Animation musicale : groupe Week-End – 07-12-2025 – Sélestat

« Famille musicienne depuis plus de 30 ans c’est vous dire que la musique fait partie intégrante de nos vies. Le temps de Noël permet de se retrouver, de se recueillir et de partager. Nous chanterons les plus grands standards des chants de Noël francophones et anglophones entrecoupés par de la variété d’hier et d’aujourd’hui. La magie de Noël opérera dans tous les esprits et vivra dans chacun de nos gestes ».

"Our family has been musicians for more than 30 years, which means that music is an integral part of our lives. Christmas time is a time to gather, to reflect and to share. We will sing the greatest standards of French and English Christmas carols interspersed with variety from yesterday and today. The magic of Christmas will operate in all our minds and will live in each of our gestures.

"Die Familie ist seit über 30 Jahren Musiker, was bedeutet, dass Musik ein wichtiger Teil unseres Lebens ist. Die Weihnachtszeit ist eine Zeit des Zusammenkommens, der Besinnung und des Austauschs. Wir werden die größten Standards der französisch- und englischsprachigen Weihnachtslieder singen, unterbrochen von der Vielfalt von gestern und heute. Der Zauber von Weihnachten wird in allen Köpfen und in jeder unserer Gesten lebendig sein.

"Onze familie is al meer dan 30 jaar muzikant, wat betekent dat muziek een integraal onderdeel van ons leven is. De kersttijd is een tijd om samen te komen, na te denken en te delen. We zingen de grootste Franse en Engelse kerstliederen, afgewisseld met een verscheidenheid aan liederen uit heden en verleden. De magie van Kerstmis zal werken in al onze gedachten en zal leven in elk van onze gebaren.

"Nuestra familia lleva más de 30 años siendo músicos, lo que significa que la música es una parte integral de nuestras vidas. La época navideña es un momento para reunirse, reflexionar y compartir. Cantaremos los más grandes estándares de villancicos franceses e ingleses intercalados con una variedad de canciones del pasado y del presente. La magia de la Navidad operará en todas nuestras mentes y vivirá en cada uno de nuestros gestos.

"La nostra famiglia è musicista da più di 30 anni, il che significa che la musica è parte integrante della nostra vita. Il periodo natalizio è un momento di incontro, di riflessione e di condivisione. Canteremo i più grandi standard di canti natalizi francesi e inglesi intervallati da una varietà di canzoni del passato e del presente. La magia del Natale opererà in tutte le nostre menti e vivrà in ogni nostro gesto.