Description
10€ par personne – Sur inscription
Apprenez des recettes « effrayantes », mais savoureuses à reproduire à la maison.
Ateliers culinaires spécial « Halloween », intergénérationnel ou programme en 4 séances : « De la jugeote dans la popote » Les ateliers culinaires en faveur du « Bien vieillir », soutenus par la Conférence des Financeurs de la Prévention de la Perte d’Autonomie de Seine-Maritime, se poursuivent. Un atelier thématique spécial « Halloween » en une seule séance est proposé à deux groupes :
– Mercredi 15 octobre à partir de 10h30 ;
– Mercredi 22 octobre à partir de 14h30.
English
10? per person – Registration required
Learn "spooky" but tasty recipes to reproduce at home.
Special "Halloween" culinary workshops, intergenerational or 4-session program: "De la jugeote dans la popote" Culinary workshops to promote "ageing well", supported by the Conférence des Financeurs de la Prévention de la Perte d?Autonomie de Seine-Maritime, are continuing. A special "Halloween" themed workshop in a single session is offered to two groups:
– Wednesday, October 15 from 10:30 a.m. ;
– Wednesday, October 22 from 2:30pm.
Deutsch
10? pro Person – Anmeldung erforderlich
Lernen Sie "gruselige", aber leckere Rezepte, die Sie zu Hause nachkochen können.
Spezielle "Halloween"-Kochworkshops, generationsübergreifende Workshops oder ein 4-teiliges Programm: "Mit Köpfchen in den Kochtopf" Die von der Konferenz der Finanzierer der Prävention des Autonomieverlusts im Departement Seine-Maritime unterstützten Kochworkshops zur Förderung des "guten Alterns" werden fortgesetzt. Ein spezieller Themenworkshop "Halloween" in einer einzigen Sitzung wird für zwei Gruppen angeboten:
– Mittwoch, 15. Oktober ab 10:30 Uhr ;
– Mittwoch, 22. Oktober ab 14:30 Uhr.
Dutch
10 per persoon – Registratie verplicht
Leer "griezelige" maar lekkere recepten om thuis te maken.
Speciale kookworkshops "Halloween", intergenerationeel of programma van 4 sessies: "De la jugeote dans la popote" De culinaire workshops over "Gezond ouder worden", ondersteund door de Conférence des Financeurs de la Prévention de la Perte d?Autonomie de Seine-Maritime, gaan door. Een speciale workshop met als thema "Halloween" in één sessie wordt aangeboden aan twee groepen:
– Woensdag 15 oktober vanaf 10.30 uur;
– Woensdag 22 oktober vanaf 14.30 uur.
Español
10? por persona – Inscripción obligatoria
Aprenda recetas "espeluznantes" pero sabrosas para reproducir en casa.
Talleres especiales de cocina "Halloween", programa intergeneracional o de 4 sesiones: "De la jugeote dans la popote" Continúan los talleres culinarios sobre "Envejecer bien", apoyados por la Conférence des Financeurs de la Prévention de la Perte d'Autonomie de Seine-Maritime. Se ofrece a dos grupos un taller especial con temática de "Halloween" en una sola sesión:
– Miércoles 15 de octubre a partir de las 10.30 h;
– Miércoles 22 de octubre a las 14.30 horas.
Italiano
10? a persona – Iscrizione obbligatoria
Imparate ricette "spettrali" ma gustose da riprodurre a casa.
Laboratori speciali di cucina "Halloween", programma intergenerazionale o 4 sessioni: "De la jugeote dans la popote" Continuano i laboratori culinari sul tema "Invecchiare bene", sostenuti dalla Conférence des Financeurs de la Prévention de la Perte d'Autonomie de Seine-Maritime. Uno speciale laboratorio a tema "Halloween" in un'unica sessione viene offerto a due gruppi:
– Mercoledì 15 ottobre dalle 10.30;
– Mercoledì 22 ottobre dalle 14.30.