Description
Au mois d'août, "Agir pour le Vivant" vise à organiser dans la durée un programme de réflexions et d’expérimentations territoriales afin de repenser la manière avec laquelle l’ensemble du vivant se côtoie et notre façon d’habiter le monde aujourd’hui.Cette semaine sera rythmée par un programme de débats exigeants, en lien avec l'actualité, associant de multiples regards et points de vue d’intervenants français et internationaux. Sommes-nous capables de redécouvrir notre insécable lien avec le vivant et faire société autrement ? Telle est la question que nous tenterons d’aborder par le prisme de l’économie, du droit, de la démocratie, de la philosophie, de la littérature tout au long de cette semaine. Un festival inspirant, ouvert à tous ! Au programme de cette édition (programme complet sur le site d'Agir pour le Vivant à venir) >> Samedi 23 août // SOIREE
LA CHAPELLE DU MEJAN
18h30 — 19h30
Gratuit sur inscription REVOLUTIONS DE NOTRE TEMPS
avec le collectif Les peuples veulent Discussion depuis le Manifeste internationaliste // PROJECTION
CINEMA DU MEJAN
21h00 — 23h40
Billetterie du cinéma du Méjan Ouverture des portes à 20h40 En partenariat avec ARTE BANDE SON POUR UN COUP D’ETAT
de Johan Grimonprez >> Dimanche 24 août // PROJECTION & DISCUSSION
LA CHAPELLE DU MEJAN
16h00 — 17h30
8€ LE GRAND ENTRETIEN Projection Le Grand Entretien d’Achille Mbembe, suivi d’une discussion avec Achille Mbembe, historien et philosophe
Modération Sarah Marniesse, campus AFD // TABLE RONDE
LA CHAPELLE DU MEJAN
18h00 — 19h30
8€ UN DETOUR PAR L’UTOPIE
Discussion pensée en collaboration avec et animée par Socialter
Avec Alice Carabédian, philosophe, Corinne Morel Darleux, auteure
Modération : Christelle Gilabert, journaliste // MUSIQUE
PLACE NINA BERBEROVA
19h30 — 21h30
Gratuit APERO DJ SET DE LA DISCOTHEQUE NATIONALE DE BELGIQUE
en partenariat avec Mediathèque Nouvelle // SOIREE
CHAPELLE DU MÉJAN
21h30 — 23h00
Plein tarif 13€ – Tarif réduit 10€ L’ADN FANTÔME
Lecture performée, débat incarné >> Lundi 25 août // UN CAFÉ AVEC
PLACE NINA BERBEROVA
09h00 — 10h00
Gratuit sur inscription QUELLE NATURE VEUT-ON DEFENDRE ?
Un café avec Emma Bigé, philosophe et traductrice
Modération : Clémentine Labrosse, journaliste et curatrice, Censored // TABLE RONDE
CHAPELLE DU MÉJAN
10h30 — 12h30
Gratuit sur inscription PRATIQUES DE DISSIDENCE RELATIONNELLE
Avec Cy Lecerf Maulpoix, auteur et chercheur, Alexandra Picheta, doctorant·e en Études de genre, Université Paris 8, Harriet de Gouge, militant·e et auteur·e
Modération : Clémentine Labrosse, journaliste et curatrice, Censored // LECTURE PERFORMENCE
CHAPELLE DU MÉJAN
14h00 — 15h30
8€ avec Emma Bigé, Myriam Rabah-Konaté, Mabeuko Oberty, traducteurices et danseureuses // ATELIER
CINEMA DU MÉJAN
14h00 — 15h00
Gratuit HYMNES DE LA REVOLTE
Salon d’écoute avec Mediathèque Nouvelle // ATELIER
LE DOJO – PLACE NINA BERBEROVA
14h00 — 16h00
5€ CE QUE NOS CORPS RACONTENT DES TERRITOIRES QUE NOUS HABITONS
Atelier corps territoire – cercle de parole en mixité choisie avec Isabelle Hillenkamp // ATELIER
LE DOJO – PLACE NINA BERBEROVA
16h00 — 18h00
5€ ECRIRE NOS DISPARITIONS DESIRABLES
Atelier d’écriture avec Annabelle et François de La Disparition // LECTURE CONFERENCE
CHAPELLE DU MÉJAN
16h00 — 17h00
8€ EDWARD CARPENTER, DES RÊVES D’UNE AUTRE NATURE
Avec Cy Lecerf Maulpoix, auteur et chercheur et Simon Guélat, comédien // DISCUSSION COLLECTIVE
PLACE NINA BERBEROVA
18h00 — 19h30
Gratuit sur inscription ENTRE FRANCE ET BRESIL, CONVERGENCES ET SPECIFICITE DES LUTTES SOCIALES DES FEMINISTES NOIRES. REGARDS CROISES POUR UN FUTUR SOUHAITABLE AU COEUR DU VIVANT. // MUSIQUE
PLACE NINA BERBEROVA
19h30 — 21h00
Gratuit sur inscription APERO DJ SET DE LA DISCOTHÈQUE NATIONALE DE BELGIQUE En partenariat avec Mediathèque Nouvelle // SOIRÉE
LA CHAPELLE DU MEJAN
21h00 — 22h30
Tarif plein 10€ – Tarif réduit 10€ CONTES D’UNE AUTRE NUIT
Carte blanche à Censored et Clémentine Labrosse, journaliste et curatrice Avec Audrey Couppé de Kermadec, poète.sse, Léa Rivière, poétesse, Romain Noël, chercheur et poète, et Low Lov, artiste musicien.ne >> Mardi 26 août // PERFORMANCE SONORE
CHAPELLE DU MEJAN
08h30 — 9h00
Gratuit sur inscription PAISATGES SONORS QUE HAN DE PERDURAR Performance sonore de Nahun Saldana // UN CAFÉ AVEC
PLACE NINA BERBEROVA
09h00 — 10h00
Gratuit sur inscription BANZEIRO ÒKÒTÓ Un Café avec Eliane Brum, journaliste, écrivaine et documentariste brésilienne // TABLE RONDE
CHAPELLE DU MÉJAN
10h30 — 12h30
8€ HABITER UNE TERRE LIBRE
Avec Omar Alsoumi, fondateur du Collectif Urgence Palestine et paysan, Françoise Vergès, autrice, militante feministe antiraciste décoloniale et curatrice indépendante // TABLE RONDE
CHAPELLE DU MÉJAN
14h00 — 16h00
8€ CONTRE L’EXTREME DROITE: BÂTIR UN FRONT ECOLOGIQUE RADICAL
Avec Ugo Palheta, sociologue, Association A4, veille à construire une dynamique d’accueil, de formation, d’accès au travail et d’accompagnement administratif de personnes avec ou sans papiers dans les domaines de l’agriculture et de l’artisanat, Charlotte, Soulèvements de la Terre // ATELIER
CINEMA DU MÉJAN
14h00 — 15h30
Gratuit En partenariat avec Arte Radio QUE FAIRE DES ARCHIVES SONORES DE LA BIODIVERSITE ?
Écoute collective de la série documentaire Le Chant de l’Extinction – suivi d’une discussion avec Jeanne-Marie Desnos, journaliste, auteure // ATELIER
LE DOJO – PLACE NINA BERBEROVA
14h00 — 18h00
5€ MOBILISATION GENIALE CONTRE LA LIGNE A TRES HAUTE TENSION !
Atelier de création – diffusion d’un journal collectif avec Camille Escoubet, Super Loto Editions // ATELIER
PLACE NINA BERBEROVA
14h00 — 16h00
5€ FAKE NEWS CLIMATOSCCEPTIQUES; DEMELER LE CHAUD DU FAUX
Atelier de décryptage médiatique avec Anne Brès, autrice de Tout comprendre (ou presque) sur le climat des éditions CNRS // DISCUSSION COLLECTIVE
PLACE NINA BERBEROVA
16h00 — 17h00
Gratuit sur inscription DÉBORDER BOLLORÉ
Avec Clémentine Labrosse, journaliste et curatrice, Censored, Pascale Obolo, éditrice de la revue d’ art AFRIKADAA, commissaire d’exposition et cinéaste-chercheuse, Maria Kakogianni, auteure // DISCUSSION COLLECTIVE
PLACE NINA BERBEROVA
17h00 — 18h00
Gratuit sur inscription INFORMER DEPUIS LES RURALITES
Discussion avec Marion Touboul et Elsa Souchay, journalistes du collectif Champ libre Occitanie // PERFORMANCE
PLACE NINA BERBEROVA
19h30 — 20h30
Gratuit sur inscription APERITIVO ANTIFASCISTA de Floriane Facchini & Cie
Avec Floriane Facchini, Autrice, metteuse en scène, enquêteuse et artiste culinaire, Pascal Severa, directeur du Citron jaune, Thibault Nacam, cuisinier, Clarisse Le Bas, ethnobotanique et cueilleuse de plantes sauvages // SOIRÉE CINEMA
LA CROISIERE
21h30 — 23h30
Tarif plein 13€ – Tarif réduit 10€ CARTE BLANCHE AUTRES BRESILS – EMPATE, SÉRGIO DE CARVALHO, 2018, 90′
Suivie d’une discussion avec Angela Mendes, militante écologiste et défenseuse des droits des peuples autochtones et Eliane Brum, journaliste et militante, modérée par Patrick Piro, membre de l’association Autres Brésils >> Mercredi 27 août // UN CAFÉ AVEC
PLACE NINA BERBEROVA
09h00 — 10h00
Gratuit sur inscription SORTIR DE L’EMPRISE DE LA MEGA MACHINE
Un café avec Fanny Lopez, historienne des techniques // CONVERSATION MARCHEE
DEPART PLACE NINA BERBEROVA
10h30 — 12h30
5€ CONVERSATION MARCHEE AUTOUR DES INFRASTRUCTURES DU NUMERIQUE DANS LES BOUCHES DU RHÔNE
avec Léonce, Anti et Ouarda du collectif le Nuage était sous nos pieds, Jean-Luc Moya du collectif Stop THT et porte parole de l’alliance méditerranéenne des zones humides (sous réserve) et Bernard Genet, ancien cadre commercial au Port Autonome de Marseille-Fos et membre de l’association Histoire et mémoire contemporaine du Port de Marseille. // RENCONTRE
PLACE NINA BERBEROVA
10h00 — 12h00
Gratuit SEL EN SCENE, TERRITOIRE EN JEU LE PROCES DU SEL: LA CAMARGUE IMAGINE SON AVENIR
avec Raphaël Mathevet, directeur de recherche au CNRS // ATELIER
PLACE NINA BERBEROVA
10h30 — 12h30
5€ VERS UN PARTAGE DEMOCRATIQUE DE L’ENERGIE
Atelier d’arpentage du Petit manuel de démocratie énergétique avec la Coop des Milieux // ATELIER
CINEMA DU MEJAN
14h00 — 15h00
Gratuit ECOUTER LA FIN DU MONDE
Salon d’écoute de Médiathèque Nouvelle Pour public averti : contenu sensible, à partir de 15 ans // ATELIER
PLACE NINA BERBEROVA
14h00 — 16h00
Gratuit sur inscription 2 sessions d’une heure ET SI L’INATTENDUE ARRIVAIT ?
avec la Croix Rouge // TABLE RONDE
CHAPELLE DU MEJAN
14h00 — 15h30
8 € LUTTER CONTRE LE NUMERIQUE ET SON MONDE: ELEMENTS DE REFLEXION TECHNOCRITIQUE
Avec David Maenda Kithoko, président de Génération Lumière, Ophélie Coelho, chercheuse en géopolitique du numérique, doctorante associée au Centre Internet et Société (CNRS) Marcelle Dulac, membres du collectif Les Soulèvements de la Terre // TABLE RONDE
CHAPELLE DU MEJAN
16h00 — 17h30
8 € A CONTRE COURANT, UN AUTRE NUMERIQUE EST-IL POSSIBLE ?
