Atelier cycloforesterie à la maison forestière des Hogues – 17-05-2025 – Les Hogues

Venez apprendre à entretenir et réparer votre bicyclette… Afin de promouvoir la pratique du vélo, échanger les savoir - faire, favoriser l'autonomie des cyclistes, remettre en circulation des vélos délaissés, réutiliser les pièces détachées et recycler les matières premières… Apportez vos chiffons, gants, bonne humeur et évitez les habits du dimanche Tout public Renseignements et RDV (pour les samedis uniquement): 06 33 25 68 33 Maison Forestière, 2 rue des écoles, 27910 Les Hogues Sur RDV au 06 33 25 68 33

Come and learn how to maintain and repair your bicycle… To promote cycling, exchange know-how, encourage cyclists' autonomy, put neglected bikes back into circulation, reuse spare parts and recycle raw materials… Bring your rags, gloves, good humor and avoid Sunday best Open to all Information and appointments (Saturdays only): 06 33 25 68 33 Maison Forestière, 2 rue des écoles, 27910 Les Hogues By appointment: 06 33 25 68 33

Kommen Sie und lernen Sie, wie Sie Ihr Fahrrad pflegen und reparieren können… Um das Radfahren zu fördern, Know-how auszutauschen, die Unabhängigkeit der Radfahrer zu unterstützen, vernachlässigte Fahrräder wieder in Umlauf zu bringen, Ersatzteile wiederzuverwenden und Rohstoffe zu recyceln… Bringen Sie Ihre Lappen, Handschuhe, gute Laune und vermeiden Sie Sonntagskleidung Für die gesamte Öffentlichkeit Informationen und RDV (nur samstags): 06 33 25 68 33 Maison Forestière, 2 rue des écoles, 27910 Les Hogues Nach Vereinbarung unter 06 33 25 68 33

Kom leren hoe je je fiets moet onderhouden en repareren… Het doel is om fietsen te promoten, kennis uit te wisselen, fietsers aan te moedigen zelfstandiger te worden, verwaarloosde fietsen weer in omloop te brengen, reserveonderdelen te hergebruiken en grondstoffen te recyclen… Breng je vodden, handschoenen, goed humeur en vermijd je zondagse bestwil mee Voor iedereen toegankelijk Informatie en afspraken (alleen op zaterdag): 06 33 25 68 33 Maison Forestière, 2 rue des écoles, 27910 Les Hogues Op afspraak: 06 33 25 68 33

Ven y aprende a mantener y reparar tu bicicleta… El objetivo es fomentar el uso de la bicicleta, intercambiar conocimientos, animar a los ciclistas a ser más independientes, volver a poner en circulación bicicletas abandonadas, reutilizar piezas de recambio y reciclar materias primas… Traiga sus trapos, guantes, buen humor y evite lo mejor del domingo Abierto a todos Información y citas (sólo sábados): 06 33 25 68 33 Maison Forestière, 2 rue des écoles, 27910 Les Hogues Con cita previa: 06 33 25 68 33

Venite a scoprire come mantenere e riparare la vostra bicicletta… L'obiettivo è promuovere il ciclismo, scambiare know-how, incoraggiare i ciclisti a diventare più indipendenti, rimettere in circolazione le biciclette in disuso, riutilizzare i pezzi di ricambio e riciclare le materie prime… Portate stracci, guanti, buon umore ed evitate il meglio della domenica Aperto a tutti Informazioni e appuntamenti (solo il sabato): 06 33 25 68 33 Maison Forestière, 2 rue des écoles, 27910 Les Hogues Su appuntamento: 06 33 25 68 33