Animation médiévale avec l'installation d'un camp – Châteaux en fête – 02-05-2026 – Cubjac-Auvézère-Val d'Ans

Animation par la troupe des Wakinyan – exposition d'armes et d'armement – démonstration de combats en armure – tir à l'arc – atelier découverte pour les enfants Sans réservation préalable. Cette animation est prévue en extérieur avec possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps.

Entertainment by the Wakinyan troupe – weapons and armament exhibition – armoured combat demonstration – archery – discovery workshop for children No advance booking required. This activity will take place outdoors, with the possibility of retreating indoors in case of bad weather.

Unterhaltung durch die Wakinyan-Truppe – ausstellung von Waffen und Rüstungen – demonstration von Kämpfen in Rüstungen – bogenschießen – entdeckungsworkshop für Kinder Ohne vorherige Anmeldung. Diese Animation ist im Freien vorgesehen, bei schlechtem Wetter besteht die Möglichkeit, sich nach innen zurückzuziehen.

Entertainment door de Wakinyan groep – tentoonstelling van wapens en bewapening – demonstratie van pantsergevechten – boogschieten – ontdekkingsworkshop voor kinderen Reserveren vooraf is niet nodig. Deze activiteit vindt buiten plaats, maar kan bij slecht weer naar binnen verplaatst worden.

Espectáculo de la compañía Wakinyan – exhibición de armas y armamento – demostración de combate acorazado – tiro con arco – taller de descubrimiento para niños No es necesario reservar con antelación. Esta actividad tendrá lugar al aire libre, pero puede trasladarse al interior en caso de mal tiempo.

Intrattenimento della troupe Wakinyan – esposizione di armi e armamenti – dimostrazione di combattimento armato – tiro con l'arco – laboratorio di scoperta per bambini Non è richiesta la prenotazione anticipata. L'attività si svolgerà all'aperto, ma potrà essere spostata al chiuso in caso di maltempo.