Avec Noémie Levain, chargée d’analyses juridiques et politiques chez La Quadrature du Net, Agnès Crépet, Responsable de l’ingénierie logicielle chez Fairphone, Doriane Timmermans, artiste, designeuse et développeuse, travaillant sur les cultures sensibles et les langages du numérique // ASSEMBLEE POPULAIRE
PLACE NINA BERBEROVA
18h00 — 19h30
Gratuit sur inscription RETROUVER NOS PUISSANCES DEMOCRATIQUES
Avec Tristan Rechid, agitateur de démocratie locale, Pierre Leroy, ancien maire de Puy Saint André et président du Pays Grand Briançonnais, Karine Banderier, formatrice et facilitatrice pour des transitions écologiques et démocratiques, Albane Roussot, agronome et facilitatrice de projets de transition en territoires // EXPOSITION – BANQUET
PLACE NINA BERBEROVA
19h30 — 21h00
Gratuit sur inscription EXPOSITION – BANQUET DE RESTITUTION DE L’UNIVERSITE DU VIVANT #3
avec la 3ème promotion de l’Université du vivant, l’équipe de coordination du programme : Maxime Robert, animateur Marie Messager, coordinatrice, Valentin Heinrich, programmateur et Tom Hebrard, co-fondateur, développement culture, éducation au Tiers-lieu Paysan de la Martinière // SOIRÉE CONCERT
LA CROISIERE
à partir de 21h
Tarif plein 13€ – Tarif réduit 10€ BELEM NIGHT – CARTE BLANCHE AU FESTIVAL SE RASGUM
Sur une proposition d’Isadora Dartial, journaliste et curatrice
Avec Félix Robatto, Henrique Maia et Adriano Sousa, et DJ Nat Esquema
English
During the month of August, "Agir pour le Vivant" aims to organize a long-term program of local reflection and experimentation to rethink the way in which all living things interact with each other, and the way we live in the world today. This week will be punctuated by a program of demanding debates, in line with current events, bringing together multiple viewpoints and points of view from French and international speakers. Are we capable of rediscovering our inseparable link with the living world and creating a new society? This is the question we'll be tackling throughout the week, through the prism of economics, law, democracy, philosophy and literature. An inspiring festival, open to all! This year's program (full program to follow) includes >> Saturday, August 23 // EVENING
LA CHAPELLE DU MEJAN
6:30 pm – 7:30 pm
Free with registration REVOLUTIONS OF OUR TIME
with the collective Les peuples veulent Discussion from the Internationalist Manifesto // PROJECTION
CINEMA DU MEJAN
9:00 pm – 11:40 pm
Méjan cinema box office Doors open at 8:40 pm In partnership with ARTE SOUNDTRACK FOR A COUP D'ETAT
by Johan Grimonprez >> Sunday, August 24 // SCREENING & DISCUSSION
THE MEJAN CHAPEL
4:00 pm – 5:30 pm
8€ LE GRAND ENTRETIEN Screening of Achille Mbembe's Le Grand Entretien, followed by a discussion with Achille Mbembe, historian and philosopher.
Moderated by Sarah Marniesse, AFD campus // ROUND TABLE
THE MEJAN CHAPEL
6:00 pm – 7:30 pm
8€ A DETOUR THROUGH UTOPIA
Discussion in collaboration with and moderated by Socialter
With Alice Carabédian, philosopher, Corinne Morel Darleux, author
Moderated by Christelle Gilabert, journalist // MUSIC
PLACE NINA BERBEROVA
7:30 pm – 9:30 pm
Free APERO DJ SET BY THE DISCOTHEQUE NATIONALE DE BELGIQUE
in partnership with Mediathèque Nouvelle // EVENING
MÉJAN CHAPEL
9:30 pm – 11:00 pm
Full price €13 – Reduced price €10 L'ADN FANTÔME
Performed reading, embodied debate >> Monday, August 25 // A COFFEE WITH
PLACE NINA BERBEROVA
09h00 – 10h00
Free with registration WHAT KIND OF NATURE DO WE WANT TO DEFEND?
A café with Emma Bigé, philosopher and translator
Moderator: Clémentine Labrosse, journalist and curator, Censored // ROUND TABLE
MÉJAN CHAPEL
10:30am – 12:30pm
Free with registration PRACTICES OF RELATIONAL DISSIDENCE
With Cy Lecerf Maulpoix, author and researcher, Alexandra Picheta, PhD student in Gender Studies, Université Paris 8, Harriet de Gouge, activist and author.
Moderator: Clémentine Labrosse, journalist and curator, Censored // LECTURE PERFORMENCE
MÉJAN CHAPEL
2:00 pm – 3:30 pm
8€ with Emma Bigé, Myriam Rabah-Konaté, Mabeuko Oberty, translators and dancers // WORKSHOP
CINEMA DU MÉJAN
2:00 pm – 3:00 pm
Free HYMNS OF REVOLT
Listening room with Mediathèque Nouvelle // WORKSHOP
LE DOJO – PLACE NINA BERBEROVA
2pm – 4pm
5€ WHAT OUR BODIES SAY ABOUT THE TERRITORIES WE INHABIT
Body and territory workshop – mixed-gender talking circle with Isabelle Hillenkamp // WORKSHOP
LE DOJO – PLACE NINA BERBEROVA
4:00 pm – 6:00 pm
5€ ECRIRE NOS DISPARITIONS DESIRABLES
Writing workshop with Annabelle and François from La Disparition // LECTURE CONFERENCE
MÉJAN CHAPEL
4:00 pm – 5:00 pm
8€ EDWARD CARPENTER, DREAMS OF A DIFFERENT KIND
With Cy Lecerf Maulpoix, author and researcher, and Simon Guélat, actor // GROUP DISCUSSION
PLACE NINA BERBEROVA
6:00 pm – 7:30 pm
Free with registration BETWEEN FRANCE AND BRAZIL, CONVERGENCES AND SPECIFICITIES IN THE SOCIAL STRUGGLES OF BLACK FEMINISTS. CROSSROADS FOR A DESIRABLE FUTURE AT THE HEART OF LIFE. // MUSIC
PLACE NINA BERBEROVA
7:30 pm – 9:00 pm
Free with registration APERO DJ SET BY THE DISCOTHÈQUE NATIONALE DE BELGIQUE In partnership with Mediathèque Nouvelle // EVENING
LA CHAPELLE DU MEJAN
9:00 pm – 10:30 pm
Full price €10 – Reduced price €10 TALES FROM ANOTHER NIGHT
Carte blanche with Censored and Clémentine Labrosse, journalist and curator With Audrey Couppé de Kermadec, poet, Léa Rivière, poet, Romain Noël, researcher and poet, and Low Lov, musician. >> Tuesday, August 26 // SOUND PERFORMANCE
MEJAN CHAPEL
08:30am – 9:00am
Free with registration PAISATGES SONORS QUE HAN DE PERDURAR Sound performance by Nahun Saldana // A COFFEE WITH
PLACE NINA BERBEROVA
09:00 am – 10:00 am
Free with registration BANZEIRO ÒKÒTÓ A Café with Eliane Brum, Brazilian journalist, writer and documentary filmmaker // ROUND TABLE
MÉJAN CHAPEL
10:30am – 12:30pm
8€ LIVING IN A FREE LAND
With Omar Alsoumi, founder of the Collectif Urgence Palestine and farmer, Françoise Vergès, author, feminist anti-racist decolonial activist and independent curator. // ROUND TABLE
MÉJAN CHAPEL
2:00 pm – 4:00 pm
8€ AGAINST THE EXTREME RIGHT: BUILDING A RADICAL ECOLOGICAL FRONT
With Ugo Palheta, sociologist, Association A4, works to build a dynamic of reception, training, access to work and administrative support for people with or without papers in the fields of agriculture and crafts, Charlotte, Soulèvements de la Terre // WORKSHOP
CINEMA DU MÉJAN
2:00 pm – 3:30 pm
Free In partnership with Arte Radio WHAT TO DO WITH THE SOUND ARCHIVES OF BIODIVERSITY?
Collective listening to the documentary series Le Chant de l'Extinction – followed by a discussion with journalist and author Jeanne-Marie Desnos. // WORKSHOP
LE DOJO – PLACE NINA BERBEROVA
2:00 pm – 6:00 pm
5€ MOBILISATION GENIALE CONTRE LA LIGNE A TRES HAUTE TENSION!
