Atelier Céramiq' Time – 21-12-2025 – Honfleur

Je vous invite à découvrir l’émaillage sur céramique dans un espace de liberté et de convivialité. Vous aurez l’opportunité de personnaliser des pièces uniques, réalisées par mes soins pour donner vie à votre propre vision et en toute simplicité. L’atelier commence par une explication des bases. Ensuite chaque participant procède à la sélection des pièces à émailler, en les choisissant parmi une variété de couleurs pour enfin appliquer l’émail sur les pièces.

A unique creation of your own? and a moment of sharing.

Ich lade Sie ein, das Emaillieren auf Keramik in einem Raum der Freiheit und Geselligkeit zu entdecken. Sie werden die Gelegenheit haben, von mir hergestellte Einzelstücke zu personalisieren, um Ihre eigene Vision zum Leben zu erwecken, und das in aller Einfachheit. Der Workshop beginnt mit einer Erklärung der Grundlagen. Danach wählt jeder Teilnehmer die zu glasierenden Stücke aus einer Vielzahl von Farben aus und trägt die Glasur auf.

Ik nodig je uit om keramiek emailleren te ontdekken in een vrije en vriendelijke omgeving. Je krijgt de kans om eenmalige stukken te personaliseren, door mij gemaakt om je eigen visie in alle eenvoud tot leven te brengen. De workshop begint met een uitleg van de basis. Daarna selecteert elke deelnemer de stukken die geglazuurd moeten worden, waarbij hij of zij uit verschillende kleuren kan kiezen, en ten slotte brengt hij of zij het glazuur aan op de stukken.

Le invito a descubrir el esmaltado cerámico en un entorno libre y acogedor. Tendrás la oportunidad de personalizar piezas únicas, hechas por mí para dar vida a tu propia visión con total sencillez. El taller comienza con una explicación de los fundamentos. A continuación, cada participante selecciona las piezas que va a esmaltar, eligiendo entre una variedad de colores, y finalmente aplica el esmalte a las piezas.

Vi invito a scoprire la smaltatura della ceramica in un ambiente libero e amichevole. Avrete la possibilità di personalizzare pezzi unici, realizzati da me per dare vita alla vostra visione in tutta semplicità. Il workshop inizia con una spiegazione delle basi. Poi ogni partecipante seleziona i pezzi da smaltare, scegliendo tra una varietà di colori, e infine applica lo smalto ai pezzi.