Apéro casse-croute au coucher de soleil ! – 31-07-2025 – Arrens-Marsous

-Pour tous, à partir de 7 ans. -Réservation obligatoire. -Sortie encadrée et animée par le Bureau Montagne du Val d'Azun. -Equipement à prévoir: chaussures et sac de randonnée, petit encas, eau, tenue de pluie, chapeau ou casquette, polaire, lunettes de soleil et crème solaire !

-For all, ages 7 and up. -Reservations required. -Outing supervised and led by the Val d'Azun Mountain Office. -Equipment to bring: hiking boots and bag, small snack, water, rain gear, hat or cap, fleece, sunglasses and sun cream!

-Für alle ab 7 Jahren. -Eine Reservierung ist erforderlich. -Begleiteter und moderierter Ausflug des Bureau Montagne du Val d'Azun. -Mitzubringen sind: Wanderschuhe und -tasche, kleine Snacks, Wasser, Regenkleidung, Hut oder Mütze, Fleece, Sonnenbrille und Sonnencreme!

-Voor iedereen vanaf 7 jaar. -Reserveren noodzakelijk. -Begeleid en geleid door het bergbureau van Val d'Azun. -Mee te brengen materiaal: wandelschoenen en -tas, kleine snack, water, regenkleding, hoed of pet, fleece, zonnebril en zonnecrème!

-Para todos, a partir de 7 años. -Imprescindible reservar. -Supervisado y dirigido por la Oficina de Montaña de Val d'Azun. -Material a llevar: botas y bolsa de senderismo, pequeño tentempié, agua, ropa de lluvia, sombrero o gorra, forro polar, gafas de sol y crema solar

-Per tutti, dai 7 anni in su. -Prenotazione obbligatoria. -Con la supervisione e la guida dell'Ufficio della Montagna della Val d'Azun. -Attrezzatura da portare: scarponi e borsa da trekking, piccolo spuntino, acqua, abbigliamento da pioggia, cappello o berretto, pile, occhiali da sole e crema solare!