Workshop to create and distribute a collective newspaper with Camille Escoubet, Super Loto Editions // WORKSHOP
PLACE NINA BERBEROVA
2pm – 4pm
5€ CLIMATOSCCEPTIC FAKE NEWS; UNRAVELING THE HOT FROM THE COLD
Media decryption workshop with Anne Brès, author of Tout comprendre (ou presque) sur le climat, published by CNRS. // GROUP DISCUSSION
PLACE NINA BERBEROVA
4:00 pm – 5:00 pm
Free with registration OUTFLANKING BOLLORÉ
With Clémentine Labrosse, journalist and curator, Censored, Pascale Obolo, editor of the art magazine AFRIKADAA, curator and filmmaker-researcher, Maria Kakogianni, author // GROUP DISCUSSION
PLACE NINA BERBEROVA
5:00 pm – 6:00 pm
Free with registration REPORTING FROM THE COUNTRYSIDE
Discussion with Marion Touboul and Elsa Souchay, journalists with the Champ libre Occitanie collective. // PERFORMANCE
PLACE NINA BERBEROVA
7:30pm – 8:30pm
Free with registration APERITIVO ANTIFASCISTA by Floriane Facchini & Cie
With Floriane Facchini, author, director, investigator and culinary artist, Pascal Severa, director of Citron jaune, Thibault Nacam, cook, Clarisse Le Bas, ethnobotanist and wild plant gatherer. // MOVIE NIGHT
LA CROISIERE
9:30 pm – 11:30 pm
Full price €13 – Reduced price €10 CARTE BLANCHE AUTRES BRESILS – EMPATE, SÉRGIO DE CARVALHO, 2018, 90′
Followed by a discussion with Angela Mendes, environmental activist and defender of the rights of indigenous peoples, and Eliane Brum, journalist and activist, moderated by Patrick Piro, member of the Autres Brésils association. >> Wednesday, August 27 // A COFFEE WITH
PLACE NINA BERBEROVA
09h00 – 10h00
Free with registration GETTING OUT OF THE GRIP OF THE MEGA MACHINE
Coffee with Fanny Lopez, technical historian // WALKING CONVERSATION
DEPARTURE PLACE NINA BERBEROVA
10:30am – 12:30pm
5€ CONVERSATION MARCHEE ABOUT DIGITAL INFRASTRUCTURES IN THE BOUCHES DU RHÔNE REGION
with Léonce, Anti and Ouarda from the le Nuage était sous nos pieds collective, Jean-Luc Moya from the Stop THT collective and spokesman for the Mediterranean wetlands alliance (to be confirmed) and Bernard Genet, former sales executive at the Port Autonome de Marseille-Fos and member of the association Histoire et mémoire contemporaine du Port de Marseille. // MEETING
PLACE NINA BERBEROVA
10:00am – 12:00pm
Free SALT ON STAGE, TERRITORY AT STAKE THE SALT PROCESS: THE CAMARGUE IMAGINES ITS FUTURE
with Raphaël Mathevet, CNRS research director // WORKSHOP
PLACE NINA BERBEROVA
10:30am – 12:30pm
5€ TOWARDS A DEMOCRATIC SHARING OF ENERGY
Survey workshop of the Petit manuel de démocratie énergétique with Coop des Milieux // WORKSHOP
MEJAN CINEMA
2:00 pm – 3:00 pm
Free LISTEN TO THE END OF THE WORLD
Médiathèque Nouvelle listening room For informed public: sensitive content, from 15 years old // WORKSHOP
PLACE NINA BERBEROVA
2:00 pm – 4:00 pm
Free with registration 2 one-hour sessions WHAT IF THE UNEXPECTED HAPPENED?
with the Red Cross // ROUND TABLE
MEJAN CHAPEL
2:00 pm – 3:30 pm
8 € FIGHTING AGAINST THE DIGITAL WORLD: ELEMENTS OF TECHNOCRITICAL REFLECTION
With David Maenda Kithoko, president of Génération Lumière, Ophélie Coelho, researcher in digital geopolitics, doctoral associate at the Centre Internet et Société (CNRS) Marcelle Dulac, members of the collective Les Soulèvements de la Terre // ROUND TABLE
MEJAN CHAPEL
4:00 pm – 5:30 pm
8 € A CONTRE COURANT, UN AUTRE NUMERIQUE EST-IL POSSIBLE?
With Noémie Levain, in charge of legal and political analysis at La Quadrature du Net, Agnès Crépet, Software Engineering Manager at Fairphone, Doriane Timmermans, artist, designer and developer, working on sensitive cultures and digital languages. // ASSEMBLEE POPULAIRE
PLACE NINA BERBEROVA
6:00 pm – 7:30 pm
Free with registration REDISCOVERING OUR DEMOCRATIC POWERS
With Tristan Rechid, local democracy agitator, Pierre Leroy, former mayor of Puy Saint André and president of the Pays Grand Briançonnais, Karine Banderier, trainer and facilitator for ecological and democratic transitions, Albane Roussot, agronomist and facilitator of territorial transition projects. // EXHIBITION – BANQUET
PLACE NINA BERBEROVA
7:30 pm – 9:00 pm
Free with registration EXPOSITION – BANQUET DE RESTITUTION DE L'UNIVERSITE DU VIVANT #3
with the 3rd graduating class of the Université du Vivant, the program's coordinating team: Maxime Robert, animator Marie Messager, coordinator, Valentin Heinrich, programmer and Tom Hebrard, co-founder, cultural and educational development at the Tiers-lieu Paysan de la Martinière. // CONCERT EVENING
LA CROISIERE
from 9pm
Full price €13 – Reduced price €10 BELEM NIGHT – CARTE BLANCHE AT THE SE RASGUM FESTIVAL
Proposed by Isadora Dartial, journalist and curator
With Félix Robatto, Henrique Maia and Adriano Sousa, and DJ Nat Esquema
Deutsch
Im August zielt "Agir pour le Vivant" darauf ab, ein langfristiges Programm von Überlegungen und territorialen Experimenten zu organisieren, um die Art und Weise, wie alle Lebewesen miteinander umgehen und wie wir heute die Welt bewohnen, zu überdenken. Sind wir in der Lage, unsere untrennbare Verbindung mit dem Leben wiederzuentdecken und die Gesellschaft anders zu gestalten? Diese Frage werden wir im Laufe der Woche durch die Prismen der Wirtschaft, des Rechts, der Demokratie, der Philosophie und der Literatur zu beantworten versuchen. Ein inspirierendes Festival, das für alle offen ist! Auf dem Programm dieser Ausgabe (vollständiges Programm folgt) >> Samstag, 23. August // ABEND
DIE KAPELLE VON MEJAN
18.30 – 19.30 Uhr
Kostenlos mit Anmeldung REVOLUTIONEN UNSERER ZEIT
mit dem Kollektiv Die Völker wollen Diskussion seit dem Internationalistischen Manifest // PROJEKTION
MEJAN-KINO
21.00 Uhr – 23.40 Uhr
Kartenverkauf für das Cinema du Mejan Öffnung der Türen um 20.40 Uhr In Partnerschaft mit ARTE SOUNDTRACK FÜR EINEN STAATSSTREICH
von Johan Grimonprez >> Sonntag, 24. August // VORFÜHRUNG & DISKUSSION
DIE KAPELLE VON MEJAN
16.00 – 17.30 Uhr
8€ DAS GROSSE GESPRÄCH Filmvorführung Le Grand Entretien von Achille Mbembe, gefolgt von einer Diskussion mit Achille Mbembe, Historiker und Philosoph.
Moderation Sarah Marniesse, Campus AFD // TABLE RONDE
DIE KAPELLE DES MEJAN
18.00 – 19.30 Uhr
8€ EIN UMWEG ÜBER DIE UTOPIE
Diskussion gedacht in Zusammenarbeit mit und moderiert von Socialter.
Mit Alice Carabédian, Philosophin, Corinne Morel Darleux, Autorin.
Moderation: Christelle Gilabert, Journalistin // MUSIK
PLATZ VON NINA BERBEROVA
19.30 – 21.30 Uhr
Kostenlos APERO DJ SET DER BELGISCHEN NATIONALDISKOTHEK
in Partnerschaft mit Mediathek Nouvelle // ABEND
KAPELLE DES MEJAN
21.30 – 23.00 Uhr
Voller Tarif 13€ – Ermäßigter Tarif 10€ DIE GESPENSTISCHE DNA
Performierte Lesung, verkörperte Debatte >> Montag, 25. August // EIN KAFFEE MIT
NINA-BERBEROVA-PLATZ
09.00 – 10.00 Uhr
Kostenlos nach Anmeldung WELCHE NATUR WOLLEN WIR VERTEIDIGEN?
Ein Kaffee mit Emma Bigé, Philosophin und Übersetzerin.
Moderation: Clémentine Labrosse, Journalistin und Kuratorin, Censored // TABLE RONDE
KAPELLE DES MEJAN
10.30 – 12.30 Uhr
Kostenlos mit Anmeldung PRAKTIKEN DER RELATIONALEN DISSIDENZ
Mit Cy Lecerf Maulpoix, Autorin und Forscherin, Alexandra Picheta, Doktorandin in Gender Studies, Universität Paris 8, Harriet de Gouge, Aktivistin und Autorin.
