell'ambito del Territoire Educatif Rural, Lenka Hornakova Civade, vincitrice del Prix Renaudot des Lycéens 2018, sarà in residenza presso il Lycée Marc Godrie.
Parallelamente a questa residenza, l'autrice terrà una serie di laboratori di scrittura presso la mediateca del Pays Loudunais sul tema dell'Europa.
L'Europa è molte cose: un personaggio mitologico, un continente, la culla di molte culture e storie, "l'Europa" si presta a una moltitudine di soggetti e forme letterarie. Con questi workshop, Lenka Hornakova-Civade intende raccogliere le visioni di uomini e donne europei di diversi Paesi.
Il suo viaggio letterario inizia a Loudun! Non esitate a salire a bordo.
Un debriefing dei laboratori di scrittura con gli studenti e il pubblico si terrà martedì 10 marzo alle 18.00, presso la biblioteca multimediale del Pays Loudunais.
I posti sono limitati – si consiglia la prenotazione – per adulti e ragazzi
