Association Mosaïques – LaPéniche – 18-10-2025 – Chalon-sur-Saône

Plastic Boum boum raconte la rencontre de Compost et Dr Gazouz, deux musiciens venus d'un futur farfelu appelé le trufu, dans lequel les musiques électro subsistent sans électricité. C'est une véritable épopée sonore pendant laquelle un tas de déchets prendra l'allure d'un sound-system et les sonorités d'une rave-party déglinguée, sans aucune assistance électrique ! Des plots de chantier qui bavardent, un bidon bleu qui marche, des tuyaux magiques géants, une dangereuse scie passe-partout, des caisses en plastique qui cachent des bruyants trésors… 50 minutes de dialogues d'instruments extraordinaires sans paroles pour que tout s'assemble en un grand climax collectif techno boum boum ! Avant le spectacle nous vous proposons un atelier de pratique musicale avec des instruments faits-maison pour accompagner en musique le final du spectacle !

Plastic Boum boum tells the story of Compost and Dr Gazouz, two musicians from a far-fetched future called the trufu, where electro music survives without electricity. It's an epic sound adventure in which a pile of rubbish is transformed into a sound system and the sounds of a crazy rave party, without any electrical assistance! Chattering building blocks, a walking blue drum, giant magic pipes, a dangerous all-purpose saw, plastic crates hiding noisy treasures… 50 minutes of wordless dialogues between extraordinary instruments, before it all comes together in one big techno-boom-boom collective climax! Before the show, we're offering a practical music workshop with homemade instruments to provide the musical accompaniment to the show's finale!

Plastic Boum Boum erzählt die Geschichte von Compost und Dr. Gazouz, zwei Musikern aus einer verrückten Zukunft namens Trufu, in der Elektro-Musik ohne Strom auskommt. Es ist ein wahres Klangepos, bei dem ein Müllhaufen zu einem Soundsystem wird und die Klänge einer verrückten Rave-Party ertönen – ganz ohne elektrische Unterstützung! Bauklötze, die plaudern, ein blauer Kanister, der läuft, riesige magische Rohre, eine gefährliche Säge, die alles kann, Plastikkisten, die laute Schätze verbergen… 50 Minuten Dialog der außergewöhnlichen Instrumente ohne Worte, damit sich alles zu einem großen kollektiven Techno-Klimax Bumm-Bumm zusammenfügt! Vor der Aufführung bieten wir Ihnen einen Workshop zur musikalischen Praxis mit selbstgebauten Instrumenten an, um das Finale der Aufführung musikalisch zu begleiten!

Plastic Boum Boum vertelt het verhaal van Compost en Dr Gazouz, twee muzikanten uit een verre toekomst genaamd de trufu, waar elektromuziek overleeft zonder elektriciteit. Het is een episch geluidsavontuur waarin een berg afval wordt omgetoverd tot een geluidsinstallatie en de klanken van een waanzinnig rave-feest, zonder enige elektrische hulp! Klapperende bouwstenen, een wandelende blauwe trommel, reusachtige magische pijpen, een gevaarlijke alleszaag, plastic kratten die luidruchtige schatten verbergen… 50 minuten woordeloze dialogen tussen buitengewone instrumenten, voordat het allemaal samenkomt in één grote techno-boom-boom collectieve climax! Voor de show bieden we een praktische muziekworkshop aan met zelfgemaakte instrumenten om de muzikale finale te begeleiden!

Plastic Boum boum cuenta la historia de Compost y Dr Gazouz, dos músicos de un futuro lejano llamado trufu, donde la música electrónica sobrevive sin electricidad. Es una épica aventura sonora en la que un montón de basura se transforma en un sistema de sonido y en los sonidos de una alocada fiesta rave, ¡sin ayuda eléctrica! Bloques de construcción parlanchines, un tambor azul andante, tuberías mágicas gigantes, una peligrosa sierra multiusos, cajas de plástico que esconden ruidosos tesoros… 50 minutos de diálogos sin palabras entre instrumentos extraordinarios, antes de que todo confluya en un gran clímax colectivo tecno-boom-boom Antes del espectáculo, ofrecemos un taller práctico de música con instrumentos caseros para acompañar el final musical

Plastic Boum boum racconta la storia di Compost e del Dr. Gazouz, due musicisti di un futuro lontano chiamato trufu, dove la musica elettronica sopravvive senza elettricità. È un'epica avventura sonora in cui un mucchio di rifiuti si trasforma in un impianto audio e nei suoni di un folle rave party, senza alcuna assistenza elettrica! Blocchi da costruzione che chiacchierano, un tamburo blu che cammina, tubi magici giganti, una pericolosa sega multiuso, casse di plastica che nascondono tesori rumorosi… 50 minuti di dialoghi senza parole tra strumenti straordinari, prima che tutto si riunisca in un grande climax collettivo techno-boom-boom! Prima dello spettacolo, offriamo un laboratorio musicale pratico con strumenti fatti in casa per accompagnare il finale musicale!