Atelier créatif | Raconte-moi une histoire – 18-02-2026 – Tarnos

Les 3 petits cochons ont besoin de petites mains : fabrication des personnages et des décors du conte qui seront rangés dans un joli pochon ! Animé par Clémentine Roche, de l’association Ailleurs sous la pluie. Pour les 6-8 ans / Réservation dès le 3 février au 05 59 64 34 43. RDV à 10h30.

The 3 little pigs need little hands: make the characters and backdrops for the tale, and store them in a pretty pouch! Led by Clémentine Roche, from the Ailleurs sous la pluie association. For 6-8 year-olds / Bookings from February 3 on 05 59 64 34 43. RDV at 10:30 am.

Die 3 kleinen Schweinchen brauchen kleine Hände: Herstellung der Figuren und Kulissen des Märchens, die in einem hübschen Beutel aufbewahrt werden! Geleitet von Clémentine Roche vom Verein Ailleurs sous la pluie. Für 6-8-Jährige / Reservierung ab dem 3. Februar unter 05 59 64 34 43. RDV um 10:30 Uhr.

De 3 biggetjes hebben kleine handjes nodig: maak de personages en versieringen voor het sprookje, dat in een mooi zakje zal worden opgeborgen! Onder leiding van Clémentine Roche, van de vereniging Ailleurs sous la pluie. Voor kinderen van 6-8 jaar / Reserveren vanaf 3 februari op 05 59 64 34 43. Verzamelen om 10.30 uur.

Los 3 cerditos necesitan manos pequeñas: ¡haz los personajes y los adornos del cuento, que se guardarán en una bonita bolsita! A cargo de Clémentine Roche, de la asociación Ailleurs sous la pluie. Para niños de 6 a 8 años / Reservas a partir del 3 de febrero en el 05 59 64 34 43. Encuentro a las 10.30 h.

I 3 porcellini hanno bisogno di mani piccole: realizzate i personaggi e le decorazioni per la favola, che sarà conservata in un grazioso astuccio! Condotto da Clémentine Roche, dell'associazione Ailleurs sous la pluie. Per bambini di 6-8 anni / Prenotazioni a partire dal 3 febbraio allo 05 59 64 34 43. Ritrovo alle 10.30.