Moderation: Clémentine Labrosse, Journalistin und Kuratorin, Censored // LECTURE PERFORMENCE
KAPELLE DES MEJAN
14.00 – 15.30 Uhr
8€ mit Emma Bigé, Myriam Rabah-Konaté, Mabeuko Oberty, Übersetzerinnen und Tänzerinnen // ATELIER
CINEMA DU MÉJAN
14.00 – 15.00 Uhr
Kostenlos HYMNEN DER REVOLTE
Hörsaal mit Mediathèque Nouvelle // ATELIER
LE DOJO – PLACE NINA BERBEROVA
14.00 – 16.00 Uhr
5€ WAS UNSERE KÖRPER VON DEN GEBIETEN ERZÄHLEN, DIE WIR BEWOHNEN
Atelier corps territoire – Gesprächskreis in ausgewählter Mischung mit Isabelle Hillenkamp // ATELIER
LE DOJO – PLACE NINA BERBEROVA
16.00 – 18.00 Uhr
5€ ECRIRE NOS DISPARITIONS DESIRABLES (UNSER WUNDERBARES VERSCHWINDEN SCHREIBEN)
Schreibworkshop mit Annabelle und François von La Disparition // LESUNG KONFERENZ
KAPELLE DES MEJAN
16.00 – 17.00 Uhr
8€ EDWARD CARPENTER, TRÄUME VON EINER ANDEREN ART
Mit Cy Lecerf Maulpoix, Autor und Forscher, und Simon Guélat, Schauspieler // GEMEINSAME DISKUSSION
NINA-BERBEROVA-PLATZ
18.00 – 19.30 Uhr
Kostenlos mit Anmeldung ZWISCHEN FRANKREICH UND BRASILIEN, KONVERGENZEN UND SPEZIFIZITÄT DER SOZIALEN KÄMPFE SCHWARZER FEMINISTINNEN. DIE FRAGE NACH DER ZUKUNFT DES LEBENS. // MUSIK
PLATZ DER NINA BERBEROVA
19.30 – 21.00 Uhr
Kostenlos nach Anmeldung APERO DJ SET DER BELGISCHEN NATIONALDISKOTHEK In Partnerschaft mit Mediathèque Nouvelle // ABEND
DIE KAPELLE VON MEJAN
21.00 Uhr – 22.30 Uhr
Voller Tarif 10€ – Ermäßigter Tarif 10€ MÄRCHEN AUS EINER ANDEREN NACHT
Carte blanche für Censored und Clémentine Labrosse, Journalistin und Kuratorin Mit Audrey Couppé de Kermadec, Dichterin, Léa Rivière, Dichterin, Romain Noël, Forscher und Dichter, und Low Lov, Künstlerin und Musikerin >> Dienstag, 26. August // KLANGPERFORMANCE
KAPELLE VON MEJAN
08.30 – 9.00 Uhr
Kostenlos auf Anmeldung PAISATGES SONORS QUE HAN DE PERDURAR Klangperformance von Nahun Saldana // EIN KAFFEE MIT
NINA-BERBEROVA-PLATZ
09.00 – 10.00 Uhr
Kostenlos nach Anmeldung BANZEIRO ÒKÒTÓ Ein Café mit Eliane Brum, brasilianische Journalistin, Schriftstellerin und Dokumentarfilmerin // RUNDER TISCH
KAPELLE DES MEJAN
10.30 – 12.30 Uhr
8€ EIN FREIES LAND BEWOHNEN
Mit Omar Alsoumi, Gründer des Collectif Urgence Palestine und Bauer, Françoise Vergès, Autorin, antirassistische feministische Aktivistin, dekoloniale Aktivistin und unabhängige Kuratorin. // RUNDTISCH
KAPELLE DES MEJAN
14.00 – 16.00 Uhr
8€ GEGEN DIE EXTREME RECHTE: AUFBAU EINER RADIKALEN ÖKOLOGISCHEN FRONT
Mit Ugo Palheta, Soziologe, Association A4, sorgt für den Aufbau einer Dynamik der Aufnahme, Ausbildung, des Zugangs zur Arbeit und der administrativen Begleitung von Personen mit oder ohne Papiere in den Bereichen Landwirtschaft und Handwerk, Charlotte, Soulèvements de la Terre // ATELIER
CINEMA DU MÉJAN
14.00 – 15.30 Uhr
Kostenlos In Partnerschaft mit Arte Radio WAS TUN MIT DEN TONARCHIVEN DER BIODIVERSITÄT?
Gemeinsames Anhören der Dokumentarserie Le Chant de l'Extinction – gefolgt von einer Diskussion mit Jeanne-Marie Desnos, Journalistin, Autorin // ATELIER
LE DOJO – PLACE NINA BERBEROVA
14.00 – 18.00 Uhr
5€ GENIALE MOBILISIERUNG GEGEN DIE ULTRAHOCHSPANNUNGSLEITUNG!
Workshop zur Erstellung – Verbreitung einer kollektiven Zeitung mit Camille Escoubet, Super Loto Editions // ATELIER
NINA-BERBEROVA-PLATZ
14.00 – 16.00 Uhr
5€ FAKE-NEWS VON KLIMASKEPTIKERN; DAS HEISSE VOM FALSCHEN TRENNEN
Workshop zur Medienentschlüsselung mit Anne Brès, Autorin von Tout comprendre (ou presque) sur le climat (CNRS Verlag). // GEMEINSAME DISKUSSION
NINA-BERBEROVA-PLATZ
16.00 – 17.00 Uhr
Kostenlos nach Anmeldung BOLLORÉ ÜBERLAUFEN
Mit Clémentine Labrosse, Journalistin und Kuratorin, Censored, Pascale Obolo, Herausgeberin der Kunstzeitschrift AFRIKADAA, Ausstellungskuratorin und Filmwissenschaftlerin, Maria Kakogianni, Autorin // KOLLEKTIVES GESPRÄCH
NINA-BERBEROVA-PLATZ
17.00 – 18.00 Uhr
Kostenlos nach Anmeldung AUS DEN LÄNDLICHEN GEBIETEN INFORMIEREN
Diskussion mit Marion Touboul und Elsa Souchay, Journalistinnen des Kollektivs Champ libre Okzitanien // PERFORMANCE
PLATZ VON NINA BERBEROVA
19.30 – 20.30 Uhr
Kostenlos mit Anmeldung APERITIVO ANTIFASCISTA von Floriane Facchini & Cie.
Mit Floriane Facchini, Autorin, Regisseurin, Ermittlerin und kulinarische Künstlerin, Pascal Severa, Direktor des Citron jaune, Thibault Nacam, Koch, Clarisse Le Bas, Ethnobotanikerin und Sammlerin von Wildpflanzen. // KINOABEND
LA CROISIERE
21.30 – 23.30 Uhr
Voller Tarif 13€ – Ermäßigter Tarif 10€ CARTE BLANCHE AUTRES BRESILS – EMPATE, SÉRGIO DE CARVALHO, 2018, 90′.
Anschließend Diskussion mit Angela Mendes, Umweltaktivistin und Verfechterin der Rechte indigener Völker, und Eliane Brum, Journalistin und Aktivistin, moderiert von Patrick Piro, Mitglied des Vereins Autres Brésils. >> Mittwoch, 27. August // EIN KAFFEE MIT
NINA-BERBEROVA-PLATZ
09.00 – 10.00 Uhr
Kostenlos nach Anmeldung AUS DER UMKLAMMERUNG DER MEGA-MASCHINE HERAUSKOMMEN
Ein Kaffee mit der Technikhistorikerin Fanny Lopez // GESPRÄCH AUF SPAZIERGANG
ABFAHRT PLACE NINA BERBEROVA
10.30 – 12.30 Uhr
5€ CONVERSATION MARCHEE RUND UM DIE DIGITALE INFRASTRUKTUR IN DEN BOUCHES DU RHÔNE
mit Léonce, Anti und Ouarda vom Kollektiv le Nuage était sous nos pieds, Jean-Luc Moya vom Kollektiv Stop THT und Sprecher der Mittelmeerallianz der Feuchtgebiete (unter Vorbehalt) und Bernard Genet, ehemaliger kaufmännischer Leiter im Autonomen Hafen von Marseille-Fos und Mitglied der Vereinigung Histoire et mémoire contemporaine du Port de Marseille. // TREFFEN
PLATZ VON NINA BERBEROVA
10.00 – 12.00 Uhr
Kostenlos SEL EN SCENE, TERRITOIRE EN JEU DER SALZPROZESS: DIE CAMARGUE STELLT SICH IHRE ZUKUNFT VOR
mit Raphaël Mathevet, Forschungsdirektor am CNRS // ATELIER
PLATZ DER NINA BERBEROVA
10.30 – 12.30 Uhr
5€ HIN ZU EINEM DEMOKRATISCHEN TEILEN VON ENERGIE
Vermessungsworkshop zum Kleinen Handbuch der Energiedemokratie mit der Coop des Milieux // ATELIER
MEJAN-KINO
14.00 – 15.00 Uhr
Kostenlos DAS ENDE DER WELT HÖREN
Hörraum von Médiathèque Nouvelle Für ein informiertes Publikum: sensibler Inhalt, ab 15 Jahren // ATELIER
PLATZ VON NINA BERBEROVA
14.00 – 16.00 Uhr
Kostenlos nach Anmeldung 2 Sitzungen von einer Stunde WAS, WENN DAS UNERWARTETE GESCHIEHT?
mit dem Roten Kreuz // RUNDER TISCH
MEJAN-KAPELLE
14.00 – 15.30 Uhr
8 € DER KAMPF GEGEN DIE DIGITALISIERUNG UND IHRE WELT: ELEMENTE EINER TECHNOKRITISCHEN REFLEXION
Mit David Maenda Kithoko, Präsident von Génération Lumière, Ophelie Coelho, Forscherin im Bereich der digitalen Geopolitik, Doktorandin am Centre Internet et Société (CNRS) Marcelle Dulac, Mitglieder des Kollektivs Les Soulèvements de la Terre // RUNDTISCH
MEJAN-KAPELLE
16.00 – 17.30 Uhr
8 € GEGEN DEN STROM, IST EINE ANDERE DIGITALITÄT MÖGLICH?
Mit Noémie Levain, Referentin für rechtliche und politische Analysen bei La Quadrature du Net, Agnès Crépet, Leiterin der Softwareentwicklung bei Fairphone, Doriane Timmermans, Künstlerin, Designerin und Entwicklerin, die an sensiblen Kulturen und digitalen Sprachen arbeitet // VOLKSVERSAMMLUNG
PLATZ DER NINA BERBEROVA
18.00 – 19.30 Uhr
Kostenlos nach Anmeldung UNSERE DEMOKRATISCHEN MÄCHTE WIEDERFINDEN
Mit Tristan Rechid, Agitator der lokalen Demokratie, Pierre Leroy, ehemaliger Bürgermeister von Puy Saint André und Präsident des Pays Grand Briançonnais, Karine Banderier, Ausbilderin und Moderatorin für ökologische und demokratische Übergänge, Albane Roussot, Agronomin und Moderatorin von Übergangsprojekten in Gebieten // AUSSTELLUNG – BANKETT
PLATZ NINA BERBEROVA
19.30 – 21.00 Uhr
Kostenlos mit Anmeldung AUSSTELLUNG – BANKETT ZUR RÜCKGABE DER UNIVERSITE DU VIVANT #3
mit dem 3. Jahrgang der Université du vivant, dem Koordinierungsteam des Programms: Maxime Robert, Animateur Marie Messager, Koordinatorin, Valentin Heinrich, Programmgestalter und Tom Hebrard, Mitbegründer, Entwicklung Kultur, Bildung im Tiers-lieu Paysan de la Martinière // KONZERTABEND
LA CROISIERE
ab 21h
Voller Preis 13€ – Ermäßigter Preis 10€ BELEM NIGHT – CARTE BLANCHE AN DAS FESTIVAL SE RASGUM
Auf Vorschlag von Isadora Dartial, Journalistin und Kuratorin.
