Description
? Quels sapiens voulons-nous devenir ? ? Un vendredi par mois, à la librairie Le Garage Hermétique, venez écrire pour ré-étoffer vos rapports au vivant. En mobilisant le langage, vous explorerez vos rapports aux rivières et aux forêts, aux pieuvres et aux castors, à la terre que vous foulez et à la pluie qui la fertilise. Vous questionnerez les différentes façons d’habiter et de faire territoire et envisagerez l’enchevêtrement des modalités d’existence avec d’autres, humains et non-humains comme autant de pistes à déployer pour votre imaginaire et votre écriture. Vous prendrez appui sur les textes de poètes et de poètesses, de romanciers et de romancières, de philosophes et d’anthropologues, de chercheur·euses et de bâtisseur·euses de mondes pour mieux questionner, déconstruire, rebâtir un monde désirable pour tous·tes. Vous serez guidé·es par Isabelle AUREAU, animatrice d'ateliers d'écriture, autrice de la Lettre d'Amour et de magie et professeure de yoga. Chaque atelier est indépendant. Vous pouvez vous inscrire à un ou plusieurs ateliers. Ils auront lieu un vendredi soir par mois à la Librairie le Garage Hermétique à Luc-sur-mer. Vendredis : 26 septembre, 24 octobre, 28 novembre, 19 décembre, 23 janvier, 27 février, 27 mars, 24 avril, 29 mai, 26 juin De 19h30 à 22h00 Tarif : 20 € Aucun pré-requis si ce n’est l’envie d’écrire et de se laisser surprendre ? Informations et inscriptions :
Accueil
[email protected] ? Attention, le nombre de places est limité !
English
? What kind of sapiens do we want to become? One Friday a month, at Le Garage Hermétique bookshop, come and write to re-enhance your relationship with the living. Using language, you'll explore your relationship with rivers and forests, octopuses and beavers, the earth you walk on and the rain that fertilizes it. You will question the different ways of inhabiting and making territory, and consider the entanglement of ways of existing with others, human and non-human, as avenues for your imagination and your writing. You will draw on texts by poets, novelists, philosophers, anthropologists, researchers and world-builders to question, deconstruct and rebuild a desirable world for all. You'll be guided by Isabelle AUREAU, writing workshop leader, author of Lettre d'Amour et de magie and yoga teacher. Each workshop is independent. You can register for one or more workshops. They take place one Friday evening a month at Librairie le Garage Hermétique in Luc-sur-mer. Fridays: September 26, October 24, November 28, December 19, January 23, February 27, March 27, April 24, May 29, June 26 From 7:30 pm to 10:00 pm Price: 20 ? No prerequisites other than the desire to write and be surprised? Information and registration:
Accueil
[email protected] ? Places are limited!
Deutsch
? Welche Sapiens wollen wir werden?? An einem Freitag im Monat können Sie in der Buchhandlung Le Garage Hermétique schreiben, um Ihre Beziehung zum Leben neu zu gestalten. Mithilfe der Sprache erforschen Sie Ihre Beziehung zu Flüssen und Wäldern, Kraken und Bibern, der Erde, die Sie betreten, und dem Regen, der sie befruchtet. Sie werden die verschiedenen Arten, ein Gebiet zu bewohnen und zu gestalten, in Frage stellen und die Verflechtung der Existenzmodalitäten mit anderen, menschlichen und nicht-menschlichen Wesen, als Ansatzpunkte für Ihre Vorstellungskraft und Ihr Schreiben in Betracht ziehen. Sie werden sich auf Texte von Dichtern und Dichterinnen, Romanautoren und Romanautorinnen, Philosophen und Anthropologen, Forschern und Weltenbauern stützen, um eine wünschenswerte Welt für alle zu hinterfragen, zu dekonstruieren und wieder aufzubauen. Sie werden von Isabelle AUREAU, Leiterin von Schreibwerkstätten, Autorin des Buches "Lettre d'Amour et de magie" und Yogalehrerin, geleitet. Jeder Workshop ist in sich abgeschlossen. Sie können sich für einen oder mehrere Workshops anmelden. Sie finden an einem Freitagabend pro Monat in der Buchhandlung le Garage Hermétique in Luc-sur-mer statt. Freitags: 26. September, 24. Oktober, 28. November, 19. Dezember, 23. Januar, 27. Februar, 27. März, 24. April, 29. Mai, 26. Juni Von 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr Preis: 20 ? Keine Voraussetzungen außer der Lust zu schreiben und sich überraschen zu lassen? Informationen und Anmeldung :
Accueil
[email protected] ? Achtung, die Anzahl der Plätze ist begrenzt!
