Artiste en balade – Stage d'été CCM Jean-Gagnant – Limoges – 25-08-2025 – Limoges

Dessiner, peindre et découvrir le patrimoine de Limoges. De 9 à 13 ans. Matériel fourni >Mardi 26 août : Limoges antique Déambulation dans le quartier de la Mairie et accès à la mosaïque gallo-romaine de la Bfm. >Mercredi 27 août : Vivre à Limoges au Moyen-Âge Découverte du quartier de la Boucherie et accès à la maison de la Boucherie >Jeudi 28 août : Limoges à l’époque moderne Déambulation dans la rue du Consulat et cour du Temple >Vendredi 29 août : Limoges à l’heure industrielle Balade en bords de Vienne du pont Saint-Martial au pont Saint-Étienne. Ces visites guidées sont organisées et encadrées par des guides du service Ville d’art et histoire. Durée de l’atelier 3h dont 1h de visites guidées. Repli au CCM Jean-Gagnant en cas de pluie. Laëtitia MANGERET et Nathalie PARIANI.

Draw, paint and discover Limoges' heritage. Ages 9 to 13. Materials supplied >Tuesday August 26: Ancient Limoges Wander around the Mairie district and visit the Gallo-Roman mosaic at Bfm. >Wednesday, August 27: Living in Limoges in the Middle Ages Discover the Boucherie district and visit the Maison de la Boucherie >Thursday, August 28: Limoges in modern times Stroll along the rue du Consulat and cour du Temple >Friday, August 29: Limoges in industrial times Stroll along the banks of the Vienne from Pont Saint-Martial to Pont Saint-Étienne. These guided tours are organized and led by guides from the Ville d?art et histoire department. Workshop lasts 3h, including 1h guided tour. Fallback to CCM Jean-Gagnant in case of rain. Laëtitia MANGERET and Nathalie PARIANI.

Zeichnen, malen und das Kulturerbe von Limoges entdecken. Von 9 bis 13 Jahren. Material wird bereitgestellt >Dienstag, 26. August: Das antike Limoges Spaziergang durch das Rathausviertel und Zugang zum gallo-römischen Mosaik in der Bfm. >Mittwoch, 27. August: Leben in Limoges im Mittelalter Erkundung des Viertels La Boucherie und Zugang zum Maison de la Boucherie >Donnerstag, 28. August: Limoges in der Neuzeit Spaziergang durch die Rue du Consulat und Cour du Temple >Freitag, 29. August: Limoges im Industriezeitalter Spaziergang am Ufer der Vienne von der Brücke Saint-Martial bis zur Brücke Saint-Étienne. Diese Führungen werden von Fremdenführern des Service Ville d'art et histoire organisiert und betreut. Dauer des Workshops 3 Stunden, davon 1 Stunde geführte Besichtigungen. Bei Regen im CCM Jean-Gagnant. Laëtitia MANGERET und Nathalie PARIANI.

Teken, schilder en ontdek het erfgoed van Limoges. Van 9 tot 13 jaar. Meegeleverde materialen >Dinsdag 26 augustus: Het oude Limoges Dwaal door de wijk Mairie en bezoek het Gallo-Romeinse mozaïek in het Bfm. >Woensdag 27 augustus: Leven in Limoges in de Middeleeuwen Ontdek de wijk Boucherie en bezoek het Maison de la Boucherie >Donderdag 28 augustus: Limoges in de moderne tijd Wandel door de rue du Consulat en de binnenplaats van de Tempel >Vrijdag 29 augustus: Limoges in de industrie Wandeling langs de oevers van de Vienne van de brug Saint-Martial tot de brug Saint-Étienne. Deze rondleidingen worden georganiseerd en geleid door gidsen van de dienst Kunst en Geschiedenis van de stad. De workshop duurt 3 uur, waarvan 1 uur rondleidingen. Uitwijkmogelijkheid naar het CCM Jean-Gagnant in geval van regen. Laëtitia MANGERET en Nathalie PARIANI.

Dibuja, pinta y descubre el patrimonio de Limoges. De 9 a 13 años. Materiales proporcionados >Martes 26 de agosto: La antigua Limoges Pasee por el barrio de la Mairie y visite el mosaico galo-romano en el Bfm. >Miércoles 27 de agosto: Vivir en Limoges en la Edad Media Descubra el barrio de la Boucherie y visite la Maison de la Boucherie >Jueves 28 de agosto: Limoges en la Edad Moderna Paseo por la calle del Consulado y el patio del Templo >Viernes 29 de agosto: Limoges en la época industrial Paseo por las orillas del Vienne desde el puente Saint-Martial hasta el puente Saint-Étienne. Estas visitas guiadas están organizadas y dirigidas por guías del Departamento de Arte e Historia de la Ciudad. La duración es de 3 horas, incluida 1 hora de visitas guiadas. Retorno al CCM Jean-Gagnant en caso de lluvia. Laëtitia MANGERET y Nathalie PARIANI.

Disegnare, dipingere e scoprire il patrimonio di Limoges. Età compresa tra i 9 e i 13 anni. Materiale fornito >Martedì 26 agosto: Limoges antica Passeggiata nel quartiere della Mairie e visita al mosaico gallo-romano del Bfm. >Mercoledì 27 agosto: Vivere a Limoges nel Medioevo Scoprite il quartiere della Boucherie e visitate la Maison de la Boucherie >Giovedì 28 agosto: Limoges in epoca moderna Passeggiata in rue du Consulat e nel cortile del Tempio >Venerdì 29 agosto: Limoges in epoca industriale Passeggiata lungo le rive della Vienne dal ponte Saint-Martial al ponte Saint-Étienne. Queste visite guidate sono organizzate e condotte da guide del Dipartimento di Arte e Storia della Città. Il laboratorio dura 3 ore, di cui 1 ora di visita guidata. In caso di pioggia, si torna al CCM Jean-Gagnant. Laëtitia MANGERET e Nathalie PARIANI.