Mit Félix Robatto, Henrique Maia und Adriano Sousa und DJ Nat Esquema
Dutch
In augustus wil "Agir pour le Vivant" een langlopend programma van lokale debatten en experimenten organiseren om na te denken over de manier waarop alle levende wezens samenleven en over de manier waarop we vandaag in de wereld leven. Deze week zal worden onderbroken door een programma van veeleisende debatten, gekoppeld aan de actualiteit, die een breed scala aan perspectieven en standpunten van Franse en internationale sprekers samenbrengen. Zijn we in staat om onze onlosmakelijke band met de levende wereld te herontdekken en een nieuwe samenleving te creëren? Dit is de vraag die we gedurende de week zullen behandelen door middel van economie, recht, democratie, filosofie en literatuur. Een inspirerend festival, open voor iedereen! Het programma van dit jaar (volledig programma op de website van Agir pour le Vivant, binnenkort beschikbaar) omvat onder andere >> Zaterdag 23 augustus // EVENEMENT
DE MEJAN KAPEL
18h30 ? 19h30
Gratis met inschrijving REVOLUTIES VAN ONZE TIJD
met het collectief Les peuples veulent Bespreking van het Internationalistisch Manifest // PROJECTIE
CINEMA MEJAN
21u ? 23u40
Kassa bioscoop Méjan Deuren open om 20u40 In samenwerking met ARTE SOUNDTRACK VOOR EEN STAATSGREEP
door Johan Grimonprez >> zondag 24 augustus // VERTONING & DISCUSSIE
DE MEJAN KAPEL
16h00 ? 17h30
8? HET GROTE INTERVIEW Vertoning van Le Grand Entretien door Achille Mbembe, gevolgd door een discussie met Achille Mbembe, historicus en filosoof
Gemodereerd door Sarah Marniesse, AFD-campus // RONDETAFEL
DE MEJAN KAPEL
18h00 ? 19h30
8? EEN OMWEG DOOR UTOPIA
Discussie in samenwerking met en gemodereerd door Socialter
Met Alice Carabédian, filosoof, Corinne Morel Darleux, auteur
Gemodereerd door Christelle Gilabert, journalist // MUZIEK
PLAATS NINA BERBEROVA
19h30 ? 21h30
Gratis APERO DJ SET DOOR DE DISCOTHEEK NATIONALE DE BELGIQUE
in samenwerking met Mediathèque Nouvelle // EVENEMENT
MÉJAN KAPEL
21h30 ? 23h00
Volle prijs 13? Gereduceerd 10? FANTOM DNA
Uitgevoerde lezing, belichaamd debat >> maandag 25 augustus // EEN KOFFIE MET
PLAATS NINA BERBEROVA
09h00 ? 10h00
Gratis met inschrijving WAT VOOR SOORT NATUUR WILLEN WE VERDEDIGEN?
Koffie met Emma Bigé, filosofe en vertaalster
Moderator: Clémentine Labrosse, journaliste en curator, Censored // RONDETAFEL
MÉJAN KAPEL
10h30 ? 12h30
Gratis met inschrijving PRAKTIJKEN VAN RELATIONELE DISSIDENTIE
Met Cy Lecerf Maulpoix, auteur en onderzoeker, Alexandra Picheta, promovenda genderstudies, Université Paris 8, Harriet de Gouge, activiste en auteur
Moderator: Clémentine Labrosse, journaliste en curator, Censored // LEZING PERFORMENCE
MÉJAN KAPEL
14h00 ? 15h30
8? met Emma Bigé, Myriam Rabah-Konaté, Mabeuko Oberty, vertalers en dansers // WORKSHOP
CINEMA DU MÉJAN
14h00 ? 15h00
Gratis HYMNEN VAN DE OPSTAND
Luisterzaal met Mediathèque Nouvelle // WORKSHOP
DE DOJO ? PLAATS NINA BERBEROVA
14h00 ? 16h00
5? WAT ONZE LICHAMEN ZEGGEN OVER DE GEBIEDEN DIE WE BEWONEN
Lichaam en territorium workshop? Gemengde gesprekskring met Isabelle Hillenkamp // WORKSHOP
LE DOJO ? PLAATS NINA BERBEROVA
16h00 ? 18h00
5? SCHRIJVEN OVER ONZE ONGEWENSTE VERDWIJNINGEN
Schrijfworkshop met Annabelle en François van La Disparition // LEESCONFERENTIE
MÉJAN KAPEL
16h00 ? 17h00
8? EDWARD CARPENTER, DROMEN VAN EEN ANDERE SOORT
Met Cy Lecerf Maulpoix, auteur en onderzoeker, en Simon Guélat, acteur // GROEPSDISCUSSIE
PLAATS NINA BERBEROVA
18h00 ? 19h30
Gratis met inschrijving TUSSEN FRANKRIJK EN BRAZILIË, CONVERGENTIES EN SPECIFICITEITEN IN DE SOCIALE STRIJD VAN ZWARTE FEMINISTEN. KRUISPUNTEN VOOR EEN WENSELIJKE TOEKOMST IN HET HART VAN HET LEVEN. // MUZIEK
PLAATS NINA BERBEROVA
19h30 ? 21h00
Gratis met inschrijving APERO DJ SET DOOR DE NATIONALE DISCOTHEEK VAN BELGIË In samenwerking met Mediathèque Nouvelle // EVENEMENT
KAPEL VAN MEJAN
21u00 tot 22u30
Volle prijs 10? Gereduceerd 10? VERHALEN VAN EEN ANDERE NACHT
Carte blanche met Censored en Clémentine Labrosse, journaliste en curator Met dichter Audrey Couppé de Kermadec, dichter Léa Rivière, dichter Romain Noël, onderzoeker en dichter, en muzikant Low Lov >> dinsdag 26 augustus // GELUIDSPERFORMANCE
MEJANSE KAPEL
08u30 ? 9u00
Gratis met inschrijving PAISATGES SONORS QUE HAN DE PERDURAR Geluidsperformance door Nahun Saldana // EEN KOFFIE MET
PLAATS NINA BERBEROVA
09h00 ? 10h00
Gratis met inschrijving BANZEIRO ÒKÒTÓ Koffie met Eliane Brum, Braziliaanse journaliste, schrijfster en documentairemaakster // RONDE TAFEL
MÉJAN KAPEL
10h30 ? 12h30
8? LEVEN IN EEN VRIJ LAND
Met Omar Alsoumi, oprichter van het Collectif Urgence Palestine en boerin, Françoise Vergès, auteur, feminist, antiracist, decoloniaal activist en onafhankelijk curator // RONDETAFEL
MÉJAN KAPEL
14h00 ? 16h00
8? TEGEN EXTREEM-RECHTS: BOUWEN AAN EEN RADICAAL ECOLOGISCH FRONT
Met Ugo Palheta, socioloog, Vereniging A4, die werkt aan een dynamiek van opvang, opleiding, toegang tot werk en administratieve ondersteuning voor mensen met of zonder papieren op het gebied van landbouw en ambachten, Charlotte, Soulèvements de la Terre // WORKSHOP
CINEMA DU MÉJAN
14h00 ? 15h30
Gratis In samenwerking met Arte Radio WAT KUNNEN WE DOEN MET DE GELUIDSARCHIEVEN VAN BIODIVERSITEIT?
Groepsbeluistering van de documentaireserie Le Chant de l'Extinction, gevolgd door een discussie met Jeanne-Marie Desnos, journalist en auteur // WORKSHOP
LE DOJO ? PLAATS NINA BERBEROVA
14h00 ? 18h00
5? GROTE MOBILISATIE TEGEN DE EXTRA HOOGSPANNINGSLIJN!
Workshop over het maken en verspreiden van een collectieve krant met Camille Escoubet, Super Loto Editions // WORKSHOP
PLAATS NINA BERBEROVA
14h00 ? 16h00
5? NEPNIEUWS KLIMAATSCEPTICI; ONTRAFELEN WAT HEET EN WAT NIET
Media decryptie workshop met Anne Brès, auteur van Tout comprendre (ou presque) sur le climat, gepubliceerd door CNRS // GROEPSDISCUSSIE
PLAATS NINA BERBEROVA
16h00 ? 17h00
Gratis bij inschrijving OUTFLANKING BOLLORÉ
Met Clémentine Labrosse, journalist en curator, Censored, Pascale Obolo, redacteur van het kunsttijdschrift AFRIKADAA, curator en filmmaker-onderzoeker, Maria Kakogianni, auteur // GROEPSDISCUSSIE
PLAATS NINA BERBEROVA
17h00 ? 18h00
Gratis met inschrijving VERSLAGGEVING VANUIT LANDELIJKE GEBIEDEN
Discussie met Marion Touboul en Elsa Souchay, journalisten van het collectief Champ libre Occitanie // PERFORMANCE
PLAATS NINA BERBEROVA
19h30 ? 20h30
Gratis met inschrijving APERITIVO ANTIFASCISTA door Floriane Facchini & Cie
Met Floriane Facchini, auteur, regisseur, onderzoeker en culinair kunstenaar, Pascal Severa, directeur van Citron jaune, Thibault Nacam, kok, Clarisse Le Bas, etnobotanicus en verzamelaar van wilde planten // FILMAVOND
LA CROISIERE
21h30 ? 23h30
Volle prijs 13? Gereduceerde prijs 10? CARTE BLANCHE AUTRES BRESILS ? EMPATE, SÉRGIO DE CARVALHO, 2018, 90?
