Description
Dans le cadre de l'exposition Les Énergies de la terre.
Activité réservée aux enfants de 6 à 12 ans uniquement.
Accompagné d’une guide-conférencière, votre enfant va découvrir l’exposition Les Énergies de la terre sous le signe du rêve et des émotions. Entre objets magiques, sorcellerie et rituels, place à l’émerveillement. Puis chacun imaginera et réalisera son porte-bonheur en argile !
English
As part of the Earth's Energies exhibition.
For children aged 6 to 12 only.
Accompanied by a guide-lecturer, your child will discover the exhibition Les Énergies de la terre (Energies of the Earth), under the sign of dreams and emotions. Magical objects, sorcery and rituals will fill your child with wonder. Then, each child will imagine and create his or her own lucky charm in clay!
Deutsch
Im Rahmen der Ausstellung Les Énergies de la terre (Die Energien der Erde).
Nur für Kinder von 6 bis 12 Jahren.
In Begleitung einer Fremdenführerin wird Ihr Kind die Ausstellung Die Energien der Erde im Zeichen von Träumen und Emotionen entdecken. Zwischen magischen Objekten, Hexerei und Ritualen ist Platz zum Staunen. Anschließend wird jedes Kind seinen eigenen Glücksbringer aus Ton entwerfen und herstellen!
Dutch
Als onderdeel van de Earth's Energies tentoonstelling.
Alleen voor kinderen van 6 tot 12 jaar.
Onder begeleiding van een gids ontdekt uw kind de tentoonstelling Les Énergies de la terre (De energieën van de aarde) in het teken van dromen en emoties. Met magische voorwerpen, tovenarij en rituelen is het tijd om je te verwonderen. Daarna kan elk kind zijn eigen geluksbrenger in klei bedenken en maken!
Español
En el marco de la exposición Las energías de la Tierra.
Solo para niños de 6 a 12 años.
Acompañado por un guía-conferenciante, su hijo descubrirá la exposición Les Énergies de la terre (Las energías de la Tierra) bajo el signo de los sueños y las emociones. Con objetos mágicos, hechicería y rituales, es el momento de maravillarse. Después, cada niño podrá imaginar y fabricar en arcilla su propio amuleto de la suerte
Italiano
Nell'ambito della mostra Le energie della Terra.
Solo per bambini dai 6 ai 12 anni.
Accompagnato da una guida-insegnante, il bambino scoprirà la mostra Les Énergies de la terre (Le energie della Terra) all'insegna dei sogni e delle emozioni. Tra oggetti magici, stregonerie e rituali, è il momento di stupirsi. Poi ogni bambino potrà immaginare e realizzare il proprio portafortuna in argilla!