Dutch
? Wat voor soort sapiens willen we worden? Kom een vrijdag per maand schrijven in boekhandel Le Garage Hermétique om je relatie met het leven te verbeteren. Met behulp van taal kun je je relatie onderzoeken met rivieren en bossen, octopussen en bevers, de aarde waarop je loopt en de regen die haar bemest. Je bevraagt de verschillende manieren om territorium te bewonen en te creëren, en beschouwt de verwevenheid van manieren van bestaan met anderen, menselijk en niet-menselijk, als wegen voor je verbeelding en je schrijven. Je put uit teksten van dichters, romanschrijvers, filosofen, antropologen, onderzoekers en wereldbouwers om een wenselijke wereld voor iedereen in twijfel te trekken, te deconstrueren en opnieuw op te bouwen. Je wordt begeleid door Isabelle AUREAU, schrijfworkshopleider, auteur van Lettre d'Amour et de magie en yogalerares. Elke workshop is onafhankelijk. Je kunt je inschrijven voor één of meerdere workshops. Ze vinden één vrijdagavond per maand plaats in boekhandel Garage Hermétique in Luc-sur-mer. Vrijdagen: 26 september, 24 oktober, 28 november, 19 december, 23 januari, 27 februari, 27 maart, 24 april, 29 mei, 26 juni Van 19.30 tot 22.00 uur Prijs: €20? Geen andere vereisten dan de wens om te schrijven en verrast te worden? Informatie en inschrijven:
Accueil
[email protected] ? Houd er rekening mee dat het aantal plaatsen beperkt is!
Español
? ¿En qué tipo de sapiens queremos convertirnos? Un viernes al mes, en la librería Le Garage Hermétique, venga a escribir para mejorar su relación con la vida. A través del lenguaje, podrás explorar tu relación con los ríos y los bosques, los pulpos y los castores, la tierra que pisas y la lluvia que la fertiliza. Cuestionarás las diferentes formas de habitar y crear territorio, y considerarás el entrelazamiento de formas de existir con otras, humanas y no humanas, como vías para tu imaginación y tu escritura. Recurrirás a textos de poetas, novelistas, filósofos, antropólogos, investigadores y constructores de mundos para cuestionar, deconstruir y reconstruir un mundo deseable para todos. Te guiará Isabelle AUREAU, animadora de talleres de escritura, autora de Lettre d'Amour et de magie y profesora de yoga. Cada taller es independiente. Puedes apuntarte a uno o varios talleres. Tendrán lugar un viernes al mes por la tarde en la librería Garage Hermétique de Luc-sur-mer. Viernes: 26 de septiembre, 24 de octubre, 28 de noviembre, 19 de diciembre, 23 de enero, 27 de febrero, 27 de marzo, 24 de abril, 29 de mayo y 26 de junio De 19.30 a 22.00 h Precio: 20? Sin más requisitos que ganas de escribir y de sorprenderse? Información e inscripciones:
Accueil
[email protected] ? Tenga en cuenta que el número de plazas es limitado
Italiano
? Che tipo di sapiens vogliamo diventare? Un venerdì al mese, presso la libreria Le Garage Hermétique, venite a scrivere per migliorare il vostro rapporto con la vita. Utilizzando il linguaggio, potrete esplorare il vostro rapporto con i fiumi e le foreste, i polpi e i castori, la terra che calpestate e la pioggia che la fertilizza. Vi interrogherete sui diversi modi di abitare e creare il territorio e considererete l'intreccio dei modi di esistere con gli altri, umani e non umani, come vie per la vostra immaginazione e la vostra scrittura. Attingerete a testi di poeti, romanzieri, filosofi, antropologi, ricercatori e costruttori di mondi per mettere in discussione, decostruire e ricostruire un mondo desiderabile per tutti. Sarete guidati da Isabelle AUREAU, responsabile del laboratorio di scrittura, autrice di Lettre d'Amour et de magie e insegnante di yoga. Ogni laboratorio è indipendente. È possibile iscriversi a uno o più laboratori. Si svolgeranno un venerdì sera al mese presso la libreria Garage Hermétique di Luc-sur-mer. Venerdì: 26 settembre, 24 ottobre, 28 novembre, 19 dicembre, 23 gennaio, 27 febbraio, 27 marzo, 24 aprile, 29 maggio, 26 giugno Dalle 19.30 alle 22.00 Prezzo: 20 euro? Nessun prerequisito se non la voglia di scrivere e di sorprendersi? Informazioni e iscrizioni:
Accueil
[email protected] ? Si prega di notare che il numero di posti è limitato!