Gevolgd door een discussie met Angela Mendes, milieuactiviste en verdedigster van de rechten van inheemse volkeren, en Eliane Brum, journaliste en activiste, gemodereerd door Patrick Piro, lid van de vereniging Autres Brésils >> Woensdag 27 augustus // EEN KOFFIE MET
PLAATS NINA BERBEROVA
09h00 ? 10h00
Gratis met inschrijving UIT DE GREEP VAN DE MEGAMACHINE
Koffie met Fanny Lopez, historica van de technologie // WANDELEND GESPREK
VERTREK VANAF HET NINA BERBEROVA PLEIN
10h30 ? 12h30
5? WANDELEND GESPREK OVER DIGITALE INFRASTRUCTUUR IN DE BOUCHES DU RHÔNE
met Léonce, Anti en Ouarda van het collectief Le Nuage était sous nos pieds, Jean-Luc Moya van het collectief Stop THT en woordvoerder van de Mediterranean wetlands alliance (te bevestigen) en Bernard Genet, voormalig sales executive van de Port Autonome de Marseille-Fos en lid van de vereniging Histoire et mémoire contemporaine du Port de Marseille. // VERGADERING
PLAATS NINA BERBEROVA
10h00 ? 12h00
Gratis ZOUT OP HET PODIUM, GRONDGEBIED OP HET SPEL DE ZOUTPROEF: DE CAMARGUE STELT ZICH ZIJN TOEKOMST VOOR
met Raphaël Mathevet, directeur onderzoek van het CNRS // WORKSHOP
PLAATS NINA BERBEROVA
10h30 ? 12h30
5? NAAR EEN DEMOCRATISCHE VERDELING VAN ENERGIE
Workshop over het inventariseren van het Petit manuel de démocratie énergétique met de Coop des Milieux // WORKSHOP
MEJAN CINEMA
14h00 ? 15h00
Gratis LUISTER NAAR HET EINDE VAN DE WERELD
Luisterzaal in Médiathèque Nouvelle Voor geïnformeerd publiek: gevoelige inhoud, vanaf 15 jaar // WORKSHOP
PLAATS NINA BERBEROVA
14h00 ? 16h00
Gratis met inschrijving 2 sessies van een uur WAT ALS HET ONVERWACHTE GEBEURT?
met het Rode Kruis // RONDE TAFEL
MEJANSE KAPEL
14h00 ? 15h30
8 ? DE STRIJD TEGEN DIGITALE TECHNOLOGIE EN HAAR WERELD: ELEMENTEN VAN TECHNOCRITISCHE REFLECTIE
Met David Maenda Kithoko, voorzitter van Génération Lumière, Ophélie Coelho, onderzoeker in digitale geopolitiek, doctoraal medewerker aan het Centre Internet et Société (CNRS) Marcelle Dulac, leden van het collectief Les Soulèvements de la Terre // RONDETAFEL
MEJANSE KAPEL
16h00 ? 17h30
8 ? TEGEN DE STROOM IN, IS EEN ANDERE DIGITALE WERELD MOGELIJK?
Met Noémie Levain, hoofd juridische en politieke analyse bij La Quadrature du Net, Agnès Crépet, hoofd software engineering bij Fairphone, Doriane Timmermans, kunstenaar, ontwerper en ontwikkelaar, die werkt aan gevoelige culturen en digitale talen // VOLKSVERGADERING
PLAATS NINA BERBEROVA
18h00 ? 19h30
Gratis met inschrijving ONZE DEMOCRATISCHE KRACHTEN HERONTDEKKEN
Met Tristan Rechid, activist lokale democratie, Pierre Leroy, voormalig burgemeester van Puy Saint André en voorzitter van het Pays Grand Briançonnais, Karine Banderier, trainer en facilitator voor ecologische en democratische transities, Albane Roussot, agronoom en facilitator van territoriale transitieprojecten // TENTOONSTELLING ? BANQUET
PLAATS NINA BERBEROVA
19h30 ? 21h00
Gratis met inschrijving TENTOONSTELLING ? RESTITUTIE BANKET VAN DE UNIVERSITE DU VIVANT #3
met de 3e promotie van de Université du Vivant, het coördinatieteam van het programma: Maxime Robert, facilitator Marie Messager, coördinator, Valentin Heinrich, programmeur en Tom Hebrard, medeoprichter, culturele en educatieve ontwikkeling van de Tiers-lieu Paysan de la Martinière // CONCERTAVOND
LA CROISIERE
aanvang 21u
Volle prijs 13? Gereduceerd 10? BELEMNACHT ? CARTE BLANCHE OP HET SE RASGUM FESTIVAL
Gebaseerd op een voorstel van Isadora Dartial, journalist en curator
Met Félix Robatto, Henrique Maia en Adriano Sousa, en DJ Nat Esquema
Español
En agosto, "Agir pour le Vivant" pretende organizar un programa a largo plazo de debate y experimentación local para repensar la forma en que todos los seres vivos interactúan entre sí y el modo en que vivimos en el mundo actual. Esta semana estará jalonada por un programa de debates desafiantes, vinculados a la actualidad, que reunirán una amplia gama de puntos de vista y perspectivas de ponentes franceses e internacionales. ¿Somos capaces de redescubrir nuestro vínculo inseparable con el mundo vivo y crear una nueva sociedad? Esta es la cuestión que abordaremos a lo largo de la semana a través del prisma de la economía, el derecho, la democracia, la filosofía y la literatura. Un festival inspirador, ¡abierto a todos! En el programa de este año (programa completo en breve) >> Sábado 23 de agosto // NOCHE
CAPILLA DE MEJAN
18.30 – 19.30 h
Gratuito con inscripción REVOLUCIONES DE NUESTRO TIEMPO
con el colectivo Les peuples veulent Debate a partir del Manifiesto Internacionalista // PROYECCIÓN
CINEMA DU MEJAN
21.00 h – 23.40 h
Taquilla del cine Méjan Apertura de puertas a las 20h40 En colaboración con ARTE BANDA SONORA PARA UN GOLPE DE ESTADO
de Johan Grimonprez >> domingo 24 de agosto // PROYECCIÓN Y DEBATE
CAPILLA DE MEJAN
16.00 h – 17.30 h
8€ LA GRAN ENTREVISTA Proyección de Le Grand Entretien de Achille Mbembe, seguida de un debate con Achille Mbembe, historiador y filósofo.
Moderado por Sarah Marniesse, campus de la AFD // MESA REDONDA
CAPILLA DE MEJAN
18.00 h – 19.30 h
8€ UN RODEO POR LA UTOPÍA
Debate en colaboración y moderado por Socialter
Con Alice Carabédian, filósofa, Corinne Morel Darleux, escritora
Moderado por Christelle Gilabert, periodista // MÚSICA
PLAZA NINA BERBEROVA
19.30 h – 21.30 h
Gratis APERO DJ SET DE LA DISCOTHEQUE NATIONALE DE BELGIQUE
en colaboración con Mediathèque Nouvelle // NOCHE
CAPILLA MÉJANA
21.30 h – 23.00 h
Precio completo 13 euros – Precio reducido 10 euros ADN FANTASMA
Lectura dramatizada, debate encarnado >> lunes 25 agosto // UN CAFÉ CON
LUGAR NINA BERBEROVA
09h00 – 10h00
Gratuito con inscripción ¿QUÉ NATURALEZA QUEREMOS DEFENDER?
Café con Emma Bigé, filósofa y traductora
Modera: Clémentine Labrosse, periodista y comisaria, Censored // MESA REDONDA
CAPILLA MÉJANA
10.30 h – 12.30 h
Gratuito previa inscripción PRÁCTICAS DE DISIDENCIA RELACIONAL
Con Cy Lecerf Maulpoix, escritor e investigador, Alexandra Picheta, doctoranda en Estudios de Género, Universidad París 8, Harriet de Gouge, activista y escritora
Moderadora: Clémentine Labrosse, periodista y comisaria, Censored // CONFERENCIA PERFORMANCE
CAPILLA DE MÉJAN
14.00 h – 15.30 h
8€ con Emma Bigé, Myriam Rabah-Konaté, Mabeuko Oberty, traductores y bailarines // TALLER
CINEMA DU MÉJAN
14.00 h – 15.00 h
Gratis HIMNOS DE REVUELTA
Sala de escucha con Mediathèque Nouvelle // TALLER
LE DOJO – PLAZA NINA BERBEROVA
14.00 h – 16.00 h
5€ LO QUE DICEN NUESTROS CUERPOS SOBRE LOS TERRITORIOS QUE HABITAMOS
Taller "Cuerpo y territorio" – tertulia mixta con Isabelle Hillenkamp // TALLER
LE DOJO – PLACE NINA BERBEROVA
16h – 18h
5€ ESCRIBIR NUESTRAS DESAPARICIONES NO DESEADAS
Taller de escritura con Annabelle y François de La Disparition // CONFERENCIA LECTURA
CAPILLA DE MÉJAN
16h – 17h
8€ EDWARD CARPENTER, SUEÑOS DE OTRO TIPO
Con Cy Lecerf Maulpoix, autor e investigador, y Simon Guélat, actor // DEBATE EN GRUPO
PLAZA NINA BERBEROVA
18.00 h – 19.30 h
Gratuito previa inscripción ENTRE FRANCIA Y BRASIL, CONVERGENCIAS Y ESPECIFICIDADES EN LAS LUCHAS SOCIALES DE LAS FEMINISTAS NEGRAS. ENCRUCIJADAS PARA UN FUTURO DESEABLE EN EL CORAZÓN DE LA VIDA. // MÚSICA
PLAZA NINA BERBEROVA
19.30 h – 21.00 h
Gratuito con inscripción APERO DJ SET A CARGO DE LA DISCOTHÈQUE NATIONALE DE BELGIQUE En colaboración con Mediathèque Nouvelle // NOCHE
LA CHAPELLE DU MEJAN
21.00 h – 22.30 h
Precio completo 10 euros – Precio reducido 10 euros CUENTOS DE OTRA NOCHE
Carta blanca con Censored y Clémentine Labrosse, periodista y comisaria Con Audrey Couppé de Kermadec, poeta, Léa Rivière, poeta, Romain Noël, investigador y poeta, y Low Lov, músico. >> Martes 26 de agosto // PERFORMANCE SONORA
CAPILLA DE MEJÁN
8h30 – 9h00
Gratuito con inscripción PAISATGES SONORS QUE HAN DE PERDURAR Actuación sonora de Nahun Saldana // UN CAFÉ CON
LUGAR NINA BERBEROVA
09.00 h – 10.00 h
Gratuito con inscripción BANZEIRO ÒKÒTÓ Café con Eliane Brum, periodista, escritora y documentalista brasileña // MESA REDONDA
CAPILLA MÉJANA
10.30 h – 12.30 h
8€ VIVIR EN UNA TIERRA LIBRE
Con Omar Alsoumi, fundador del Collectif Urgence Palestine y agricultor, Françoise Vergès, escritora, feminista, antirracista, activista decolonial y comisaria independiente. // MESA REDONDA
CAPILLA MÉJANA
14.00 h – 16.00 h
8€ CONTRA LA EXTREMA DERECHA: CONSTRUIR UN FRENTE RADICAL ECOLÓGICO
Con Ugo Palheta, sociólogo, Asociación A4, que trabaja para construir una dinámica de acogida, formación, acceso al trabajo y apoyo administrativo para las personas con o sin papeles en los ámbitos de la agricultura y la artesanía, Charlotte, Soulèvements de la Terre // TALLER
CINEMA DU MÉJAN
14.00 h – 15.30 h
Gratis En colaboración con Arte Radio ¿QUÉ PODEMOS HACER CON LOS ARCHIVOS SONOROS DE LA BIODIVERSIDAD?
