Description
« J'étais pas prête », c'est l'histoire d'une prof qui voulait changer le monde, mais qui a fini par changer de vie. D'une salle de classe à la scène, Amy London raconte son grand écart entre l'Éducation nationale, une délivrance inattendue, un envol vers l'inconnu et le labyrinthe des rencontres modernes. Avec un humour tranchant et une autodérision mordante, elle nous embarque dans son parcours d'émancipation, entre tradition, pression sociale et quête de liberté. Prof le jour, humoriste la nuit… puis humoriste tout court, elle nous prouve qu'il n'est jamais trop tard pour choisir sa propre voie.Un spectacle drôle et terriblement sincère sur le courage de dire non et l'envie de vivre vraiment.
English
"J'étais pas prêt" is the story of a teacher who wanted to change the world, but ended up changing her life. From the classroom to the stage, Amy London tells the story of her great departure from the French state education system, an unexpected deliverance, a flight into the unknown and the labyrinth of modern encounters. With sharp humor and biting self-mockery, she takes us on a journey of emancipation, between tradition, social pressure and the quest for freedom. A teacher by day, a comedian by night? and a comedian in her own right, she proves that it's never too late to choose your own path: a funny, heartfelt show about the courage to say no and the desire to live life to the full.
Deutsch
"J'étais pas prêt" ist die Geschichte einer Lehrerin, die die Welt verändern wollte, aber schließlich doch ihr Leben änderte. Von einem Klassenzimmer auf die Bühne: Amy London erzählt von ihrem Spagat zwischen dem Bildungswesen, einer unerwarteten Befreiung, einem Flug ins Ungewisse und dem Labyrinth der modernen Partnersuche. Mit messerscharfem Humor und beißender Selbstironie nimmt sie uns mit auf ihren Weg der Emanzipation zwischen Tradition, sozialem Druck und dem Streben nach Freiheit. Ein witziges und ehrliches Stück über den Mut, nein zu sagen, und die Lust, wirklich zu leben.
Dutch
"Ik was er niet klaar voor" is het verhaal van een lerares die de wereld wilde veranderen, maar uiteindelijk haar leven veranderde. Van het klaslokaal naar het podium, Amy London vertelt het verhaal van haar reis van het Franse staatsonderwijs naar een onverwachte bevrijding, een vlucht naar het onbekende en het labyrint van moderne ontmoetingen. Met scherpe humor en bijtende zelfspot neemt ze ons mee op een emancipatiereis tussen traditie, sociale druk en de zoektocht naar vrijheid. Overdag lerares, 's nachts komiek? en dan alleen komiek, bewijst ze dat het nooit te laat is om je eigen pad te kiezen: een grappige, oprechte show over de moed om nee te zeggen en het verlangen om het leven ten volle te leven.
Español
"No estaba preparada" es la historia de una profesora que quería cambiar el mundo, pero acabó cambiando su vida. Del aula al escenario, Amy London narra su viaje desde el sistema educativo estatal francés hasta una liberación inesperada, una huida hacia lo desconocido y el laberinto de los encuentros modernos. Con humor agudo y mordaz autoburla, nos lleva a un viaje de emancipación, entre la tradición, la presión social y la búsqueda de la libertad. Profesora de día, cómica de noche… y luego sólo cómica, demuestra que nunca es tarde para elegir el propio camino: un espectáculo divertido y sincero sobre el valor de decir no y el deseo de vivir la vida plenamente.
Italiano
"Non ero pronta" è la storia di un'insegnante che voleva cambiare il mondo, ma ha finito per cambiare la sua vita. Dall'aula al palcoscenico, Amy London racconta il suo viaggio dal sistema educativo statale francese a una liberazione inaspettata, un volo verso l'ignoto e il labirinto degli incontri moderni. Con un umorismo tagliente e un'autoironia pungente, ci accompagna in un viaggio di emancipazione, tra tradizione, pressione sociale e ricerca della libertà. Insegnante di giorno, comica di notte e poi solo comica, dimostra che non è mai troppo tardi per scegliere la propria strada: uno spettacolo divertente e sentito sul coraggio di dire no e sulla voglia di vivere la vita fino in fondo.