Alessandra Foletti – 20-09-2025 – Saint-Vaast-la-Hougue

Rendez-vous du 19 au 28 septembre 2025 à la librairie la Chaloupe à Saint-Vaast-la-Hougue pour découvrir le travail d'Alessandra Foletti. Alessandra Foletti est une artiste plasticienne née en Italie, formée en Suisse et Hondurienne d'adoption. Anthropologue, elle a travaillé trois décennies auprès des peuples indigènes d'Amérique centrale. Visite sur rendez-vous : whatsapp + 504 9991-9112 – vendredi 19/09, vernissage de 15h à 19h, – samedi 20/09 de 15hà 19h, – dimanche 21/09 de 10h à 12h30, – vendredi 26/09 de 15h à 19h, – samedi 27/09 de 15h à 19h, – dimanche 28/09 de 10h à 12h30.

Join us from September 19 to 28, 2025 at La Chaloupe bookshop in Saint-Vaast-la-Hougue to discover the work of Alessandra Foletti. Alessandra Foletti is a visual artist born in Italy, trained in Switzerland and Honduran by adoption. An anthropologist, she spent three decades working with the indigenous peoples of Central America. Visits by appointment: whatsapp + 504 9991-9112 – friday 19/09, vernissage from 3pm to 7pm, – saturday 20/09, 3pm to 7pm, – sunday 21/09, 10am to 12:30pm, – friday 26/09 from 3pm to 7pm, – saturday 27/09 from 3pm to 7pm, – sunday 28/09 from 10am to 12:30pm.

Treffen Sie sich vom 19. bis 28. September 2025 in der Buchhandlung La Chaloupe in Saint-Vaast-la-Hougue, um die Arbeit von Alessandra Foletti zu entdecken. Alessandra Foletti ist eine in Italien geborene, in der Schweiz ausgebildete bildende Künstlerin und Wahl-Honduranerin. Als Anthropologin hat sie drei Jahrzehnte lang mit indigenen Völkern in Mittelamerika gearbeitet. Besuche nach Vereinbarung: whatsapp + 504 9991-9112 – freitag, 19/09, Vernissage von 15hbis 19h, – samstag, 20/09, von 15hbis 19h, – sonntag, 21.09. von 10:00 bis 12:30 Uhr, – freitag, den 26.09. von 15h bis 19h, – samstag, 27.09. von 15h bis 19h, – sonntag, 28.09. von 10:00 bis 12:30 Uhr.

Kom van 19 tot 28 september 2025 naar boekhandel La Chaloupe in Saint-Vaast-la-Hougue om het werk van Alessandra Foletti te ontdekken. Alessandra Foletti is een beeldend kunstenaar, geboren in Italië, opgeleid in Zwitserland en geadopteerd Hondurees. Als antropologe werkte ze drie decennia lang met de inheemse bevolking van Midden-Amerika. Bezoek op afspraak: whatsapp + 504 9991-9112 – vrijdag 19/09, opening van 15.00 tot 19.00 uur, – zaterdag 20/09 van 15.00 tot 19.00 uur, – zondag 21/09 van 10.00 tot 12.30 uur, – vrijdag 26/09 van 15.00 tot 19.00 uur, – zaterdag 27/09 van 15.00 tot 19.00 uur, – zondag 28/09 van 10.00 tot 12.30 uur.

Acompáñenos del 19 al 28 de septiembre de 2025 en la librería La Chaloupe de Saint-Vaast-la-Hougue para descubrir la obra de Alessandra Foletti. Alessandra Foletti es una artista visual nacida en Italia, formada en Suiza y hondureña de adopción. Antropóloga, pasó tres décadas trabajando con los pueblos indígenas de Centroamérica. Visitas con cita previa: whatsapp + 504 9991-9112 – viernes 19/09, apertura de 15.00 a 19.00 horas, – sábado 20/09 de 15.00 a 19.00 horas, – domingo 21/09 de 10h a 12h30, – viernes 26/09 de 15.00 a 19.00 h, – sábado 27/09 de 15.00 a 19.00 horas, – domingo 28/09 de 10.00 a 12.30 h.

Dal 19 al 28 settembre 2025, presso la libreria La Chaloupe di Saint-Vaast-la-Hougue, scoprite l'opera di Alessandra Foletti. Alessandra Foletti è un'artista visiva nata in Italia, formatasi in Svizzera e honduregna d'adozione. Antropologa, ha trascorso tre decenni lavorando con le popolazioni indigene dell'America centrale. Visite su appuntamento: whatsapp + 504 9991-9112 – venerdì 19/09, apertura dalle 15.00 alle 19.00, – sabato 20/09 dalle 15.00 alle 19.00, – domenica 21/09 dalle 10.00 alle 12.30, – venerdì 26/09 dalle 15.00 alle 19.00, – sabato 27/09 dalle 15.00 alle 19.00, – domenica 28/09 dalle 10.00 alle 12.30.