Audición en grupo de la serie documental Le Chant de l'Extinction, seguida de un debate con Jeanne-Marie Desnos, periodista y escritora. // TALLER
LE DOJO – PLACE NINA BERBEROVA
14.00 h – 18.00 h
5€ ¡MOBILISATION GENIALE CONTRE LA LIGNE A TRES HAUTE TENSION !
Taller de creación y distribución de un periódico colectivo con Camille Escoubet, Super Loto Editions // TALLER
PLAZA NINA BERBEROVA
14h – 16h
5€ FAKE NEWS ESCÉPTICOS DEL CLIMA; DESENTRAÑAR LO QUE ESTÁ DE MODA Y LO QUE NO
Taller de desencriptación mediática con Anne Brès, autora de Tout comprendre (ou presque) sur le climat, publicado por el CNRS. // DEBATE EN GRUPO
PLAZA NINA BERBEROVA
16.00 – 17.00 h
Gratuito previa inscripción FLANQUEANDO A BOLLORÉ
Con Clémentine Labrosse, periodista y comisaria de Censored, Pascale Obolo, directora de la revista de arte AFRIKADAA, comisaria e investigadora cinematográfica, Maria Kakogianni, escritora. // DEBATE EN GRUPO
PLAZA NINA BERBEROVA
17.00 h – 18.00 h
Gratuito previa inscripción INFORMAR DESDE EL MEDIO RURAL
Debate con Marion Touboul y Elsa Souchay, periodistas del colectivo Champ libre Occitanie // PERFORMANCE
PLAZA NINA BERBEROVA
19.30 h – 20.30 h
Gratuito previa inscripción APERITIVO ANTIFASCISTA de Floriane Facchini & Cie
Con Floriane Facchini, autora, directora, investigadora y artista culinaria, Pascal Severa, director del Citron jaune, Thibault Nacam, cocinero, Clarisse Le Bas, etnobotánica y recolectora de plantas silvestres. // VELADA DE CINE
LA CROISIERE
21.30 h – 23.30 h
Precio completo 13 euros – Precio reducido 10 euros CARTE BLANCHE AUTRES BRESILS – EMPATE, SÉRGIO DE CARVALHO, 2018, 90′
Seguido de un debate con Angela Mendes, activista medioambiental y defensora de los derechos de los pueblos indígenas, y Eliane Brum, periodista y activista, moderado por Patrick Piro, miembro de la asociación Autres Brésils. >> Miércoles 27 de agosto // UN CAFÉ CON
LUGAR NINA BERBEROVA
09.00 h – 10.00 h
Gratuito con inscripción SALIR DE LAS GARRAS DE LA MEGAMÁQUINA
Café con Fanny Lopez, historiadora de la tecnología // CONVERSACIÓN A PIE
SALIDA DE LA PLAZA NINA BERBEROVA
10.30 h – 12.30 h
5€ CONVERSACIÓN A PIE SOBRE LAS INFRAESTRUCTURAS DIGITALES EN LA REGIÓN DE BOUCHES DU RHÔNE
con Léonce, Anti y Ouarda del colectivo le Nuage était sous nos pieds, Jean-Luc Moya del colectivo Stop THT y portavoz de la alianza de los humedales mediterráneos (por confirmar) y Bernard Genet, antiguo comercial del Puerto Autónomo de Marsella-Fos y miembro de la asociación Histoire et mémoire contemporaine du Port de Marseille. // ENCUENTRO
PLAZA NINA BERBEROVA
10.00 h – 12.00 h
Gratis SAL EN ESCENA, TERRITORIO EN JUEGO EL JUICIO DE LA SAL: LA CAMARGA IMAGINA SU FUTURO
con Raphaël Mathevet, Director de Investigación del CNRS // TALLER
PLAZA NINA BERBEROVA
10h30 – 12h30
5€ HACIA UN REPARTO DEMOCRÁTICO DE LA ENERGÍA
Taller de encuesta sobre el Petit manuel de démocratie énergétique con la Coop des Milieux // TALLER
CINE MEJAN
14.00 h – 15.00 h
Gratis ESCUCHAR EL FIN DEL MUNDO
Sala de escucha de la Médiathèque Nouvelle Para público informado: contenido sensible, a partir de 15 años // TALLER
PLAZA NINA BERBEROVA
14.00 h – 16.00 h
Gratuito con inscripción 2 sesiones de una hora ¿Y SI OCURRIERA LO INESPERADO?
con la Cruz Roja // MESA REDONDA
CAPILLA DE MEJÁN
14.00 – 15.30 h
8 € COMBATIR LA TECNOLOGÍA DIGITAL Y SU MUNDO: ELEMENTOS DE REFLEXIÓN TECNOCRÍTICA
Con David Maenda Kithoko, presidente de Génération Lumière, Ophélie Coelho, investigadora en geopolítica digital, doctoranda asociada en el Centre Internet et Société (CNRS) Marcelle Dulac, miembros del colectivo Les Soulèvements de la Terre. // MESA REDONDA
CAPILLA DE MEJÁN
16.00 h – 17.30 h
8 € A CONTRACORRIENTE, ¿ES POSIBLE OTRO MUNDO DIGITAL?
Con Noémie Levain, responsable de análisis jurídico y político en La Quadrature du Net, Agnès Crépet, responsable de ingeniería de software en Fairphone, Doriane Timmermans, artista, diseñadora y desarrolladora, que trabaja sobre las culturas sensibles y los lenguajes digitales. // ASAMBLEA POPULAR
PLAZA NINA BERBEROVA
18.00 h – 19.30 h
Gratuito previa inscripción REDESCUBRIR NUESTROS PODERES DEMOCRÁTICOS
Con Tristan Rechid, militante de la democracia local, Pierre Leroy, antiguo alcalde de Puy Saint André y Presidente del Pays Grand Briançonnais, Karine Banderier, formadora y facilitadora de transiciones ecológicas y democráticas, Albane Roussot, agrónoma y facilitadora de proyectos de transición territorial. // EXPOSICIÓN – BANQUETE
PLAZA NINA BERBEROVA
19.30 h – 21.00 h
Gratuito previa inscripción EXPOSICIÓN – BANQUETE AL FINAL DE LA UNIVERSITÉ DU VIVANT #3
con la 3ª promoción de la Université du Vivant, el equipo de coordinación del programa: Maxime Robert, animador Marie Messager, coordinadora, Valentin Heinrich, programador y Tom Hebrard, cofundador, desarrollo cultural y educativo en el Tiers-lieu Paysan de la Martinière. // VELADA DE CONCIERTOS
LA CROISIERE
a partir de las 21.00 horas
Precio completo 13 euros – Precio reducido 10 euros NOCHE DE BELEM – CARTA BLANCA EN EL FESTIVAL SE RASGUM
Propuesta de Isadora Dartial, periodista y comisaria
Con Félix Robatto, Henrique Maia y Adriano Sousa, y DJ Nat Esquema
Italiano
In agosto, "Agir pour le Vivant" si propone di organizzare un programma a lungo termine di dibattiti e sperimentazioni locali per ripensare il modo in cui tutti gli esseri viventi interagiscono tra loro e il modo in cui viviamo nel mondo di oggi. Questa settimana sarà scandita da un programma di dibattiti stimolanti, legati all'attualità, che riuniranno un'ampia gamma di punti di vista e prospettive da parte di relatori francesi e internazionali. Siamo in grado di riscoprire il nostro legame inscindibile con il mondo vivente e di creare una nuova società? Questa è la domanda che affronteremo nel corso della settimana attraverso il prisma dell'economia, del diritto, della democrazia, della filosofia e della letteratura. Un festival stimolante, aperto a tutti! Il programma del festival di quest'anno (il programma completo seguirà) >> Sabato 23 agosto // SERATA
CAPPELLA DI MEJAN
18.30 – 19.30
Gratuito con iscrizione RIVOLUZIONI DEL NOSTRO TEMPO
con il collettivo Les peuples veulent Discussione dal Manifesto internazionalista // PROIEZIONE
CINEMA DU MEJAN
21.00 – 23.40
Botteghino del cinema Méjan Apertura porte ore 20.40 In collaborazione con ARTE COLONNA SONORA PER UN COLPO DI STATO
di Johan Grimonprez >> Domenica 24 agosto // PROIEZIONE E DISCUSSIONE
CAPPELLA DI MEJAN
ore 16.00 – 17.30
8€ LA GRANDE INTERVISTA Proiezione di Le Grand Entretien di Achille Mbembe, seguita da una discussione con Achille Mbembe, storico e filosofo.
Moderato da Sarah Marniesse, AFD campus // TAVOLA ROTONDA
CAPPELLA MEJAN
18.00 – 19.30
8€ UNA DEVIAZIONE ATTRAVERSO L'UTOPIA
Dibattito in collaborazione e moderato da Socialter
Con Alice Carabédian, filosofa, Corinne Morel Darleux, autrice
Moderato da Christelle Gilabert, giornalista // MUSICA
LUOGO NINA BERBEROVA
19.30 – 21.30
Gratuito APERO DJ SET A CURA DELLA DISCOTECA NAZIONALE DEL BELGIO
in collaborazione con Mediathèque Nouvelle // SERATA
CAPPELLA MÉJAN
21.30 – 23.00
Prezzo intero 13 euro – Prezzo ridotto 10 euro DNA FANTASTICO
Lettura performata, dibattito incarnato >> Lunedì 25 agosto // UN CAFFÈ CON
LUOGO NINA BERBEROVA
09h00 – 10h00
Gratuito con registrazione CHE TIPO DI NATURA VOGLIAMO DIFENDERE?
