Atelier de découverte : Dis, quel est ton nom ? – 13-08-2025 – Rouy

L’association Nivern’Haies et Forêts est née à la suite de la vente d‘une parcelle de forêt sur un lieu emblématique du territoire. Face à la dégradation de l’environnement, elle travaille pour la préservation de la biodiversité, le retour du vivant à travers diverses actions de sensibilisation et formation, et à l’acquisition de parcelles de terres agricoles et de forêts. Animation : que ce soit près de la mare, de la ripisylve ou ailleurs, venez repérer la flore et la faune de notre espace de biodiversité

The Nivern'Haies et Forêts association was set up following the sale of a parcel of forest in an emblematic area of the region. Faced with environmental degradation, it is working to preserve biodiversity and bring back life through a range of awareness-raising and training initiatives, and by acquiring plots of farmland and woodland. Activities: come and spot the flora and fauna of our biodiversity area, whether by the pond, the riverbank or elsewhere.

Der Verein Nivern'Haies et Forêts entstand nach dem Verkauf einer Waldparzelle an einem symbolträchtigen Ort der Region. Angesichts der Umweltzerstörung arbeitet sie für den Erhalt der Biodiversität, die Rückkehr des Lebens durch verschiedene Sensibilisierungs- und Ausbildungsmaßnahmen und den Erwerb von Parzellen landwirtschaftlicher Flächen und Wälder. Anmoderation: Ob am Teich, am Flussufer oder anderswo, machen Sie die Flora und Fauna unseres Biodiversitätsraums ausfindig.

De vereniging Nivern-Haies et Forêts is opgericht na de verkoop van een bosperceel in een karakteristiek gebied in de regio. Geconfronteerd met de achteruitgang van het milieu zet de vereniging zich in voor het behoud van de biodiversiteit en het herstel van het leven door middel van bewustmakings- en opleidingsinitiatieven en de aankoop van percelen landbouwgrond en bos. Activiteiten: kom de flora en fauna van ons biodiversiteitsgebied ontdekken bij de vijver, de rivieroever of elders

La asociación Nivern?Haies et Forêts se creó a raíz de la venta de una parcela forestal en una zona emblemática de la región. Frente a la degradación del medio ambiente, trabaja por la conservación de la biodiversidad y la recuperación de la vida a través de acciones de sensibilización, formación y adquisición de parcelas agrícolas y forestales. Actividades: venga a observar la flora y la fauna de nuestra zona de biodiversidad, ya sea junto al estanque, a la orilla del río o en cualquier otro lugar

L'associazione Nivern?Haies et Forêts è nata in seguito alla vendita di un appezzamento di foresta in una zona emblematica della regione. Di fronte al degrado ambientale, si adopera per preservare la biodiversità e riportare la vita attraverso una serie di iniziative di sensibilizzazione e formazione, nonché attraverso l'acquisizione di appezzamenti di terreno agricolo e boschivo. Attività: venite a scoprire la flora e la fauna della nostra area di biodiversità, presso lo stagno, la riva del fiume o altrove