Atelier cirqu'en Familles – Parent/enfant – 28-02-2026 – Aire-sur-l'Adour

Les Ateliers Cirqu'en Famille continuent en 2026 !Pour les bébés de 6 à 36 mois et enfants de 3,5 ans à 6 ans, avec leurs parents et/ou grands parents. Le premier est le samedi 24 janvier, sous le chapiteau de l'AFCA (chauffé!) Atelier 2€/séance/duo (+cotisation FFEC et AFCA obligatoires) tel : 05.58.71.66.94 Mail : [email protected] Adresse : Quartier de la Plaine Aire/Adour

Cirqu'en Famille workshops continue in 2026, for babies aged 6 to 36 months and children aged 3.5 to 6 years, with their parents and/or grandparents. The first is on Saturday, January 24, under the AFCA big top (heated!) Workshop 2?/session/duo (+ FFEC and AFCA membership required) tel : 05.58.71.66.94 Mail : [email protected] Address: Quartier de la Plaine Aire/Adour

Die Cirqu'en Famille-Workshops werden auch 2026 fortgesetzt! Für Babys von 6 bis 36 Monaten und Kinder von 3,5 bis 6 Jahren mit ihren Eltern und/oder Großeltern. Der erste Workshop findet am Samstag, den 24. Januar, im AFCA-Zelt (beheizt!) statt Workshop 2/Sitzung/Duo (+Beitrag für FFEC und AFCA erforderlich) tel.: 05.58.71.66.94 Mail: [email protected] Adresse: Quartier de la Plaine Aire/Adour

De Cirqu'en Famille workshops gaan door in 2026! Voor baby's van 6 tot 36 maanden en kinderen van 3,5 tot 6 jaar, met hun ouders en/of grootouders. De eerste is op zaterdag 24 januari, onder de AFCA big top (verwarmd!) Workshop 2?/sessie/duo (+ FFEC en AFCA lidmaatschap verplicht) tel: 05.58.71.66.94 Mail : [email protected] Adres: Quartier de la Plaine Aire/Adour

Los talleres Cirqu'en Famille continúan en 2026. Para bebés de 6 a 36 meses y niños de 3,5 a 6 años, con sus padres y/o abuelos. El primero es el sábado 24 de enero, bajo la carpa del AFCA (¡con calefacción!) Taller 2?/sesión/dúo (+ inscripción FFEC y AFCA obligatoria) tel: 05.58.71.66.94 Correo electrónico: [email protected] Dirección: Quartier de la Plaine Aire/Adour

I laboratori del Cirqu'en Famille continuano anche nel 2026! Per neonati da 6 a 36 mesi e bambini da 3,5 a 6 anni, con i loro genitori e/o nonni. Il primo è sabato 24 gennaio, sotto il tendone dell'AFCA (riscaldato!) Workshop 2?/sessione/duo (+ è richiesta l'iscrizione alla FFEC e all'AFCA) tel: 05.58.71.66.94 Mail : [email protected] Indirizzo: Quartier de la Plaine Aire/Adour