À la découverte de la faune et de la flore du Marais mouillé à Sansais – 06-05-2025 – Sansais

Parcours de découverte, conçu par Philippe Juchault et Michel Toussaint, avec 52 fiches d’interprétation, pour mieux comprendre les interactions subtiles entre la flore locale et la faune qu’elle abrite, écosystème d’une richesse remarquable. Ici, chaque plante, chaque arbre, chaque zone humide est un monde vivant où s’épanouissent discrètement une multitude d’insectes. Ode à la vie sauvage locale et un appel à sa préservation. Venez découvrir, apprendre, et vous émerveiller de ce patrimoine naturel exceptionnel, niché au cœur du marais mouillé.

A discovery trail, designed by Philippe Juchault and Michel Toussaint, with 52 interpretation sheets, to help you better understand the subtle interactions between local flora and fauna, a remarkably rich ecosystem. Here, every plant, every tree, every wetland is a living world where a multitude of insects discreetly flourish. An ode to local wildlife and a call to preserve it. Come and discover, learn and marvel at this exceptional natural heritage, nestled in the heart of the wet marsh.

Ein von Philippe Juchault und Michel Toussaint konzipierter Entdeckungspfad mit 52 Interpretationskarten, um die subtilen Wechselwirkungen zwischen der lokalen Flora und der Fauna, die das bemerkenswert reiche Ökosystem beherbergt, besser zu verstehen. Hier ist jede Pflanze, jeder Baum und jedes Feuchtgebiet eine lebendige Welt, in der sich unauffällig eine Vielzahl von Insekten tummelt. Eine Ode an die heimische Tierwelt und ein Aufruf zu ihrer Erhaltung. Entdecken, lernen und staunen Sie über dieses außergewöhnliche Naturerbe im Herzen des feuchten Sumpfgebiets.

Een ontdekkingsparcours ontworpen door Philippe Juchault en Michel Toussaint, met 52 interpretatiefiches, om je te helpen de subtiele interacties tussen de lokale flora en fauna die deel uitmaken van dit opmerkelijk rijke ecosysteem beter te begrijpen. Hier is elke plant, elke boom, elk moeras een levende wereld waar een veelheid aan insecten discreet floreert. Een ode aan de plaatselijke fauna en een oproep om deze te behouden. Kom en ontdek, leer en verwonder je over dit uitzonderlijke natuurlijke erfgoed, genesteld in het hart van de natte moerassen.

Un recorrido de descubrimiento diseñado por Philippe Juchault y Michel Toussaint, con 52 fichas de interpretación, para ayudarle a comprender mejor las sutiles interacciones entre la flora y la fauna locales que componen este ecosistema de notable riqueza. Aquí, cada planta, cada árbol, cada humedal es un mundo vivo donde florecen discretamente multitud de insectos. Una oda a la fauna local y un llamamiento a preservarla. Venga a descubrir, aprender y maravillarse con este patrimonio natural excepcional, enclavado en el corazón de las marismas húmedas.

Un percorso di scoperta progettato da Philippe Juchault e Michel Toussaint, con 52 schede di interpretazione, per aiutarvi a comprendere meglio le sottili interazioni tra la flora e la fauna locali che compongono questo ecosistema straordinariamente ricco. Qui ogni pianta, ogni albero, ogni zona umida è un mondo vivente in cui prospera discretamente una moltitudine di insetti. Un'ode alla fauna locale e un invito a preservarla. Venite a scoprire, imparare e meravigliarvi di questo eccezionale patrimonio naturale, immerso nel cuore delle paludi umide.