Après la vague : Ciné-concert de Chapelier Fou (quatuor) "Le Roi et l'Oiseau" (1980) Paul Grimault – 01-11-2025 – Agon-Coutainville

"Après la vague". Éclats culturels d’automne en bord de mer. Quand les serviettes sont repliées, que les volets se referment et que le silence revient sur la côte, "Après la Vague" s’installe. Un rendez-vous chaque automne pour laisser place à la création, à l’imaginaire, et à l’inattendu. Entre cinéma indépendant et performances musicales singulières, "Après la Vague" fait résonner la station balnéaire autrement.

"After the wave. Autumn cultural highlights by the sea. When the towels are folded, the shutters closed and the coast is quiet again, "Après la Vague" takes over. A rendez-vous every autumn to leave room for creativity, imagination and the unexpected. From independent cinema to singular musical performances, "Après la Vague" gives the seaside resort a new resonance.

"Nach der Welle". Kulturelle Glanzlichter im Herbst am Meer. Wenn die Handtücher zusammengefaltet sind, die Fensterläden geschlossen werden und die Stille an der Küste wieder einkehrt, findet "Après la Vague" statt. Ein Termin jeden Herbst, um der Kreativität, der Vorstellungskraft und dem Unerwarteten Raum zu geben. Zwischen unabhängigem Kino und einzigartigen musikalischen Darbietungen lässt "Après la Vague" den Badeort auf andere Weise erklingen.

"Na de golfslag". Culturele hoogtepunten van de herfst aan zee. Als de handdoeken zijn opgevouwen, de luiken gesloten en de kust weer rustig is, neemt "Après la Vague" het over. Elke herfst is het een kans om het creatieve, het denkbeeldige en het onverwachte centraal te stellen. Van onafhankelijke cinema tot unieke muzikale optredens, "Après la Vague" geeft de badplaats een heel nieuw geluid.

"Después de la ola". Momentos culturales otoñales junto al mar. Cuando las toallas están dobladas, las persianas cerradas y la costa vuelve a estar tranquila, "Après la Vague" toma el relevo. Cada otoño, es la ocasión de dar protagonismo a lo creativo, lo imaginario y lo inesperado. Desde cine independiente hasta actuaciones musicales únicas, "Après la Vague" da un nuevo aire a la estación balnearia.

"Dopo l'onda". Momenti di cultura autunnale in riva al mare. Quando gli asciugamani sono piegati, le persiane chiuse e la costa è di nuovo tranquilla, "Après la Vague" prende il sopravvento. Ogni autunno è un'occasione per lasciare che la creatività, l'immaginario e l'inaspettato siano al centro della scena. Dal cinema indipendente a spettacoli musicali unici, "Après la Vague" dà alla località balneare un suono completamente nuovo.