ACT Radio Déclic 40 ans : Café solidaire – 12-06-2026 – Toul

Venez échanger autour de la citoyenneté et du vivre ensemble dans une ambiance chaleureuse et conviviale ! Le temps d’un café, le Conseil Citoyen de la ville de Toul vous invite à partager vos idées, vos expériences et vos envies pour faire vivre la ville autrement. Un moment d’échange ouvert à tous, pour discuter, se rencontrer et construire ensemble.

Come and talk about citizenship and living together in a warm and friendly atmosphere! Over a coffee, the Toul Citizen Council invites you to share your ideas, experiences and desires for a new way of living in Toul. It's an opportunity for everyone to discuss, meet and build together.

Tauschen Sie sich in einer warmen und freundlichen Atmosphäre über Bürgerrechte und das Zusammenleben aus! Während eines Kaffees lädt Sie der Bürgerrat der Stadt Toul dazu ein, Ihre Ideen, Erfahrungen und Wünsche zu teilen, um die Stadt anders zu gestalten. Ein Moment des Austauschs, der für alle offen ist, um zu diskutieren, sich zu treffen und gemeinsam zu bauen.

Kom en praat over burgerschap en samenleven in een warme en vriendelijke sfeer! Bij een kopje koffie nodigt de burgerraad van Toul je uit om je ideeën, ervaringen en wensen voor een nieuwe manier van leven in de stad te delen. Het is een kans voor iedereen om te discussiëren, elkaar te ontmoeten en samen te bouwen.

Venga a hablar de ciudadanía y convivencia en un ambiente cálido y acogedor En torno a un café, el Consejo Ciudadano de Toul le invita a compartir sus ideas, experiencias y deseos de una nueva forma de vida en la ciudad. Es una oportunidad para que todos discutamos, nos conozcamos y construyamos juntos.

Venite a parlare di cittadinanza e di convivenza in un'atmosfera calda e amichevole! Davanti a un caffè, il Consiglio dei cittadini di Toul vi invita a condividere le vostre idee, esperienze e desideri per un nuovo modo di vivere la città. È un'opportunità per tutti di discutere, incontrarsi e costruire insieme.