Atelier conférence Parfums & Saveurs – 11-10-2025 – Uzès

Atelier/conférence mené par Claire Merryl, designer olfactif. Comment une même matière première peut prendre un voyage différent entre goût et odorat ? Parfumerie et gastronomie, entre ses deux savoir-faire, il y a tant à savoir !

Workshop/conference led by Claire Merryl, olfactory designer. How can the same raw material take a different journey between taste and smell? Between perfumery and gastronomy, there's so much to know!

Workshop/Vortrag unter der Leitung von Claire Merryl, Duftdesignerin. Wie kann ein und derselbe Rohstoff eine andere Reise zwischen Geschmacks- und Geruchssinn antreten? Parfümerie und Gastronomie, zwischen ihren beiden Fertigkeiten gibt es so viel zu wissen!

Workshop/lezing geleid door Claire Merryl, geurontwerper. Hoe kan dezelfde grondstof een verschillende reis maken tussen smaak en geur? Er is zoveel te weten tussen parfumerie en gastronomie!

Taller/conferencia a cargo de Claire Merryl, diseñadora olfativa. ¿Cómo puede la misma materia prima recorrer un camino diferente entre el gusto y el olfato? Entre perfumería y gastronomía, ¡hay tanto por saber!

Laboratorio/lezione condotto da Claire Merryl, designer olfattiva. Come può la stessa materia prima compiere un viaggio diverso tra gusto e olfatto? Tra profumeria e gastronomia, c'è molto da sapere!