Atelier "Blason" – 01-07-2025 – Gizeux

Inventé au Moyen-Âge, le vitrail est une composition de verre formée de pièces de verre. Celles-ci peuvent être de couleurs blanches ou colorées. Le vitrail a le rôle de diffuser la lumière et la couleur. Après avoir observé les vitraux du château, fabriquez votre propre vitrail en papier calque et jouez avec la transparence et les reflets de lumière.

Invented in the Middle Ages, stained glass is a glass composition made up of pieces of glass. These can be white or colored. The role of stained glass is to diffuse light and color. After observing the castle's stained-glass windows, make your own stained-glass window from tracing paper and play with transparency and light reflections.

Das im Mittelalter erfundene Kirchenfenster ist eine Glaskomposition, die aus Glasstücken besteht. Diese können weiß oder farbig sein. Glasmalerei hat die Aufgabe, Licht und Farbe zu streuen. Nachdem Sie die Glasfenster der Burg betrachtet haben, stellen Sie Ihr eigenes Glasfenster aus Pauspapier her und spielen Sie mit Transparenz und Lichtreflexen.

Gebrandschilderd glas werd uitgevonden in de Middeleeuwen en is een samenstelling van glasstukken. Deze kunnen wit of gekleurd zijn. Glas in lood verspreidt licht en kleur. Maak na het bekijken van de glas-in-loodramen in het kasteel je eigen glas-in-loodraam van overtrekpapier en speel met transparantie en lichtreflecties.

Inventada en la Edad Media, la vidriera es una composición de piezas de vidrio. Pueden ser blancas o de colores. Las vidrieras difunden la luz y el color. Después de ver las vidrieras del castillo, haz tu propia vidriera con papel vegetal y juega con las transparencias y los reflejos de la luz.

Inventato nel Medioevo, il vetro colorato è una composizione di pezzi di vetro. Questi possono essere bianchi o colorati. Il vetro colorato diffonde la luce e il colore. Dopo aver osservato le vetrate del castello, create la vostra vetrata con la carta da lucido e giocate con la trasparenza e i riflessi della luce.