Apéro-Concert (Semaine thématique “Le Moyen Âge et la fantasy”) – 21-02-2026 – Égletons

Pour fêter la fin de semaine sur la fantasy médiévale, nous vous proposons de venir vibrer à l’apéro concert organisé au CDMA. Marine Auger, harpiste, vous fera découvrir un répertoire de musiques à la résonance médiévale issues de la culture populaire (films, séries, jeux vidéo, etc.). Alors, venez nombreux près du cantou du CDMA pour voyager avec nous, une dernière fois, au pays du médiéval fantastique.

To celebrate the weekend of medieval fantasy, we invite you to join us for the aperitif concert at the CDMA. Harpist Marine Auger will introduce you to a repertoire of medieval music from popular culture (films, TV series, video games, etc.). So, come along to the CDMA inglenook fireplace and join us for one last journey into the land of medieval fantasy.

Um das Ende der Mittelalter-Fantasy-Woche zu feiern, laden wir Sie zu einem Aperitif-Konzert im CDMA ein. Die Harfenistin Marine Auger wird Ihnen ein Repertoire an mittelalterlich klingender Musik aus der Populärkultur (Filme, Serien, Videospiele, etc.) präsentieren. Kommen Sie also zahlreich in die Kantou des CDMA, um mit uns ein letztes Mal in das Land der mittelalterlichen Fantasie zu reisen.

Om te vieren dat het weekend in het teken staat van middeleeuwse fantasie, nodigen we je uit om deel te nemen aan het aperitiefconcert van het CDMA. Harpiste Marine Auger laat je kennismaken met een repertoire van middeleeuwse muziek uit de populaire cultuur (films, tv-series, videogames, enz.). Kom dus langs bij de open haard van het CDMA voor een laatste reis naar het land van de middeleeuwse fantasie.

Para celebrar este fin de semana dedicado a la fantasía medieval, le invitamos a participar en el concierto de aperitivo de la AMDC. La arpista Marine Auger le presentará un repertorio de música medieval de la cultura popular (películas, series de televisión, videojuegos, etc.). Acérquese a la chimenea del CDMA y únase a nosotros en un último viaje al país de la fantasía medieval.

Per celebrare il weekend dedicato al fantasy medievale, vi invitiamo a partecipare al concerto aperitivo del CDMA. L'arpista Marine Auger vi presenterà un repertorio di musiche medievali tratte dalla cultura popolare (film, serie TV, videogiochi, ecc.). Venite quindi al caminetto del CDMA e unitevi a noi per un ultimo viaggio nella terra della fantasia medievale.