A Pâques, cherchez les œufs autour de la Pyramide du Loup ! – 05-04-2026 – Toucy

Les enfants, préparez vous et venez déguisés ! Une chasse aux œufs est prévue dans le parc autour de la Pyramide du Loup. Soyez vifs et gardez l’œil ouvert pour les trouver… Des instants de pur bonheur pour les enfants pour trouver de bons œufs au chocolat autour de la Pyramide du Loup… Des ateliers créatifs seront également proposés !

Kids, get ready and come dressed up! There will be an egg hunt in the park around the Wolf Pyramid. Be alert and keep your eyes peeled for them… There'll be plenty of fun for the kids as they hunt for chocolate eggs around the Wolf Pyramid… Creative workshops will also be on offer!

Kinder, macht euch bereit und kommt verkleidet! Im Park rund um die Wolfspyramide ist eine Eiersuche geplant. Seid flink und haltet die Augen offen, um sie zu finden… Pure Glücksmomente für Kinder bei der Suche nach leckeren Schokoladeneiern rund um die Wolfspyramide… Kreative Workshops werden ebenfalls angeboten!

Kinderen, maak je klaar en kom verkleed! Er wordt een eierspeurtocht georganiseerd in het park rond de Wolfspiramide. Wees alert en houd je ogen open voor ze? De kinderen veel plezier zullen beleven tijdens de zoektocht naar chocolade-eieren in de omgeving van de Wolfspiramide? Er worden ook creatieve workshops aangeboden!

Niños, ¡preparaos y venid disfrazados! Habrá una búsqueda de huevos en el parque, alrededor de la Pirámide del Lobo. Estate atento y mantén los ojos bien abiertos para verlos? Los niños se lo pasarán en grande buscando huevos de chocolate alrededor de la Pirámide del Lobo.. También habrá talleres creativos

Bambini, preparatevi e venite vestiti a festa! Ci sarà una caccia alle uova nel parco intorno alla Piramide del Lupo. State all'erta e tenete gli occhi ben aperti per trovare? I bambini si divertiranno a cercare le uova di cioccolato intorno alla Piramide del Lupo? Verranno proposti anche laboratori creativi!