Atelier création de masques d'animaux – 13-02-2026 – Airvault

Venez fabriquer votre masque d'animal sur un temps libre entre 16 h et 17 h 30 à la Médiathèque, avec plusieurs modèles au choix, tous inspirés de La Famille Lavande, une série d'album jeunesse écrite par Sandra Le Guen et illustrée par Maurèen Poignonec. Un goûter proposé par la médiathèque accompagnera cet atelier. Gratuit. Pour les 5-8 ans. Animation en libre accès. Plus d'informations : 05 49 63 27 41 / [email protected]

Come and make your own animal mask between 4 and 5:30 pm at the Médiathèque. Choose from several models, all inspired by La Famille Lavande, a series of children's books written by Sandra Le Guen and illustrated by Maurèen Poignonec. A snack offered by the Médiathèque will accompany the workshop. Free admission. For 5-8 year-olds. Free admission. Further information: 05 49 63 27 41 / [email protected]

Basteln Sie zwischen 16.00 und 17.30 Uhr in der Mediathek Ihre eigene Tiermaske. Zur Auswahl stehen mehrere Modelle, die alle von La Famille Lavande, einer Kinderbuchreihe von Sandra Le Guen und Maurèen Poignonec, inspiriert sind. Ein von der Mediathek angebotener Snack begleitet diesen Workshop. Die Teilnahme ist kostenlos. Für Kinder von 5-8 Jahren. Animation mit freiem Zugang. Weitere Informationen: 05 49 63 27 41 / [email protected]

Kom tussen 16.00 en 17.30 uur je eigen dierenmasker maken in de Mediatheek. Er is keuze uit verschillende modellen, allemaal geïnspireerd op La Famille Lavande, een serie kinderboeken geschreven door Sandra Le Guen en geïllustreerd door Maurèen Poignonec. De workshop gaat gepaard met een snack verzorgd door de mediatheek. Gratis toegang. Voor kinderen van 5-8 jaar. Gratis toegang. Meer informatie: 05 49 63 27 41 / [email protected]

Entre las 16.00 y las 17.30 horas, en la Mediateca, podrá confeccionar su propia máscara de animal, inspirada en La familia Lavande, una serie de libros infantiles escritos por Sandra Le Guen e ilustrados por Maurèen Poignonec. El taller irá acompañado de una merienda ofrecida por la mediateca. Entrada gratuita. Para niños de 5 a 8 años. Entrada gratuita. Más información: 05 49 63 27 41 / [email protected]

Tra le 16.00 e le 17.30, presso la Médiathèque, potrete realizzare la vostra maschera di animale, scegliendo tra diversi modelli, tutti ispirati a La Famille Lavande, una serie di libri per bambini scritti da Sandra Le Guen e illustrati da Maurèen Poignonec. Il laboratorio sarà accompagnato da una merenda offerta dalla mediateca. Ingresso libero. Per i bambini dai 5 agli 8 anni. Ingresso libero. Ulteriori informazioni: 05 49 63 27 41 / [email protected]