Description
Un bar sur scène, vos anecdotes et c'est parti pour les remasteriser en mode téléphone arabe ! Les volontaires du public pourront venir sur scène pour boire un coup et nous raconter une brève de comptoir que les improvisateurs vont revoir à leur manière : quelle que soit l'histoire racontée, les impros vont les décoller pour vos plus grands rires !
Spectacle accessible à partir de 12 ans.
Billetterie disponible à l'office de tourisme de Châteauroux et en ligne (ouragandurire.fr).
English
A bar on stage, your anecdotes, and off you go to remaster them in Arab phone mode! Volunteers from the audience can come up on stage for a drink and tell us a short story that the improvisers will revisit in their own way: whatever the story, the improvisers will get it off the ground for your biggest laugh!
Show for ages 12 and up.
Tickets available at Châteauroux tourist office and online (ouragandurire.fr).
Deutsch
Eine Bar auf der Bühne, Ihre Anekdoten und los geht's, um sie im Modus des Arabischen Telefons zu remastern! Freiwillige aus dem Publikum können auf die Bühne kommen, um etwas zu trinken und uns eine Kurzgeschichte zu erzählen, die die Improvisatoren auf ihre Weise überarbeiten werden: Egal, welche Geschichte erzählt wird, die Improvisationen werden sie abheben und Ihr größtes Lachen hervorrufen!
Die Vorstellung ist ab 12 Jahren zugänglich.
Tickets gibt es im Tourismusbüro von Châteauroux und online (ouragandurire.fr).
Dutch
Een bar op het podium, je anekdotes en je gaat ze remasteren in de Arabische telefoonmodus! Vrijwilligers uit het publiek kunnen op het podium komen voor een drankje en ons een kort verhaal vertellen dat de improvisatoren op hun eigen manier zullen hervertellen: wat het verhaal ook is, de improvisatoren zullen ze hardop laten lachen!
De voorstelling is toegankelijk voor kinderen vanaf 12 jaar.
Kaartjes zijn verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Châteauroux en online (ouragandurire.fr).
Español
Un bar en el escenario, sus anécdotas y ¡a remasterizarlas en modo teléfono árabe! Los voluntarios del público pueden subir al escenario a tomar una copa y contarnos una pequeña historia que los improvisadores revisitarán a su manera: sea cual sea la historia, ¡los improvisadores les harán reír a carcajadas!
El espectáculo está abierto a los niños a partir de 12 años.
Entradas disponibles en la Oficina de Turismo de Châteauroux y en línea (ouragandurire.fr).
Italiano
Un bar sul palco, i vostri aneddoti e via a rimasticarli in modalità telefono arabo! I volontari del pubblico possono salire sul palco per bere qualcosa e raccontare una breve storia che gli improvvisatori rivisiteranno a modo loro: qualunque sia la storia, l'improvvisazione farà ridere di gusto!
Lo spettacolo è aperto ai bambini a partire dai 12 anni.
Biglietti disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Châteauroux e online (ouragandurire.fr).