Description
Atelier Parfums dans un commun du château.
Venez vivre une expérience olfactive personnalisée !
Évoquez vos souvenirs d’enfance (le parfum de ma grand-mère …)
ou ceux d’une émotion joyeuse et intime.
Charles Berry, créateur de parfums, vous apprendra les essences qui vous correspondent
et vous repartirez avec votre propre parfum. Un sillage uniquement pour vous et par vous ! Participation sur réservation :
• 90 € / personne avec un flacon de 30ml de parfum personnalisé offert • 110 € /personne avec un flacon de 50ml de parfum personnalisé offert • 160 € /personne avec un flacon de 100ml de parfum personnalisé offert + 8 € pour l’entrée des jardins
English
Perfume workshop in a château common room.
Come and enjoy a personalized olfactory experience!
Evoke your childhood memories (my grandmother?s perfume?)
or those of a joyful, intimate emotion.
Perfume designer Charles Berry will teach you which essences suit you best
and you'll leave with your very own fragrance. A fragrance made just for you and by you! Participation on reservation :
? 90 ? / person with a free 30ml bottle of personalized perfume ? 110 ? /person with a 50ml bottle of personalized perfume free of charge ? 160 ? /person with a complimentary 100ml bottle of personalized perfume + 8 ? for garden entrance
Deutsch
Parfum-Workshop in einem Gemeinschaftsraum des Schlosses.
Erleben Sie ein individuelles Dufterlebnis!
Rufen Sie Ihre Kindheitserinnerungen wach (das Parfum meiner Großmutter?)
oder die einer fröhlichen und intimen Emotion.
Der Parfümdesigner Charles Berry bringt Ihnen die Essenzen bei, die zu Ihnen passen
und Sie werden mit Ihrem eigenen Parfum nach Hause gehen. Eine Sillage nur für Sie und von Ihnen! Teilnahme nach vorheriger Reservierung :
? 90 ? / Person mit einem kostenlosen 30ml-Flakon eines personalisierten Parfums ? 110 ? /Person mit einem Flakon mit 50ml persönlichem Parfum als Geschenk ? 160 ? /Person mit einem Flakon mit 100ml personalisiertem Parfum als Geschenk + 8 ? für den Eintritt in die Gärten
Dutch
Parfumworkshop in een van de gemeenschappelijke ruimtes van het kasteel.
Kom en geniet van een gepersonaliseerde olfactorische ervaring!
Roep jeugdherinneringen op (het parfum van mijn grootmoeder?)
of die van een vreugdevolle en intieme emotie.
Charles Berry, parfumontwerper, zal je leren welke essences het beste bij je passen
en je vertrekt met je eigen parfum. Een parfum speciaal voor jou en door jou! Deelname op reservering:
90 € / persoon met een gratis flesje van 30 ml gepersonaliseerd parfum ? 110 / persoon met een gratis 50ml flesje gepersonaliseerd parfum 160 / persoon met een gratis 100ml flesje gepersonaliseerde parfum + 8 € voor toegang tot de tuinen
Español
Taller de perfumería en una de las salas comunes del castillo.
Venga y disfrute de una experiencia olfativa personalizada
Evoque sus recuerdos de infancia (¿el perfume de mi abuela?)
o los de una emoción alegre e íntima.
Charles Berry, diseñador de perfumes, le enseñará qué esencias le sientan mejor
y se irá con su propio perfume. ¡Una fragancia sólo para ti y por ti! Participación previa reserva :
90 € / persona con un frasco gratuito de 30 ml de perfume personalizado 110€ / persona con un frasco gratuito de 50ml de perfume personalizado ? 160 / persona con un frasco gratuito de 100ml de perfume personalizado + 8 € por la entrada a los jardines
Italiano
Laboratorio di profumi in una delle sale comuni del castello.
Venite a vivere un'esperienza olfattiva personalizzata!
Evocate i vostri ricordi d'infanzia (il profumo di mia nonna?)
o quelli di un'emozione gioiosa e intima.
Charles Berry, creatore di profumi, vi insegnerà quali sono le essenze più adatte a voi
e uscirete con il vostro profumo. Una fragranza solo per voi e da voi! Partecipazione su prenotazione :
90 € / persona con in omaggio un flacone da 30 ml di profumo personalizzato 110 ? / persona con un flacone di profumo personalizzato da 50 ml in omaggio 160 / persona con un flacone di profumo personalizzato da 100 ml in omaggio + 8 ? per l'ingresso ai giardini