Accueil des nouveaux Loudunais – 10-10-2025 – Loudun

L’Office de Tourisme du Pays Loudunais organise un accueil à destination des nouveaux habitants du territoire dans le but de promouvoir la destination. Ce rendez-vous est programmé vendredi 10 octobre 2025 à partir de 17h30 à Loudun (sur inscription obligatoire auprès de l’Office de tourisme. Il permettra de découvrir la ville de Loudun, avec une visite accompagnée au départ de la mairie jusqu’à la Tour carrée puis une présentation du musée Renaudot. La programmation se terminera par le traditionnel cocktail de bienvenue à 19h.

The Pays Loudunais Tourist Office is organizing a reception for new residents to promote the region as a destination. The event is scheduled for Friday, October 10, 2025, starting at 5:30pm in Loudun (registration required at the Tourist Office). It will provide an opportunity to discover the town of Loudun, with a guided tour from the town hall to the Tour carrée, followed by a presentation of the Musée Renaudot. The program ends with the traditional welcome cocktail at 7pm.

Das Office de Tourisme du Pays Loudunais organisiert einen Empfang für neue Einwohner der Region, um für das Reiseziel zu werben. Dieser Termin ist für Freitag, den 10. Oktober 2025, ab 17:30 Uhr in Loudun geplant (Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich). Sie werden die Stadt Loudun kennenlernen, mit einem begleiteten Rundgang vom Rathaus bis zum Tour Carrée und einer Präsentation des Renaudot-Museums. Das Programm endet mit dem traditionellen Begrüßungscocktail um 19 Uhr.

Het toeristenbureau van Pays Loudunais organiseert een receptie voor nieuwe inwoners van het gebied, met als doel de bestemming te promoten. Het evenement is gepland op vrijdag 10 oktober 2025 en begint om 17.30 uur in Loudun (inschrijving verplicht bij het Office du Tourisme). Het biedt de gelegenheid om de stad Loudun te ontdekken, met een rondleiding vanaf het stadhuis naar de Tour carrée, gevolgd door een presentatie van het Musée Renaudot. Het programma eindigt met de traditionele welkomstcocktail om 19.00 uur.

La Oficina de Turismo del Pays Loudunais organiza una recepción para los nuevos residentes de la zona, con el objetivo de promocionar el destino. El acto tendrá lugar el viernes 10 de octubre de 2025, a partir de las 17.30 horas, en Loudun (inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo). Será la ocasión de descubrir la ciudad de Loudun, con una visita guiada desde el ayuntamiento hasta la Tour carrée, seguida de una presentación del Musée Renaudot. El programa concluirá con el tradicional cóctel de bienvenida a las 19.00 horas.

L'Ufficio del Turismo del Pays Loudunais organizza un ricevimento per i nuovi residenti della zona, con l'obiettivo di promuovere la destinazione. L'evento è previsto per venerdì 10 ottobre 2025, a partire dalle 17.30 a Loudun (iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo). Sarà un'occasione per scoprire la città di Loudun, con una visita guidata dal municipio alla Tour carrée, seguita da una presentazione del Musée Renaudot. Il programma si conclude con il tradizionale cocktail di benvenuto alle 19.00.