Description
Aline Le Guluche faisait partie des 76 millions de femmes qui ne savent ni lire ni écrire à travers le monde. Elle a eu un jour le courage de réapprendre à lire et à écrire à l'âge de 50 ans. Depuis, elle est devenue une figure de la lutte contre l'illettrisme. Elle nous livrera une véritable leçon de persévérance et de résilience à travers son parcours. Comment surmonter ses peurs ? Comment aller au-delà des barrières qu'on se met à soi-même ? Comment trouver sa place dans la société ? Elle nous parlera aussi de son combat et son engagement pour sensibiliser chacun à la cause de l’illétrisme.
Rencontre animée par Marie Michaud, animatrice littéraire.
English
Aline Le Guluche was one of the 76 million women worldwide who cannot read or write. One day, at the age of 50, she had the courage to relearn to read and write. Since then, she has become a leading figure in the fight against illiteracy. Her story is a real lesson in perseverance and resilience. How do you overcome your fears? How can we overcome the barriers we put in our way? How do you find your place in society? She will also tell us about her fight and commitment to raising awareness of the cause of illiteracy.
Hosted by Marie Michaud, literary moderator.
Deutsch
Aline Le Guluche gehörte zu den 76 Millionen Frauen auf der ganzen Welt, die weder lesen noch schreiben können. Eines Tages hatte sie den Mut, im Alter von 50 Jahren das Lesen und Schreiben wieder zu erlernen. Seitdem ist sie zu einer Figur im Kampf gegen den Analphabetismus geworden. Anhand ihres Werdegangs wird sie uns eine echte Lektion in Sachen Durchhaltevermögen und Resilienz erteilen. Wie überwindet man seine Ängste? Wie überwindet man die Barrieren, die man sich selbst auferlegt? Wie findet man seinen Platz in der Gesellschaft? Sie wird uns auch von ihrem Kampf und ihrem Engagement für die Sensibilisierung für die Sache des Analphabetismus berichten.
Das Treffen wird von Marie Michaud, Literaturvermittlerin, moderiert.
Dutch
Aline Le Guluche was een van de 76 miljoen vrouwen in de wereld die niet konden lezen of schrijven. Op een dag, op 50-jarige leeftijd, had ze de moed om opnieuw te leren lezen en schrijven. Sindsdien is ze een leidende figuur in de strijd tegen analfabetisme. Haar verhaal is een echte les in doorzettingsvermogen en veerkracht. Hoe overwin je je angsten? Hoe overwin je de barrières die je zelf in de weg legt? Hoe vind je je plaats in de maatschappij? Ze zal ons ook vertellen over haar strijd en haar inzet om analfabetisme onder de aandacht te brengen.
Met Marie Michaud, literair moderator.
Español
Aline Le Guluche era una de los 76 millones de mujeres de todo el mundo que no saben leer ni escribir. Un día, a los 50 años, tuvo el valor de volver a aprender a leer y escribir. Desde entonces, se ha convertido en una figura destacada de la lucha contra el analfabetismo. Su historia es una verdadera lección de perseverancia y resistencia. ¿Cómo se superan los miedos? ¿Cómo superas las barreras que te pones en el camino? ¿Cómo encuentras tu lugar en la sociedad? También nos hablará de su lucha y de su compromiso con la sensibilización sobre la causa del analfabetismo.
Presentado por Marie Michaud, moderadora literaria.
Italiano
Aline Le Guluche era una dei 76 milioni di donne nel mondo che non sanno leggere né scrivere. Un giorno, all'età di 50 anni, ha avuto il coraggio di imparare di nuovo a leggere e scrivere. Da allora, è diventata una figura di spicco nella lotta contro l'analfabetismo. La sua storia è una vera e propria lezione di perseveranza e resilienza. Come si superano le proprie paure? Come si superano le barriere che si frappongono al proprio cammino? Come trovare il proprio posto nella società? Ci parlerà anche della sua lotta e del suo impegno nella sensibilizzazione alla causa dell'analfabetismo.
Ospite Marie Michaud, moderatrice letteraria.