Description
Un estuaire est un milieu riche et dynamique, constitué de marais, de bancs de sable, de lagunes, c'est un lieu de passage très apprécié par les oiseaux migrateurs. Mais une grande partie de l'espace est concernée par les risques d'inondation et de submersion, souvent amplifiés par les effets du changement climatique. L'objectif de l'animation est de mieux comprendre le fonctionnement hydrologique et écologique de l'estuaire, en étant accompagné par notre chargé de mission "ARRISKUA" et en prenant par à des petits "ateliers interactifs" de lecture de paysage. Il s'agit d'une belle opportunité pour mieux comprendre les notions de risque sur le littoral basque. Seront expliqués les modes de gestion appliqués en particulier dans la cadre de la Stratégie Locale de gestion des risques littoraux développée par la Communauté d'Agglomération Pays basque en concertation…
English
An estuary is a rich and dynamic environment, made up of marshes, sandbanks and lagoons, and is a popular passageway for migratory birds. But a large part of the area is affected by flooding and submersion risks, often amplified by the effects of climate change. The aim of this activity is to gain a better understanding of the hydrological and ecological functioning of the estuary, accompanied by our "ARRISKUA" project manager and taking part in small "interactive workshops" for reading the landscape. This is a great opportunity to better understand the notions of risk on the Basque coast. Explanations will be given of the management methods applied, in particular within the framework of the Local Coastal Risk Management Strategy developed by the Communauté d'Agglomération Pays Basque in consultation…
Deutsch
Eine Flussmündung ist ein reicher und dynamischer Lebensraum, der aus Sümpfen, Sandbänken und Lagunen besteht. Sie ist ein beliebter Durchgangsort für Zugvögel. Doch ein großer Teil des Raums ist von Überschwemmungs- und Überflutungsrisiken betroffen, die durch die Auswirkungen des Klimawandels oft noch verstärkt werden. Ziel der Animation ist es, die hydrologische und ökologische Funktionsweise der Flussmündung besser zu verstehen, indem Sie von unserem ARRISKUA-Beauftragten begleitet werden und an kleinen "interaktiven Workshops" zum Lesen der Landschaft teilnehmen. Es handelt sich hierbei um eine gute Gelegenheit, das Konzept der Risiken an der baskischen Küste besser zu verstehen. Es werden die Managementmethoden erläutert, die insbesondere im Rahmen der lokalen Strategie für das Management von Küstenrisiken angewandt werden, die von der Communauté d'Agglomération Pays ba
Dutch
Een estuarium is een rijke en dynamische omgeving, die bestaat uit moerassen, zandbanken en lagunes, en is een populaire doorgangsroute voor trekvogels. Maar een groot deel van het gebied heeft te maken met overstromings- en onderwaterrisico's, vaak versterkt door de effecten van klimaatverandering. Het doel van het bezoek is om een beter begrip te krijgen van het hydrologische en ecologische functioneren van het estuarium, onder begeleiding van onze "ARRISKUA" projectmanager en door deel te nemen aan kleine "interactieve workshops" over het lezen van het landschap. Dit is een geweldige kans om een beter begrip te krijgen van de concepten van risico's aan de Baskische kust. Er zal uitleg worden gegeven over de toegepaste beheermethoden, met name in het kader van de strategie voor lokaal beheer van kustrisico's, ontwikkeld door de Baskische agglomeratiegemeenschap in overleg m
Español
Un estuario es un entorno rico y dinámico, formado por marismas, bancos de arena y lagunas, y es una popular vía de paso para las aves migratorias. Pero gran parte de su superficie se ve afectada por riesgos de inundación y sumersión, a menudo amplificados por los efectos del cambio climático. El objetivo de la visita es conocer mejor el funcionamiento hidrológico y ecológico del estuario, acompañados por nuestro responsable del proyecto "ARRISKUA" y participando en pequeños "talleres interactivos" de lectura del paisaje. Se trata de una gran oportunidad para comprender mejor los conceptos de riesgo en la costa vasca. Se explicarán los métodos de gestión aplicados, en particular en el marco de la Estrategia Local de Gestión de Riesgos Costeros desarrollada por la Mancomunidad del País Vasco en concertación con…
Italiano
L'estuario è un ambiente ricco e dinamico, composto da paludi, banchi di sabbia e lagune, ed è un passaggio popolare per gli uccelli migratori. Ma gran parte dell'area è interessata da rischi di inondazione e sommersione, spesso amplificati dagli effetti del cambiamento climatico. L'obiettivo della visita è comprendere meglio il funzionamento idrologico ed ecologico dell'estuario, accompagnati dal nostro responsabile del progetto "ARRISKUA" e partecipando a piccoli "laboratori interattivi" di lettura del paesaggio. Si tratta di una grande opportunità per comprendere meglio i concetti di rischio sulla costa basca. Verranno spiegati i metodi di gestione applicati, in particolare nell'ambito della Strategia locale di gestione del rischio costiero sviluppata dalla Comunità di Conurbazione dei Paesi Baschi in consultazione con…