Atelier couture – 11-02-2026 – Barcus

Elkarbidea et Les Couturières du Cœur vous invitent à Barcus. L’atelier aura lieu au local des couturières. Au programme : réalisation d’une pochette à bandoulière doublée avec la pose d’une fermeture à glissière et des coutures invisibles. Ouvert à tous : parents, grands-parents, enfants à partir de 8 ans. Un goûter sera proposé à l'issue de l'atelier. Les places sont limitées, merci de vous inscrire.

Elkarbidea and Les Couturières du C?ur invite you to Barcus. The workshop will take place at the Couturières' premises. On the program: making a lined shoulder pouch with a zipper and invisible seams. Places are limited, so please register.

Elkarbidea und Les Couturières du C?ur laden Sie nach Barcus ein. Der Workshop findet im Lokal der Näherinnen statt. Auf dem Programm steht die Herstellung einer gefütterten Umhängetasche mit Reißverschluss und unsichtbaren Nähten. Die Plätze sind begrenzt, bitte melden Sie sich an.

Elkarbidea en Les Couturières du C?ur nodigen je uit in Barcus. De workshop vindt plaats bij de kleermakers. Op het programma: het maken van een gevoerde schoudertas met ritssluiting en onzichtbare naden. Het aantal plaatsen is beperkt, dus schrijf je in.

Elkarbidea y Les Couturières du Cœur le invitan a Barcus. El taller tendrá lugar en las instalaciones de las modistas. En el programa: confección de una bandolera forrada con cierre de cremallera y costuras invisibles. Las plazas son limitadas, así que le rogamos que se inscriba.

Elkarbidea e Les Couturières du C?ur vi invitano a Barcus. Il laboratorio si svolgerà presso la sartoria. In programma: realizzazione di una borsa a tracolla foderata con cerniera e cuciture invisibili. Aperto a tutti: genitori, nonni, bambini a partire dagli 8 anni. Al termine del laboratorio verrà servita una merenda. I posti sono limitati, si prega di iscriversi.