Description
La petite fille oubliée est un récit sur la solitude de l’enfance face aux défaillances parentales que l’on vous invite à découvrir par l’arpentage, méthode qui permet de construire ensemble du savoir à partir d’une lecture partagée et d' échanges.
English
La petite fille oubliée is a story about the loneliness of childhood in the face of parental failings, which we invite you to discover through surveying, a method of building knowledge together through shared reading and exchange.
Deutsch
Das vergessene Mädchen ist eine Erzählung über die Einsamkeit der Kindheit angesichts des Versagens der Eltern, die Sie mithilfe der Vermessung entdecken können.
Dutch
La petite fille oubliée (Het vergeten kleine meisje) is een verhaal over de eenzaamheid van de kindertijd door het falen van de ouders. We nodigen je uit om dit te ontdekken door middel van enquêtes, een methode om samen kennis op te doen door samen te lezen en te discussiëren.
Español
La petite fille oubliée (La niña olvidada) es una historia sobre la soledad de la infancia ante los fallos de los padres, que le invitamos a descubrir a través de la encuesta, un método para construir juntos el conocimiento mediante la lectura compartida y el debate.
Italiano
La petite fille oubliée (La bambina dimenticata) è una storia sulla solitudine dell'infanzia di fronte alle mancanze dei genitori, che vi invitiamo a scoprire attraverso il sondaggio, un metodo per costruire insieme la conoscenza attraverso la lettura condivisa e la discussione.