Appel à participation de l'AssEmCa – 09-04-2025 – Cubzac-les-Ponts

– Participez à une création collective ! Etonnez-vous de voir comme votre dessin en collectif est beau. L’association AssEmCa, association de Culture Scientifique, propose une création collective ouverte à toutes et à tous, sur le thème des animaux carnivores. N’hésitez pas à participer, c’est gratuit. – Opportunité ! Participez à organiser des rencontres entre les jeunes du territoire et de jeunes femmes actrices des sciences d’aujourd’hui. Vous organisez l’accueil des jeunes, nous organisons la venue des chercheuses. Pour susciter des vocations, booster l’ambition ou tout simplement stimuler la curiosité, nous proposons de faire rencontrer et échanger les jeunes de notre territoire semi rural avec de jeunes chercheuses en sciences préhistoriques, qui ont peu d’occasions d’échanger.

– Take part in a collective creation! Be amazed at how beautiful your collective drawing is. AssEmCa, a scientific culture association, is offering a collective creation open to all, on the theme of carnivorous animals. Don't hesitate to take part – it's free! – Opportunity! Help organize meetings between local young people and young women involved in science today. You host the young people, we host the women researchers. To inspire vocations, boost ambition or simply stimulate curiosity, we're offering young people from our semi-rural region the chance to meet and exchange ideas with young women researchers in prehistoric science, who have few opportunities to do so.

– Nehmen Sie an einer kollektiven Gestaltung teil! Staunen Sie, wie schön Ihre Zeichnung im Kollektiv ist. Der Verein AssEmCa, ein Verein für Wissenschaftskultur, bietet eine Gemeinschaftsarbeit zum Thema fleischfressende Tiere an, an der alle teilnehmen können. Die Teilnahme ist kostenlos. – Was ist eine Gelegenheit? Organisieren Sie Begegnungen zwischen Jugendlichen aus der Region und jungen Frauen, die in der heutigen Wissenschaft tätig sind. Sie organisieren den Empfang der Jugendlichen, wir organisieren den Besuch der Forscherinnen. Um Berufungen zu wecken, den Ehrgeiz zu steigern oder einfach nur die Neugierde anzuregen, schlagen wir vor, dass junge Menschen aus unserer halbwegs ländlichen Gegend junge Forscherinnen der prähistorischen Wissenschaften treffen und sich mit ihnen austauschen, die sonst kaum Gelegenheit dazu haben.

– Doe mee aan een collectieve creatie! Je zult versteld staan hoe mooi jullie gezamenlijke tekening is. AssEmCa, een vereniging voor wetenschappelijke cultuur, stelt een collectieve creatie voor die openstaat voor iedereen, met als thema vleesetende dieren. Aarzel niet om mee te doen, het is gratis. – Kansen! Help mee met het organiseren van ontmoetingen tussen lokale jongeren en jonge vrouwen die vandaag de dag betrokken zijn bij wetenschap. U organiseert de ontvangst voor de jongeren, wij organiseren de aankomst van de vrouwelijke onderzoekers. Om roepingen aan te moedigen, ambities te stimuleren of gewoon nieuwsgierigheid te prikkelen, bieden we jongeren uit onze semi-landelijke regio de kans om jonge vrouwelijke onderzoekers in de prehistorische wetenschappen te ontmoeten en met hen te praten.

– ¡Participa en una creación colectiva! Te sorprenderá lo bonito que es tu dibujo colectivo. AssEmCa, asociación para la cultura científica, propone una creación colectiva abierta a todos, sobre el tema de los animales carnívoros. No dude en participar, es gratis. – ¡Oportunidad! Colabora en la organización de encuentros entre jóvenes locales y mujeres jóvenes que se dedican a la ciencia hoy en día. Usted organiza la recepción de los jóvenes, nosotros organizamos la llegada de las investigadoras. Para fomentar las vocaciones, impulsar las ambiciones o simplemente estimular la curiosidad, ofrecemos a los jóvenes de nuestra región semirrural la posibilidad de conocer y hablar con jóvenes investigadoras en ciencias prehistóricas, que no tienen muchas oportunidades de hacerlo.

– Partecipate a una creazione collettiva! Rimarrete stupiti dalla bellezza del vostro disegno collettivo. AssEmCa, associazione di cultura scientifica, propone una creazione collettiva aperta a tutti, sul tema degli animali carnivori. Non esitate a partecipare, è gratuito. – Opportunità! Contribuite all'organizzazione di incontri tra giovani locali e giovani donne impegnate nella scienza di oggi. Voi organizzate l'accoglienza dei giovani, noi l'arrivo delle ricercatrici. Per incoraggiare le vocazioni, stimolare le ambizioni o semplicemente stimolare la curiosità, offriamo ai giovani della nostra regione semi-rurale la possibilità di incontrare e parlare con giovani ricercatrici nel campo delle scienze preistoriche, che non hanno molte occasioni per farlo.