Un caffè con Emma Bigé, filosofa e traduttrice
Moderatore: Clémentine Labrosse, giornalista e curatore, Censored // TAVOLA ROTONDA
CAPPELLA MÉJAN
10.30-12.30
Gratuito con registrazione PRATICHE DI DISSIDENZA RELAZIONALE
Con Cy Lecerf Maulpoix, autrice e ricercatrice, Alexandra Picheta, dottoranda in Studi di Genere, Université Paris 8, Harriet de Gouge, attivista e autrice
Moderatore: Clémentine Labrosse, giornalista e curatrice, Censored // LEZIONE PERFORMATIVA
CAPPELLA MÉJAN
14.00 – 15.30
8€ con Emma Bigé, Myriam Rabah-Konaté, Mabeuko Oberty, traduttori e danzatori // WORKSHOP
CINEMA DU MÉJAN
14.00 – 15.00
Gratuito INNI DI RIVOLTA
Sala d'ascolto con Mediathèque Nouvelle // LABORATORIO
LE DOJO – PLACE NINA BERBEROVA
14:00 – 16:00
5€ COSA DICONO I NOSTRI CORPI SUI TERRITORI CHE ABITIAMO
Laboratorio Corpo e territorio – talking circle per sesso misto con Isabelle Hillenkamp // LABORATORIO
LE DOJO – PLACE NINA BERBEROVA
16:00 – 18:00
5€ SCRIVERE LE NOSTRE SPARIZIONI INDESIDERATE
Laboratorio di scrittura con Annabelle e François de La Disparition // LETTURA DI UNA CONFERENZA
CAPPELLA MÉJAN
16:00 – 17:00
8€ EDWARD CARPENTER, SOGNI DI ALTRO TIPO
Con Cy Lecerf Maulpoix, autore e ricercatore, e Simon Guélat, attore // DISCUSSIONE DI GRUPPO
LUOGO NINA BERBEROVA
18.00 – 19.30
Gratuito con registrazione TRA FRANCIA E BRASILE, CONVERGENZE E SPECIFICITÀ NELLE LOTTE SOCIALI DELLE FEMMINISTE NERE. INCROCI PER UN FUTURO DESIDERABILE NEL CUORE DELLA VITA. // MUSICA
LUOGO NINA BERBEROVA
19.30 – 21.00
Gratuito con registrazione APERO DJ SET A CURA DELLA DISCOTHÈQUE NATIONALE DE BELGIQUE In collaborazione con Mediathèque Nouvelle // SERATA
LA CAPPELLA DEL MEJAN
21.00 – 22.30
Prezzo intero € 10 – Prezzo ridotto € 10 RACCONTI DI UN'ALTRA NOTTE
Carte blanche con Censored e Clémentine Labrosse, giornalista e curatrice Con Audrey Couppé de Kermadec, poetessa, Léa Rivière, poetessa, Romain Noël, ricercatore e poeta, e Low Lov, musicista. >> Martedì 26 agosto // PERFORMANCE SONORA
CAPPELLA DI MEJAN
8.30 – 9.00
Gratuito con registrazione PAISATGES SONORS QUE HAN DE PERDURAR Performance sonora di Nahun Saldana // UN CAFFÈ CON
LUOGO NINA BERBEROVA
09.00 – 10.00
Gratuito con registrazione BANZEIRO ÒKÒTÓ Caffè con Eliane Brum, giornalista, scrittrice e documentarista brasiliana // TAVOLA ROTONDA
CAPPELLA MÉJAN
10.30-12.30
8€ VIVERE IN UNA TERRA LIBERA
Con Omar Alsoumi, fondatore del Collectif Urgence Palestine e agricoltore, Françoise Vergès, autrice, femminista, antirazzista, attivista decoloniale e curatrice indipendente. // TAVOLA ROTONDA
CAPPELLA DI MÉJAN
14:00 – 16:00
8€ CONTRO L'ESTREMA DESTRA: COSTRUIRE UN FRONTE ECOLOGICO RADICALE
Con Ugo Palheta, sociologo, Associazione A4, che lavora per costruire una dinamica di accoglienza, formazione, accesso al lavoro e supporto amministrativo per persone con o senza documenti nei settori dell'agricoltura e dell'artigianato, Charlotte, Soulèvements de la Terre // WORKSHOP
CINEMA DU MÉJAN
14.00 – 15.30
Gratuito In collaborazione con Arte Radio COSA POSSIAMO FARE CON GLI ARCHIVI SONORI DELLA BIODIVERSITÀ?
Ascolto di gruppo della serie di documentari Le Chant de l'Extinction – seguito da una discussione con Jeanne-Marie Desnos, giornalista e autrice. // LABORATORIO
LE DOJO – PLACE NINA BERBEROVA
14:00 – 18:00
5€ MOBILITAZIONE GENIALE CONTRO LA LEGGE A TRES HAUTE TENSION!
Laboratorio di creazione e distribuzione di un giornale collettivo con Camille Escoubet, Edizioni Super Loto. // LABORATORIO
LUOGO NINA BERBEROVA
14:00 – 16:00
5€ FAKE NEWS SUGLI SCETTICI DEL CLIMA; SVELARE CIÒ CHE È CALDO E CIÒ CHE NON LO È
Laboratorio di decrittazione dei media con Anne Brès, autrice di Tout comprendre (ou presque) sur le climat, pubblicato dal CNRS. // DISCUSSIONE DI GRUPPO
LUOGO NINA BERBEROVA
16.00 – 17.00
Gratuito con registrazione FIANCHEGGIARE BOLLORÉ
Con Clémentine Labrosse, giornalista e curatrice, Censored, Pascale Obolo, redattrice della rivista d'arte AFRIKADAA, curatrice e regista-ricercatrice, Maria Kakogianni, autrice. // DISCUSSIONE DI GRUPPO
LUOGO NINA BERBEROVA
ore 17.00-18.00
Gratuito con registrazione REPORTAGE DALLE AREE RURALI
Dibattito con Marion Touboul e Elsa Souchay, giornaliste del collettivo Champ libre Occitanie // PERFORMANCE
LUOGO NINA BERBEROVA
19.30 – 20.30
Gratuito con registrazione APERITIVO ANTIFASCISTA di Floriane Facchini & Cie
Con Floriane Facchini, autrice, regista, investigatrice e artista culinaria, Pascal Severa, direttore del Citron jaune, Thibault Nacam, cuoco, Clarisse Le Bas, etnobotanica e raccoglitrice di piante selvatiche. // SERATA CINEMA
LA CROISIERE
21.30 – 23.30
Intero 13 euro – Ridotto 10 euro CARTE BLANCHE AUTRES BRESILS – EMPATE, SÉRGIO DE CARVALHO, 2018, 90′
Seguirà un dibattito con Angela Mendes, attivista ambientale e difensore dei diritti dei popoli indigeni, ed Eliane Brum, giornalista e attivista, moderato da Patrick Piro, membro dell'associazione Autres Brésils. >> Mercoledì 27 agosto // UN CAFFÈ CON
LUOGO NINA BERBEROVA
09.00 – 10.00
Gratuito con registrazione USCIRE DALLA MORSA DELLA MEGA-MACCHINA
Caffè con Fanny Lopez, storica della tecnologia // CONVERSAZIONE A PIEDI
PARTENZA DA PLACE NINA BERBEROVA
10.30-12.30
5€ CONVERSAZIONE A PIEDI SULLE INFRASTRUTTURE DIGITALI NELLA REGIONE DELLE BOUCHES DU RHÔNE
con Léonce, Anti e Ouarda del collettivo le Nuage était sous nos pieds, Jean-Luc Moya del collettivo Stop THT e portavoce dell'Alleanza delle zone umide del Mediterraneo (da confermare) e Bernard Genet, ex direttore commerciale del Porto Autonomo di Marsiglia-Fos e membro dell'associazione Histoire et mémoire contemporaine du Port de Marseille. // INCONTRO
LUOGO NINA BERBEROVA
ore 10.00 – 12.00
Gratuito SALE IN SCENA, TERRITORIO IN GIOCO IL PROCESSO DEL SALE: LA CAMARGUE IMMAGINA IL SUO FUTURO
con Raphaël Mathevet, direttore di ricerca del CNRS // WORKSHOP
LUOGO NINA BERBEROVA
10.30-12.30
5€ VERSO UNA CONDIVISIONE DEMOCRATICA DELL'ENERGIA
Workshop di rilevamento del Petit manuel de démocratie énergétique con la Coop des Milieux // WORKSHOP
CINEMA MEJAN
14:00 – 15:00
Gratuito ASCOLTARE LA FINE DEL MONDO
Sala d'ascolto della Médiathèque Nouvelle Per un pubblico informato: contenuti sensibili, a partire da 15 anni // LABORATORIO
LUOGO NINA BERBEROVA
14.00 – 16.00
Gratuito con registrazione 2 sessioni di un'ora E SE SUCCEDESSE L'IMPREVISTO?
con la Croce Rossa // TAVOLA ROTONDA
CAPPELLA MEJAN
14.00 – 15.30
8 € LOTTA ALLA TECNOLOGIA DIGITALE E AL SUO MONDO: ELEMENTI DI RIFLESSIONE TECNOCRITICA
Con David Maenda Kithoko, presidente di Génération Lumière, Ophélie Coelho, ricercatrice in geopolitica digitale, dottoranda presso il Centre Internet et Société (CNRS) Marcelle Dulac, membri del collettivo Les Soulèvements de la Terre. // TAVOLA ROTONDA
CAPPELLA MEJAN
16.00 – 17.30
8 € CONTROCORRENTE, È POSSIBILE UN MONDO DIGITALE DIVERSO?
Con Noémie Levain, responsabile dell'analisi legale e politica di La Quadrature du Net, Agnès Crépet, responsabile dell'ingegneria del software di Fairphone, Doriane Timmermans, artista, designer e sviluppatrice, che lavora su culture sensibili e linguaggi digitali. // ASSEMBLEA POPOLARE
LUOGO NINA BERBEROVA
18.00 – 19.30
Gratuito con registrazione RISCOPRIRE I NOSTRI POTERI DEMOCRATICI
Con Tristan Rechid, attivista per la democrazia locale, Pierre Leroy, ex sindaco di Puy Saint André e presidente del Pays Grand Briançonnais, Karine Banderier, formatrice e facilitatrice di transizioni ecologiche e democratiche, Albane Roussot, agronoma e facilitatrice di progetti di transizione territoriale. // MOSTRA – BANCHETTO
LUOGO NINA BERBEROVA
19.30 – 21.00
Gratuito con registrazione MOSTRA – BANCHETTO A CONCLUSIONE DI UNIVERSITÉ DU VIVANT #3
con la terza promozione dell'Université du vivant, il team di coordinamento del programma: Maxime Robert, facilitatore Marie Messager, coordinatore, Valentin Heinrich, programmatore e Tom Hebrard, cofondatore, sviluppo culturale ed educativo del Tiers-lieu Paysan de la Martinière. // SERATA CONCERTO
LA CROISIERE
inizio alle 21.00
Prezzo intero 13 euro – Prezzo ridotto 10 euro NOTTE DI BELEM – CARTA BIANCA AL SE RASGUM FESTIVAL
Basato su una proposta di Isadora Dartial, giornalista e curatrice
Con Félix Robatto, Henrique Maia e Adriano Sousa, e DJ Nat Esquema