Animations du 14 au 16 mai à la Clef – 14-05-2025 – Brioude

Café associatif – ouvert à tous et toutes – où l'on vient se désaltérer, discuter, manger, faire des rencontres. Régulièrement le lieu accueille des ateliers proposés par des bénévoles/associations, des concerts, des soirées ou des expositions.

Café associatif – open to all – where people come to quench their thirst, chat, eat and meet others. The venue regularly hosts workshops run by volunteers and associations, concerts, evening events and exhibitions.

Vereinscafé – offen für alle -, in dem man etwas trinken, diskutieren, essen und Leute kennenlernen kann. Regelmäßig finden hier Workshops statt, die von Freiwilligen/Vereinen angeboten werden, sowie Konzerte, Partys oder Ausstellungen.

Een buurtcafé – open voor iedereen – waar je terecht kunt voor een drankje, een praatje, een hapje en een kans om mensen te ontmoeten. Er worden regelmatig workshops georganiseerd door vrijwilligers en verenigingen, concerten, avondevenementen en tentoonstellingen.

Un café comunitario -abierto a todos- donde puedes venir a tomar algo, charlar, comer algo y conocer gente. El local acoge regularmente talleres organizados por voluntarios y asociaciones, conciertos, veladas y exposiciones.

Un caffè comunitario – aperto a tutti – dove si può venire a bere, chiacchierare, mangiare qualcosa e incontrare persone. La sede ospita regolarmente laboratori gestiti da volontari e associazioni, concerti, eventi serali e mostre.